× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Became the Academy’s Genius Shikigami Summoner / Я стал гениальным экзорцистом в Академии: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Есть такая игра – «Старшая школа экзорцистов».

Вопреки незамысловатому названию, она обрела невероятную популярность благодаря выверенному геймплею, харизматичным персонажам и захватывающему сюжету.

Вслед за этим вышли зарубежные версии, медиамикс, бесчисленные сиквелы и спин–оффы. Большинство из них получили высокие оценки, и со временем игра становилась все известнее по всему миру.

И вот, спустя двадцать пять лет после выхода, серия уже могла потягаться в наследии и славе с другими знаменитыми франшизами.

А уж когда она прогремела как VR–игра, захватив свой кусок современного игрового рынка, говорить стало и вовсе не о чем.

Когда я наконец привел мысли в порядок, прямо перед глазами всплыло знакомое окно статуса – то самое, что я вечно видел в этой VR–игре.

Имя: Хан Ганъюн.

Уровень: 24.

Характеристики:

【Телосложение: C–】

【Духовная сила: D】

【Мастерство: C】

【Сила духа: C】

Особенности (2/10):

【■■■■■ (-)】

【Духовная библиотека (B)】

Хан Ганъюн.

Персонаж, который появляется в первой части серии «Старшая школа экзорцистов», или как называли её фанаты «Та Самая Школа Экзорцистов, кратко — ТСШЭ». Он на год старше главного героя и его друзей.

Бесталанный статист, второстепенный персонаж, который жертвует собой ради сюжета и помогает героям разрешить очередную проблему.

— …Ха–а.

И теперь им был я.

***

Я и сам толком не знаю, как оказался в игре и почему стал Хан Ганъюном.

В памяти остался лишь вчерашний вечер, когда я до поздней ночи рубился в ранкед, пытаясь поднять свой PVP–рейтинг в последней части серии – той самой VR–игре.

Но прошел день, сумятица в голове улеглась, и я, оставив попытки что–либо понять, был вынужден всерьез задуматься о будущем.

«И надо же было угораздить – именно Хан Ганъюн».

Все остальное можно стерпеть, но это – чистое невезение, никак иначе.

Причину легко понять, если вспомнить, кем был Хан Ганъюн и что о нем писали на форумах, посвященных «ТСШЭ».

— Главный страдалец первой части.

— Его имя постоянно всплывало по сюжету, я все думал, что за птица, а он оказался обычной жертвой для главного героя.

— Всю жизнь вкалывал на других, умер в качестве жертвы, девушка, которой он нравился, досталась протагонисту. Серьезно, нет другого такого терпилы во всей игре.

Хан Ганъюн – старшекурсник, на год опережающий главных героев, которые вот–вот поступят в Академию. Проще говоря, статист.

Почему статист? Причина проста и очевидна.

«Потому что он слаб и ничтожен».

На самом деле, не все статисты поголовно слабы. Среди них встречаются и весьма могущественные личности.

Но, к несчастью, характеристики Хан Ганъюна были эталоном для типичного игрового статиста.

«Оценка».

Дзинь.

Имя: Хан Ганъюн.

Уровень: 24.

Характеристики:

【Телосложение: C–】

【Духовная сила: D】

【Мастерство: C】

【Сила духа: C】

Особенности (2/10):

【■■■■■ (-)】

【Духовная библиотека (B)】

Стоило мне воспользоваться «Оценкой» – единственной доступной мне функцией, – как передо мной возникло полупрозрачное окно статуса, такое знакомое по игре.

Одна неопознанная особенность и одна ранга B – «Духовная библиотека».

Если отбросить неопознанную особенность, для открытия которой нужно выполнить некие условия, то в сухом остатке – лишь одна–единственная особенность B–ранга. Без комментариев.

«Уровень для его возраста приличный, а вот характеристики ниже среднего. И особенность… безнадежна».

Одного взгляда на статус хватило, чтобы все стало ясно.

В нынешнем состоянии я едва ли мог рассчитывать на какие–то успехи в бою.

— И что мне делать с такими характеристиками?

Я прекрасно понимал: с такими показателями мне не выжить в грядущих событиях, что развернутся в Академии Гармонии, где сейчас учился Хан Ганъюн. Это было практически невозможно.

«Но бросить Академию?»

Абсурд.

Как и в любой игре подобного жанра, под конец сюжета неизбежно грядет кризис мирового масштаба.

И если я не стану сильнее, то в грядущем хаосе мне не выжить.

«К тому же у Хан Ганъюна, пусть он и статист, есть своя, весьма важная роль».

Иногда встречаются такие персонажи. Не обладая выдающимися характеристиками, они сжигают себя дотла, внося огромный вклад в разрешение конфликта. Эдакие благородные жертвы.

Хан Ганъюн был из их числа.

Он попал в ловушку Пихёна, босса первой главы, и должен был стать жертвой в ритуале воскрешения. Однако, раскусив замысел, он тайно стал помогать главным героям изнутри.

И в процессе – погиб.

«Мрачно».

Если я уклонюсь от этой роли, то исчезнет один из ключей к разрешению инцидента.

Что в таком случае станет с героями оригинала – неизвестно.

— Этого нельзя допустить.

Не только ради будущего этого мира, но и по личным причинам – я бы не смог с этим смириться.

Ведь кто бы что ни говорил, а я был преданным фанатом серии «ТСШЭ», любившим ее всем сердцем.

Настолько преданным, что даже использовал свои навыки, чтобы поучаствовать в создании последующих частей игры.

«Я наблюдал за этими персонажами и дорожил ими».

Пусть я и не принимал участия в разработке самой первой части, но из–за огромной популярности серии у меня была возможность поработать над персонажами оригинала в сиквелах и спин–оффах.

Поэтому герои первой части «ТСШЭ», в мир которой я попал, были для меня бесценны.

Настолько, что их можно было сравнить с самой жизнью.

«Итак, что же мне делать?»

«ТСШЭ» – довольно хардкорная игра.

Сложность сама по себе высокая, а количество так называемых плохих концовок не поддается счету.

Это означало, что если я не смогу сыграть свою роль хотя бы на уровне оригинального Хан Ганъюна, то ужасные последствия могут наступить уже в первой главе.

«В конечном итоге, я должен как-то проявить себя в инциденте на острове Ёнволь, который станет кульминацией первого акта».

Но я не хотел идти по стопам оригинального Хан Ганъюна.

Пожертвовать собой, чтобы проложить путь другим? Это, может, и благородно, но уж точно неразумно.

— Роль живого щита – увольте.

Прости, оригинальный Хан Ганъюн, но я был уверен, что смогу повести дело куда умнее.

— 4 января 2020 года…

Я тихо пробормотал это, взглянув на календарь, висевший в углу комнаты общежития.

Судя по дате, сейчас каникулы – я закончил первый курс и должен был начать второй.

Хан Ганъюн попал в сети Пихёна прямо перед началом нового семестра, а значит, у меня еще было достаточно времени, чтобы все изменить.

И еще.

«Может, это и нескромно, но я досконально изучил все части "ТСШЭ"».

Я очутился в мире самой первой игры серии.

Но я знал содержание и лор всех последующих многочисленных частей.

Если немного преувеличить, я чувствовал себя современным человеком, попавшим в Средневековье.

«Одним словом».

У меня были знания, способные изменить всё.

***

С мыслями я разобрался. Теперь нужно было сделать самое главное.

«Найти покровителя».

Может прозвучать неожиданно, но это напрямую связано с событиями первой главы, о которых я говорил ранее.

Хан Ганъюн – выходец из приюта.

И он решил стать экзорцистом, чтобы поддерживать приют, в котором вырос.

В мире, где жизнь людей постоянно находится под угрозой, экзорцистам, рискующим собой ради спасения горожан, полагалась достойная поддержка и вознаграждение. Это было само собой разумеющимся.

«Но Хан Ганъюн слишком быстро уперся в стену».

Несмотря на блестящее поступление в Академию, его развитие замедлилось, и он быстро превратился в обузу.

Он был первым студентом за всю историю школы, скатившимся из класса «А» в класс «D». Этим все сказано.

«И с этого момента началась трагедия».

Разочарованные покровители один за другим отвернулись от него, и, разумеется, поддерживать приют стало практически невозможно.

Вдобавок ко всему, его навыки не росли, так что Хан Ганъюн предсказуемо оказался в отчаянном положении.

И вот тогда, воспользовавшись его уязвимостью, перед ним появился некий человек.

Тот самый Пихён, босс первой главы.

Поддавшись на сладкие речи о том, что он знает, как преодолеть застой в развитии, Хан Ганъюн безропотно заглотил наживку.

— Даже не подозревая, что хватается за гнилую веревку.

Когда совпадения множатся, это уже не совпадения. Но загнанный в угол Хан Ганъюн был не в состоянии трезво мыслить и в итоге стал марионеткой в чужих руках.

«В результате, сам того не зная, он стал соучастником заговора против Академии…»

Инцидент на острове Ёнволь, знаменующий конец первой главы.

Хан Ганъюн был избран одной из жертв для ритуала воскрешения, который должен был там состояться, – вот какая за этим стояла предыстория.

«Поэтому для начала мне нужно исчезнуть с радаров Пихёна».

Вероятно, на данный момент я уже как–то помечен им.

В игре упоминалось, что Пихён давно следил за студентами Академии, готовя свой план.

Хан Ганъюн, у которого была четкая цель – поддержка приюта, – но не было для этого возможностей, был идеальной добычей. Пихён не мог упустить такой шанс.

«Если я не изменю свое положение, Пихён обязательно выйдет на меня».

Этого нельзя было допустить.

В отличие от оригинального Хан Ганъюна, я не собирался принимать его помощь.

«Даже если я откажусь, ничем хорошим это не кончится. По сути, сама встреча с ним и его предложение – это уже проигрышная ситуация».

С моими нынешними характеристиками я и близко не ровня Пихёну. Лучше вообще с ним не пересекаться.

Как же тогда избежать его внимания? Ответ был все тем же.

«Найти нового покровителя».

Одного этого было достаточно, чтобы у меня исчезла причина принимать предложение Пихёна.

Как только это произойдет, информация о моих изменившихся обстоятельствах быстро дойдет до него, и он, нуждающийся лишь в расходном материале, без сожаления найдет себе другую пешку.

Эта новая пешка, конечно, может стать проблемой, но об этом я подумаю позже.

— Ну а теперь к главному…

Покровительствовать кому–то означает видеть в этом человеке потенциал.

Естественно, чтобы найти покровителя, нужно было как–то этот потенциал продемонстрировать.

«Оценка».

Дзинь!

Имя: Хан Ганъюн.

Уровень: 24.

Характеристики:

【Телосложение: C–】

【Духовная сила: D】

【Мастерство: C】

【Сила духа: C】

Особенности (2/10):

【■■■■■ (-)】

【Духовная библиотека (B)】

Сколько ни смотри, а решение не приходит.

«Неопознанную особенность пока отложим».

При желании способ ее открытия можно было бы найти, но на это потребуются время и деньги. По крайней мере, сейчас это невозможно.

«… Тогда остается только одно».

Духовная библиотека.

Эта особенность была единственной картой, которую я мог разыграть.

«В общем-то, неплохая особенность».

Ценная способность, позволяющая в любой момент извлечь из памяти способ применения однажды успешно использованной техники.

Учитывая, что с ростом уровня техник объем необходимых знаний стремительно увеличивается, эта особенность определенно была полезной во многих отношениях.

Однако.

«Если разобраться, "Духовная библиотека" – это скорее вспомогательная особенность. Без поддержки других она бесполезна».

В итоге ожидаемый потенциал так и не раскрылся, рост характеристик замедлился, и покровители отвернулись – таков был нынешний Хан Ганъюн.

Учитывая, как сложно было получить новую особенность, ситуация была более чем досадной.

«Впрочем, на данный момент она мне пригодится».

Я много знал, но все это были «игровые» знания. Теперь, когда игра стала реальностью, я не мог толком использовать даже самую базовую технику «Изгнание кошмаров».

«Хоть у меня и всего два месяца, с помощью "Духовной библиотеки" я смогу освоить хотя бы минимальный набор техник».

Поиск покровителя – это уже потом. Если я не овладею хотя бы основами, то и действовать не смогу.

Коротко цыкнув языком, я закрыл окно статуса. Мне это было не по душе, но, видимо, какое–то время придется посвятить изучению техник.

И в этот момент меня пронзила мысль.

— …Постойте, а разве я не могу использовать их прямо сейчас?

Я не знал, как система обрабатывает особенность «Духовная библиотека», но, вероятно, «Хан Ганъюн» до моего появления в этом теле уже изучил и использовал множество техник.

А «Духовная библиотека» – это абсолютная память, позволяющая вспомнить и воспроизвести любую однажды успешно примененную технику.

Конечно, была вероятность, что со сменой владельца тела все это обнулилось. Но мысль была не лишена логики.

«Говорилось, что при попытке использовать технику в голове всплывают конкретные детали».

Я сосредоточился и представил в уме одну из техник. Самую базовую, которую мог освоить любой, даже не экзорцист, – «Изгнание кошмаров».

И…

Тс–с–с…

«Кажется, я угадал».

При виде результата на моем лице невольно появилась улыбка.

Конкретная структура техники, направление потоков духовной силы, способ применения.

Все это почти безупречно отсортировалось и хлынуло в мой разум.

Следуя всплывшей в сознании инструкции, я сложил пальцы в печать и тихо произнес слово активации, чтобы завершить технику.

— Изгнание кошмаров.

В тот же миг крохотную комнату общежития залил чистый, ясный свет.

Это был проблеск надежды на будущую жизнь. Путь вперед стал виден.

***

Тс–с–с…

Тс–с–с…

— Неужели и это можно использовать?

Тс–с–с…

Тс–с–с…

— О, а это весьма…

Тс–с–с…

Тс–с–с…

— И это он тоже смог применить?

После успеха с «Изгнанием кошмаров» я продолжал проверять, какие техники мне доступны.

По крайней мере, все известные мне базовые техники работали, и даже техники среднего уровня, которые в этом возрасте освоить непросто, пока что без проблем всплывали в памяти.

Это означало, что прежний Хан Ганъюн хотя бы раз, но сумел применить каждую из них.

«… Такое вообще возможно?»

Это нельзя было объяснить просто хорошей головой или усердием.

Сколько бы ты ни разбирался в теории техник, без соответствующих характеристик и чутья применить их было невозможно в подавляющем большинстве случаев.

По крайней мере, на уровне нынешнего Хан Ганъюна это было нереально.

«Что-то здесь не так».

В недоумении я попытался применить всплывшую в памяти защитную технику среднего уровня.

Хрясь!

Но потерпел неудачу. Количества моей духовной силы не хватило для ее активации.

— Что такое? Не работает?

Я инстинктивно почувствовал, что в этой ситуации что–то неладно.

Попытка применить другую технику среднего уровня тоже провалилась, и в этот момент я, как бы ни противился, был вынужден осознать.

«Неужели это…»

Похоже, я неправильно понял, на кого распространяется действие «Духовной библиотеки».

«Это не Хан Ганъюн. С такими характеристиками он бы в жизни не смог применить технику выше среднего уровня».

Тогда кто?

Ответ был прост, хоть и звучал абсурдно.

— Я?

Во всех частях серии «ТСШЭ», включая последнюю VR–игру, я как игрок бесчисленное множество раз использовал заклинания в виде навыков.

Проверить это было несложно.

Нахмурившись, я представил себе невероятно масштабное великое заклятие из следующей части, которого в этот временной период еще не существовало.

Тс–с–с…

«Кх».

Из–за масштаба заклятия голова раскалывалась от боли, но информация о технике беспрепятственно хлынула в мой разум.

— …Абсурд какой–то.

Странно работающая особенность «Духовная библиотека», похоже, считала «успешно примененными» не техники Хан Ганъюна, а те, что использовал «я» в игре.

http://tl.rulate.ru/book/129452/9458534

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода