Готовый перевод The genius of music in virtual reality / Гений музыки в виртуальной реальности: Глава 55

Глава 55

В тот день на обед.

Сангчхоль, встретившись с Юхёном в ближайшей закусочной с самгёпсалем, остановился, недоуменно глядя на него, и повторил слова:

— Ты купил капсулу? Ту самую, о которой я думаю?

Сангчхоль моргал, как будто не поверил своим ушам. Это неудивительно, ведь капсула была новинкой, стоившей 30 миллионов вон.

— Да, капсульная машина, — ответил Юхён.

— Хм... — Сангчхоль задумался.

Прошло всего лишь семь дней с тех пор, как они расстались. Семь дней назад они ели говядину и он подарил Юхёну контроллер движения. И за это короткое время Юхён заработал 30 миллионов вон?

— Ты что, продал залог? Или взял кредит? — спросил Сангчхоль.

— Нет, ничего такого. Я заработал сам, — ответил Юхён.

— Так как ты мог заработать такую сумму за неделю?

Для Сангчхоля, который вел достаточно обычную жизнь, это было трудно понять. Может, он получил какой-то легендарный предмет стоимостью 30 миллионов вон? В противном случае, это было бы трудно объяснить.

— Помнишь партитуру, которая недавно появилась на аукционе? Ту, о которой говорили в разных сообществах? — спросил Юхён.

— Ты о той, что называлась «Рабочие песни»? Которое связано с сельским хозяйством? — Сангчхоль сразу вспомнил.

Глаза Сангчхоля расширились, когда он понял, о чём идет речь.

— Неужели это была твоя партитура? Та самая, которая дошла до финальной ставки в 15 миллионов вон?

Сангчхоль так сильно испугался, что уронил мясо с палочек, когда произнес это.

Он так громко воскликнул, что все вокруг обернулись.

— С ума сойти, с ума сойти! Ты написал её? Подожди, там же было четыре листа, не так ли?

Мысленно он быстро подсчитал. Если каждая из этих партитур стоила 15 миллионов вон, то сумма за четыре листа была огромной.

— П-п-пятьдесят миллионов?!

— Тсс-сс. Не шуми, люди смотрят.

Юхён улыбнулся, поднося палец к губам.

— Ты правильно посчитал. За эти деньги я и купил капсулу.

— ...

— Ну, кроме этого, я настроил несколько вещей для композиции. Получилось потратить довольно много.

— ...

— ...Почему ты так смотришь?

Сангчхоль замер, как сломанная кукла, и уставился на Юхёна.

— Да... Я даже не знаю, что сказать. Так неожиданно!

На самом деле Сангчхоль хотел похвастаться своим первым эпик-уровнем предметом в «Вондерленде», но, услышав Юхёна, он почувствовал, что его достижения стали казаться совсем скромными.

— Это невероятно, что ты заработал такую сумму, но как ты решил купить капсулу?

Капсула, конечно, стоила дорого, но её можно было купить и в кредит или рассрочку. Но при этом это всё равно была просто игровая вещь.

Если бы Юхён, который едва сводит концы с концами, съедая лишь лапшу, купил капсулу, значит, на это была какая-то веская причина.

— За такие деньги можно было бы сделать многое. Например, переехать... — продолжил Сангчхоль, но тут он заметил выражение лица Юхёна.

Юхён выглядел необычайно серьёзным и спокойным.

— Ты, Юхён... — начал Сангчхоль.

— ...

— Ты так серьезно относишься к «Вондерленд».

— Да, — ответил Юхён.

— Как и ожидалось.

Сангчхоль наконец понял, что движет Юхёном. И, одновременно, в его памяти всплыли воспоминания о прошлом Юхёне.

— Ты всегда так был. Когда что-то зацепит, ты не отступишь, пока не дойдешь до конца.

Юхён всегда был таким — если что-то его увлекало, он шёл до самого конца, не останавливаясь. Даже когда он тренировался на заброшенном пианино, даже когда в первый раз получил в подарок скрипку.

Когда ему было всего семь лет, он мог по несколько часов без перерыва играть на струнах.

— Теперь я понимаю, кто ты на самом деле, Юхён.

В этот момент Сангчхоль почувствовал огромное уважение и восхищение. Юхён был тем человеком, который, несмотря на трудности, не сдавался и обязательно достигал своей цели.

И, несмотря на свой молодой возраст, он был сильным и стойким.

— Я пришел похвастаться своим эпик-уровнем предметом, а тут... — Сангчхоль усмехнулся.

Он хотел немного похвастаться, но чувствовал, что момент не совсем удачный.

Он купил капсульную машину, а Сангчхоль только что получил эпик-предмет.

— Кроме капсулы, ничего не случилось? Ты ведь недавно писал композицию по контракту. Что с этим?

Юхён так быстро заработал деньги, что мог себе позволить купить капсулу, так что Сангчхоль подумал, что у Юхёна могло быть что-то еще. Он осторожно поинтересовался.

— Я подписал контракт на композицию с SAM Entertainment.

— С-серьезно? Ты подписал контракт так быстро?

Не успел Сангчхоль порадоваться, как удивительная новость пришла в ответ.

— SAM Entertainment — это крупнейшая компания в индустрии! Там когда-то был популярный «Rocket Boy», а сейчас хоть и реже, но все еще активны «Sugar Girls», которые когда-то были очень популярны!

Сангчхоль, в полном изумлении, продолжил разговор.

— Так что теперь, как всё будет развиваться? Твоя песня будет использоваться для айдолов? — спросил Сангчхоль.

— Да, — ответил Юхён.

— А какая это группа? Ты имеешь в виду какую-то известную группу, или это новички?

Юхён слегка улыбнулся и ответил:

— Это группа, о которой ты только что говорил, «Sugar Girls». Они готовятся к возвращению. Моя песня будет использована как заглавная для их возвращения.

— С-серьезно? Ты написал песню для возвращения «Sugar Girls»? — воскликнул Сангчхоль.

— Ты их знаешь?

— Как не знать! Кто же не знает «Sugar Girls»?! Это такая популярная группа, что билеты на их концерты распродаются за минуту! И какие они милые и красивые...

— Хм? Откуда ты так хорошо их знаешь?

— Я же фанат «Sugar Girls»! Уже десять лет как «Шубун»!

— Шубун... что?

— «Шубун»! Это фанатское название для поклонников «Sugar Girls». Женщины — «ШуКрим», но в любом случае.

Сангчхоль был настоящим поклонником группы «Sugar Girls» уже десять лет. Он всегда посещал их концерты и события, покупал все мерчендайзы и альбомы.

— Так что, ты реально сможешь встретиться с «Sugar Girls» во время работы? — спросил Сангчхоль.

— ...Наверное. Когда будет концепт-встреча, будем обсуждать всё вместе, — ответил Юхён.

— С ума сойти, ты встретишь «Sugar Girls» вживую! Ох, как я хочу это увидеть!

— Хочешь, я тебя заменю и ты пойдешь вместо меня?

— Нет, если я пойду, я буду так нервничать, что даже дышать не смогу.

Сангчхоль с блеском в глазах продолжил:

— Юхён, у меня есть просьба, ты не мог бы её выполнить?

— Просьба? Ты от меня, — Юхён настороженно прищурился.

Сангчхоль был нехарактерно осторожен, и Юхён заинтересовался, что же он хочет.

— О чем ты так тянул?

— Если получится, можно будет получить автографы от участников группы... — Сангчхоль смущённо выговорил это.

— Конечно, — улыбнулся Юхён. — Автографы, ты говоришь? Могу принести сколько угодно.

— Правда?! Огромное спасибо, Юхён!

Юхён только сейчас понял, насколько Сангчхоль на самом деле фанат «Sugar Girls».

— Я не знал, что ты любишь айдолов, — сказал Юхён.

— На самом деле, я люблю не айдолов, а именно «Sugar Girls», — ответил Сангчхоль.

— Они правда тебе так нравятся?

— Не говори! Я когда встретил их, то чуть не задохнулся, они такие красивые. Они прекрасно танцуют, поют, да ещё и с фанатами так здорово общаются, как можно не любить?

— А, ну всё, теперь точно нужно рассказать твоей жене... — усмехнулся Юхён.

— Что ты сказал? Это сейчас было к месту?

Юхён рассмеялся.

На следующий день Юхён направился в офис SAM Entertainment, чтобы встретиться с командой.

— О, композитор пришёл! Вы снова на 30 минут раньше, чем нужно! — встретил его с улыбкой менеджер.

— Что это всё? — удивлённо спросил Юхён, осматриваясь по сторонам.

Он заметил установленные камеры и режиссёра с оператором, проверяющих оборудование.

— А, это съёмочная группа. Я хотел вам объяснить, но, садитесь, пожалуйста, в удобное место, — сказал менеджер, заметив взгляд Юхёна.

— Сегодня мы будем снимать процесс концептуальной встречи. Такие закулисные видео очень полезны для маркетинга, — продолжил объяснять Пак Чжон-ху.

— Извините, что не сообщили заранее. Встреча была назначена внезапно. Если съёмка окажется для вас неудобной, мы постараемся сделать так, чтобы ваши голос и лицо не попали в кадр, — добавил он.

— Эмм... — Юхён задумался.

— Мы можем сделать мозаику, если это нужно. Это устроит вас?

Юхён немного подумал, прежде чем ответить.

— Есть ли что-то, что мне нужно будет делать во время съёмки? Например, какие-то указания, сценарий...

— Нет, нет, ничего подобного. Во время встречи будет работать только камера. Вам нужно будет просто делиться своим мнением, если оно есть, как автор оригинала, — пояснил Пак Чжон-ху.

— Ну, если так, то нормально, — спокойно ответил Юхён.

Всё равно главными будут «Sugar Girls», и как композитор я не буду в центре внимания. Так что, наверное, не стоит прятать лицо, но и не нужно активно показывать его.

Юхён подумал, что не будет лишним участвовать в съёмках, но и выступать перед камерой не обязательно. Он был автором песни, но не настолько важной фигурой, чтобы привлекать внимание, и команда с лёгкостью сосредоточится на «Sugar Girls».

— То, что вы связались через два дня, значит, песня уже завершена? — спросил Юхён.

— Ах, ну... — Пак Чжон-ху неуверенно ответил.

— Точнее, примерно на 70% готова, — уточнил он.

— 70%?

— Переработка песни велась в трёх разных направлениях. Сегодня мы выберем одно, чтобы окончательно определить её направление. Вот почему мы пригласили вас, чтобы послушать ваше мнение как автора.

Юхён удивился:

— Вы подготовили три версии за два дня?

— Да, это парень с потрясающими продюсерскими способностями. Он послушал песню и так ей понравилось, что за два дня буквально не выспался, работая над ней, — пояснил Пак Чжон-ху.

Не может быть, чтобы кто-то подготовил три версии за два дня...

Юхён задумался, не скрывается ли за этим какой-то известный музыкальный директор, чей опыт мог бы объяснить такую скорость.

Но если это SAM Entertainment, то вполне возможно.

Учитывая, что это крупнейшая развлекательная компания в стране, такая ситуация казалась вполне вероятной.

— Значит, сегодня мы встретимся с экспертами, да? — уточнил Юхён.

— Конечно! Именно для этого мы пригласили вас как автора оригинала, — подтвердил Пак Чжон-ху.

Юхён почувствовал волнение.

Это будет моя первая встреча с экспертами в этой области.

Ему было интересно, с кем он встретится, ведь это мог быть кто-то, кто в будущем станет его наставником. Особенно если учесть, что этот человек будет заниматься аранжировкой его песни.

— Вот они идут, — сказал Пак Чжон-ху, глядя в коридор с весёлым выражением.

Юхён последовал за его взглядом.

— Командир! Мы пришли!

— О, пришли, мои девочки!

В конференц-зал вошли пять женщин.

— Хехе, как вы? — сказала одна из них. — А ты, Ари, немного поправилась, не так ли?

— Эй, я не поправилась! Честно, вы начали с меня! — ответила другая.

Юхён открыл глаза в удивлении.

Это те самые эксперты, о которых говорил Пак Чжон-ху?

Женщины выглядели молодыми, скорее всего, они были в возрасте от двадцати до тридцати лет, с сияющими, почти ослепительными внешностями.

— Прежде всего, давайте поприветствуем нашего гостя. Это композитор Юхён, автор вашей песни «Чанга», — сказал Пак Чжон-ху.

Женщины все одновременно посмотрели на Юхёна.

— О, композитор! — сказала одна из них, после чего обменялась взглядами с остальными участницами группы и, выйдя вперёд, громко произнесла:

— Раз, два, три! So Sweet! Это «Sugar Girls»!

Это была первая встреча Юхёна с «Sugar Girls».

http://tl.rulate.ru/book/129455/5589972