Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 328.


Вернувшись, Кано три дня провёл в своей комнате, готовя печати для Эдо Тенсей. Он трудился с раннего утра до позднего вечера, и Йенаха несколько раз заглядывала к нему, но, видя его сосредоточенность, тихо уходила.

Вечером она принесла приготовленный ею ужин. На этот раз она не стала церемониться и сразу же окликнула Кано, полностью поглощённого работой.

Выведенный из состояния сосредоточенности, Кано не рассердился. Придя в себя, он почувствовал голод. Взглянув на стол, где стояли обильные и аппетитно выглядящие блюда, он глубоко вдохнул их аромат. Пахло вкусно, но как на вкус?

"Ты уже поела?" – Кано перевёл взгляд с еды на Йенаху.

"Ещё нет" – с улыбкой ответила Йенаха. Конечно, она не стала бы есть перед тем, как принести ему ужин. Ведь только так у них появлялась возможность поесть вместе. Да и даже если бы она уже поела, то всё равно бы сказала, что нет.

"Тогда давай вместе" – Кано не стал вдаваться в подробности и, улыбнувшись, создал с помощью Мокутона деревянную миску и палочки, поставил их на стол, переложил часть риса из своей огромной чаши в миску Йенахи и протянул ей.

Йенаха, приняв миску и палочки, расцвела в счастливой улыбке. Эта сцена напоминала мужа, накладывающего еду жене. Если бы ещё и ребёнок был?

Видя её улыбку, Кано опешил. Неужели она так рада просто поесть вместе? Он и не подозревал, что Йенаха уже успела нафантазировать себе целую картину семейной идиллии.

Глупышка? подумал он про себя. Усталость, накопившаяся за день работы над печатями, немного отступила. Он уже привык к такому её поведению и не испытывал раздражения. Напротив, ему даже нравилось.

Желудок громко урчал, требуя пищи. Кано взял свою огромную чашу и палочки и посмотрел на блюда.

Три блюда: подгоревшее жареное мясо, жареные куриные ножки и обжаренные кусочки мяса с овощами. Всё мясное, и порции внушительные, как он любил. Оставалось только проверить вкус? 

Интересно, как на этот раз получилось? Жареные куриные ножки должны быть неплохими?

Ножка была большая, и он, не используя палочки, откусил от неё кусочек. Сочное, нежное мясо? Вполне съедобно.

Кано, продолжая жевать, с удивлением посмотрел на Йенаху, как бы говоря: "Твоя готовка стала лучше."

Встретив его взгляд, Йенаха поняла, что он имеет в виду, и, надув щёки, недовольно посмотрела на него.

Кано доел куриную ножку, взял другую из блюда и, протянув Йенахе, похвалил: "Вкусно."

"Конечно" – щёки Йенахи тут же сдулись, и она, радостно приняв ножку, серьёзно сказала: "Я очень старалась."

"Да ну?" – произнёс Кано, взял кусок жареного мяса и, положив в рот, принялся жевать. Вкус был ещё далёк от идеала, но ему почему-то казалось, что это вкуснее, чем в любом известном ресторане, где он когда-либо бывал.

Вкус был неплох, а аппетит разыгрался, и Кано принялся быстро уплетать еду. Йенаха же, держа в руке куриную ножку, молча за ним наблюдала.

Проглотив очередной кусок мяса, Кано заметил, что девушка всё ещё не притронулась к еде, и, положив ей в миску кусок мяса, спросил: "Почему не ешь?"

Йенаха, глядя на мясо в своей миске, опешила: "Ты что сейчас сделал?"

"Что?" – удивлённо посмотрел на неё Кано.

"Ты? ты положил мне мясо?" – Йенаха перевела взгляд с мяса на Кано, выглядя немного ошеломлённой.

"Ага" – ответил Кано, не придавая этому значения, и продолжил опустошать тарелки.

Йенаха, снова опустив взгляд на мясо в своей миске, радостно улыбнулась. Кано впервые положил ей еду. Вот бы ещё и ребёнок был?

Съев несколько кусочков, Кано поднял голову и увидел, что Йенаха снова завороженно смотрит на мясо в своей миске. Он только покачал головой и, не обращая на неё внимания, продолжил есть. 

Вскоре три тарелки опустели, а в его огромной чаше оставалось ещё немного риса. 

Есть рис без мяса было как-то не очень. Кано посмотрел на мясо в миске Йенахи и на куриную ножку, которую она всё ещё держала в руке, и протянул палочки к её миске.

Его палочки, словно когти хищника, попали в поле зрения девушки. Она инстинктивно прикрыла миску рукой, а затем, осознав, что произошло, посмотрела на Кано странным взглядом.

"Ты? ты что, хотел украсть моё мясо?"

"Угу" – кивнул Кано, не пытаясь оправдываться.

"Но ты же сам его мне положил!"

"Угу."

"И ты не стыдишься забирать его обратно?"

"Без мяса рис не лезет."

"..." - Йенаха, услышав его объяснение, бросила многозначительный взгляд на остатки риса в его чаше, взяла кусок мяса из своей миски и положила ему в чашу.

Кано, улыбнувшись, съел последний кусочек мяса вместе с оставшимся рисом. Когда он закончил, Йенаха всё ещё не притронулась к своей еде.

Отложив пустые чашку и палочки, Кано посмотрел на Йенаху и неожиданно сказал: "В будущем, если во время миссии ситуация станет неблагоприятной, немедленно отступай. Понятно?"

Он поднял этот вопрос не просто так. В тот день он ясно дал им указания, но в итоге Йенаха и Шин всё равно оказались в опасности. Если бы он не подоспел вовремя, то последствия того удара?

Йенаха, услышав внезапные слова Кано, опешила, а затем, нежно глядя на него, кивнула: "Я поняла."

Он беспокоится о моей безопасности, и он стал больше улыбаться?

Радостно подумала Йенаха, но в следующую секунду слова Кано снова заставили её потерять дар речи.

"Если ты не собираешься есть свой рис и куриную ножку, то можешь отдать мне" – сказал Кано, искоса глядя на рис и куриную ножку, которые Йенаха так долго держала в руках, но так и не съела.

"Нет, я ещё не ела" – сразу же отказала Йенаха.

"Тогда ешь быстрее" – видя её отказ, Кано не стал настаивать и продолжил сортировать изготовленные печати.

Йенаха посмотрела на печати и материалы на столе и спросила: "А можно мне остаться здесь, когда я поем?"

Кано замер на мгновение, затем сказал: "Как хочешь."

Сказав это, он вернулся к своему занятию.

Йенаха улыбнулась и, продолжая смотреть на Кано, начала есть.

Убрав готовые печати, Кано начал изготавливать новые.

Время шло, и, погрузившись в работу, Кано забыл обо всём вокруг.

Йенаха, поев, убрала со стола посуду, освободив место. Затем она вернулась в комнату, подпёрла подбородок рукой и, глядя на сосредоточенного Кано, улыбнулась.

Она наконец-то ясно ощутила перемены в Кано. Ей нравилось это чувство, и она надеялась, что так будет всегда. Даже просто молча наблюдать за ним было для неё достаточно. Конечно, если бы ещё и ребёнок был?

Кано был поглощён изготовлением печатей, а Йенаха – наблюдением за ним. В таком положении они пробыли до самого рассвета...

http://tl.rulate.ru/book/129446/6037080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода