Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 410.

 

Прибыв на территорию Страны Огня, они забрали схематичную карту обороны Конохи, которая была спрятана под статуей Будды у небольшой дороги.

Эту карту составил Кабуто — шпион Орочимару в Конохе. Возможно, опасаясь раскрытия, он не смог сделать карту полной, но и этого было достаточно.

Кано бегло просмотрел карту и передал её Орочимару, поскольку именно он будет контролировать воскрешённых. Распределение фигур на игровой доске в соответствии с картой обороны — это решение, которое должен был принять Орочимару.

Ключевым моментом было то, что Дан должен был противостоять Цунаде, чтобы подавить её способности, а Сакумо следовало направить туда, где сосредоточено наибольшее количество врагов, чтобы он мог в полной мере проявить свой потенциал "машины убийства".

Глядя на конец тропы, Кано тихо произнёс: "Йенаха, жди меня."

Четверо путников двинулись вперёд.

............

Коноха ещё не знала о приближении Кано и пребывала в мирном спокойствии.

После окончания войны деревня быстро развивалась. Без военных действий смертность среди ниндзя резко снизилась, а темпы развития заметно ускорились.

Торговых лавок на улицах становилось всё больше, а расстояние между зданиями сокращалось из-за увеличения числа построек.

Несмотря на рост количества зданий, благодаря разумной планировке, деревня не выглядела перенаселённой, а, напротив, казалась более процветающей.

На центральной улице, одной из самых оживлённых торговых артерий, вместе шла группа молодых людей, смеясь и разговаривая будучи в хорошем настроении — это были Гай и его друзья.

Сегодня был 18-й день рождения Куренай, и она решила пригласить Гая и других друзей на обед. Она позвала всех, с кем была близка: Гая, Рин, Обито, Асуму, Хаяте, Генму, Анко. Отсутствовал только Какаши.

"Этот Какаши, говорит, что ему нужно тренироваться. Ну и ну" — недовольно произнёс Обито.

"Юность — это неустанное пролитие пота в усилиях и тренировках!" — сжав кулак, с чувством произнёс Гай: "Однако, можно пролить его и после ужина!"

Обито безнадёжно взглянул на Гая и съязвил: "Я вообще не понимаю, о чём ты говоришь."

"Я так тронут!" — внезапно воскликнул Гай со слезами на глазах и сжатыми кулаками.

Обито испуганно вздрогнул с недоумённым выражением лица, а затем закричал: "Что тебя так тронуло?! Чему ты вообще радуешься?!"

Гай серьёзно ответил: "Какаши ради юности готов пропустить прекрасный обед!"

"..." — Обито чуть не споткнулся и не упал. Он совершенно не мог угнаться за ходом мыслей друга.

Идущая впереди Куренай, не удержавшись, прикрыла лоб рукой и вздохнула. Этот Гай, вероятно, останется таким же, даже через несколько лет.

"Куренай, твоё платье такое красивое, оно очень тебе идёт" — подошла Рин, восхищаясь красным платьем Куренай.

Платье идеально облегало фигуру девушки, подчёркивая её изящные изгибы и добавляя нотку очарования.

Услышав комплимент Рин, Куренай радостно начала: "Конечно, ведь это..." — но внезапно остановилась и замолчала.

"Что-то не так?" — с недоумением спросила Рин.

Куренай улыбнулась и ответила: "Ничего."

Сегодня был её день рождения, и дома, размышляя о том, что надеть, она случайно увидела красное платье, которое хранилось несколько лет. И почему-то решила надеть именно его.

Это платье было подарком от Кано во время одной из миссий. Тогда она была слишком маленькой, поэтому отложила его в шкаф. Впрочем, она никак не ожидала, что примерив его сегодня, обнаружит, что оно идеально подходит под её фигуру.

"Очень красиво" — внезапно похвалил Асума, избегая прямого взгляда на Куренай.

Хаяте и Генма присоединились к разговору: "Это платье действительно идёт Куренай, выглядит прекрасно."

Анко подошла, и непринуждённо обняла Куренай за шею: "Признавайся, кто подарил тебе это платье на день рождения?"

"Это не подарок на день рождения, оно у меня уже давно" — улыбка Куренай стала немного натянутой.

Анко удивлённо заметила: "Но оно так хорошо на тебе сидит."

Гай, глядя на Куренай, знал, кто подарил это платье. Он машинально коснулся рукой кошелька в кармане, затем сделал переднее сальто, встал на руки и, пройдя так в центр группы, отвлёк внимание громким возгласом: "Давайте устроим соревнование по ходьбе на руках! Кто первым доберётся до ресторана, тот сможет съесть больше всех! Как вам идея?"

"Как будто кто-то сможет тебя победить!" — хором возмутились Обито, Асума, Хаяте и Генма.

"Юность полна безграничных возможностей!" — с энтузиазмом воскликнул Гай.

"..." — четверо молча смотрели на него.

Рин вздохнула, а затем увидела, что Анко, заинтересовавшись, тоже сделала переднее сальто и встала на руки: "Звучит интересно, я участвую!"

Рин замерла в изумлении: "Анко, это же не очень прилично..."

Анко засмеялась: "Ничего страшного."

Видя, что Анко, будучи девушкой, проявила соревновательный дух, Обито не смог усидеть на месте и тоже встал на руки, затем крикнул Рин и Куренай: "А вы не хотите присоединиться?"

"Размечтался!" — одновременно выпалили Рин и Куренай. Они обе были в платьях, как они могли ходить на руках?

Обито скривился, думая: "Не хотите — так и скажите, зачем сразу ругаться."

Асума и двое других, вздохнув, тоже встали на руки, готовясь к своеобразному соревнованию. В итоге, на оживлённой западной улице возникла необычная картина: несколько молодых людей стояли на руках, готовясь к странному состязанию.

Если бы Какаши увидел эту сцену, то он, вероятно, порадовался бы тому, что принял верное решение не прийти...

"ООО! Сейчас начнётся поединок юности!" - с возбуждённым криком Гай без лишних слов рванул вперёд, оставив после себя лишь облако пыли и ошеломлённые лица Обито и остальных.

Они растерянно смотрели на Гая, который исчез из виду за считанные мгновения.

Обито, слегка оттолкнувшись руками, сделал заднее сальто и встал на ноги: "Ладно, не будем соревноваться."

Остальные согласно кивнули и тоже поднялись.

"Ну и ну..." — Куренай беспомощно улыбнулась, видя, как единодушно все отказались от соревнования с Гаем. Затем она посмотрела в направлении, куда умчался последний, понимая, что он пытался отвлечь от неё внимание.

Вскоре компания прибыла в ресторан "Вкусное барбекю", заказала очень много мяса и приступила к трапезе.

"Ммм, вкусно!" — Обито жадно поглощал жареное мясо с выражением полного удовлетворения на лице.

Рин предупредила: "Осторожно, не подавись."

Обито, с усилием проглотив кусок, беззаботно ответил: "Не волнуйся, всё в порядке."

Гай в мгновение ока расправился со своей порцией и с ожиданием посмотрел на Куренай: "Можно мне заказать ещё одну порцию?"

Куренай с улыбкой ответила: "Сегодня я угощаю, можешь есть сколько хочешь."

"Отлично!" — воскликнул Гай и тут же заказал у хозяина порцию на десять человек.

"..." — Куренай оставалось только смириться.

Вся компания наслаждалась едой и весельем. 

Однако, в самый разгар веселья снаружи внезапно раздался громкий взрыв, от которого пол в ресторане слегка задрожал. 

Все вздрогнули от неожиданности. Будучи ниндзя, их первой мыслью было о вражеской атаке, и они немедленно отложили палочки для еды и выбежали наружу.

Вдалеке клубилась пыль — это было в северо-восточной части деревни, недалеко от жилого района, где также располагались тренировочные площадки.

"Вражеская атака?!" — все выглядели крайне встревоженными.

"Я пойду проверю" — сказал Гай и сразу же побежал в сторону клубящейся пыли.

Остальные быстро переглянулись и последовали за ним.

В то же время на тренировочной площадке в северо-восточной части деревни...

Какаши, сжимая короткий клинок, с убийственным намерением смотрел на черноволосого мужчину перед собой.

Это был... Кано.

 

http://tl.rulate.ru/book/129446/6173467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода