Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 174.

 

После окончания Второй Мировой Войны Шиноби, понесшие тяжелые потери скрытые деревни молчаливо выбрали путь восстановления и развития. Не из-за стремления к миру, а для подготовки к следующему столкновению.

Власть порождает соответствующие желания. Использовать силу ради выгоды и удовлетворения своих амбиций — совершенно нормальное явление.

Коноха, занимая наиболее благоприятную территорию, всегда развивалась стремительными темпами. Подобно колыбели, она взращивала множество невероятно талантливых ниндзя. Сначала это были Белый Клык, три Легендарных Саннина, Като Дан, а затем появились такие выдающиеся личности, как Кано, Минато и Кушина Узумаки.

Видя, как Коноха все больше отдаляется от других деревень, приближаясь к единоличному господству, остальные скрытые деревни не могли сидеть сложа руки.

Новости о смерти Кано и Дана стали для них настоящим подарком. Однако появление Минато с его техникой Летящего Бога Грома, без сомнения, вновь бросило тень на все остальные деревни.

Сила одного человека ограничена, но даже так, она всё же может быть ужасающей.

Кажется, ждать больше нельзя... Если позволить Конохе и дальше развиваться такими темпами, то в будущем даже объединенные силы всех остальных деревень не смогут ее одолеть.

Скрытые деревни не могли сдержать своих амбиций. Их цель была предельно ясна: не нужно формального союза, достаточно просто начать наступление на границы Страны Огня.

У каждой деревни были свои информационные каналы. И хотя полностью раскрыть планы противника было невозможно, они могли получить часть полезных сведений. 

Однако, если говорить об информации, то Белый Зецу превосходил все деревни вместе взятые. На протяжении многих лет, незаметно наблюдая за миром ниндзя, он собрал информацию, недоступную большинству. Разбросанные по всему миру искусственные тела верно собирали данные и постоянно передавали их ему. Поэтому было очевидно, что он первым почувствовал приближение надвигающейся бури.

"Казекаге пропал" — внезапно произнес Белый Зецу, наблюдавший за тем, как Кано играючи расправился с нукенином из Кумогакуре.

Исчезновение ниндзя уровня Каге — это серьезное событие, и Белый Зецу узнал об этом раньше, чем любая другая деревня. Вот насколько впечатляющими были его способности к сбору информации.

"В чем причина?" — Кано слегка приподнял бровь. В такой критический момент исчезновение Казекаге было подобно взрыву бомбы, и последствия этого события были непредсказуемы.

"Неизвестно" — покачал головой Белый Зецу: "Сейчас ниндзя Сунагакуре всеми силами пытаются найти его. Но скорее всего, с ним случилось что-то ужасное."

Кано бросил в тела поверженных нукенинов огненный шар. После чего, пламя тут же охватило трупы. Эти отступники изначально были в списке тех, кого Кано хотел завербовать, но они напали первыми, поэтому он с легкостью их уничтожил.

Уничтожив тела, он посмотрел вдаль и спокойно произнес: "Судя по твоей информации, остальные деревни и так уже были на грани. Похоже, Сунагакуре придется несладко."

"План еще не приведен в действие. Ты хочешь начать с нападения на Сунагакуре?" — спросил Белый Зецу.

Кано слегка покачал головой: "Сейчас единственная доступная цель — это джинчурики Четыреххвостого. Но Нагато все еще копит силы. И даже если мы начнем реализовывать план, то только после окончания этой войны."

Белый Зецу продолжил: "Тогда нам остается только дождаться конца войны, чтобы начать собирать Биджу?"

"Нет" — холодно ответил Кано: "Эта война — шанс ослабить все скрытые деревни. Чтобы в дальнейшем сбор Биджу прошел легче, я не позволю этой войне закончиться быстро. Как минимум, нужно, чтобы все деревни понесли серьезный урон. А если представится возможность, то Сунагакуре вообще должна исчезнуть."

Услышав его слова, молчавший до этого Черный Зецу открыл глаза. В его взгляде, направленном на спину Кано, сверкнул странный блеск. И через мгновение он снова закрыл глаза.

Деливший с ним одно тело Белый Зецу не заметил этого. Он посмотрел на Кано и насмешливо произнес: "Ты всерьез думаешь, что сможешь в одиночку повлиять на ход войны такого масштаба?"

"Поэтому у меня есть ты" — ответил Кано.

"..." - Белый Зецу почувствовал, что сморозил глупость, и тут же пошел в отказ: "На поле боя ситуация меняется каждую секунду. Я не хочу закончить обезглавленным." 

Кано посмотрел вдаль и сказал: "Я не прошу тебя идти на поле боя. Мне нужна только информация. У каждой деревни есть открытые и скрытые планы. На открытые я повлиять не могу, но на скрытые — вполне."

"И как ты собираешься это сделать?" — глаза Белого Зецу заблестели.

"Ослабить сильных и поддержать слабых. Сделать так, чтобы их силы были равны, и война не закончилась слишком быстро."

"Легко сказать."

Кано опустил черную тканевую занавеску и произнес: "Как бы ни было сложно, не попробовав, разве можно узнать результат?"

Услышав эти слова, Белый Зецу понял, что тот говорит серьезно. Он действительно хочет в одиночку, тайно влиять на ход войны, охватившей весь мир. Это казалось совершенно безумной идеей. Ведь даже с его информацией изменить ситуацию в одиночку было невозможно.

Вспомнив о нынешней расстановке сил среди скрытых деревень, он отметил, что самой сильной была Коноха, за ней следовали Кумогакуре, Ивагакуре и Киригакуре. На последнем же месте были Сунагакуре.

Как можно вмешаться и повлиять на все это, Белый Зецу не мог себе представить. Он считал Кано, задумавшего что-то такое, просто сумасшедшим: "Стоит ли заходить так далеко? Будь осторожен, ведь ты и сам можешь попасть в беду."

Кано двинулся вперед и серьезно сказал: "Я сделаю все, что может быть полезно для плана."

Белый Зецу последовал за ним и, идя рядом, спросил: "Даже если это будет направлено против Конохи?"

"Конечно" — Кано ответил без колебаний.

Белый Зецу, растянув губы в улыбке и слегка прищурившись, предложил: "Сейчас Коноха очень сильна и, без сомнения, подвергнется общей атаке других скрытых деревень. Чтобы противостоять этому, им придется разделить свои силы на несколько групп. В этот момент оборона Конохи будет наиболее уязвима. Вместо того, чтобы пытаться влиять на ход войны, гораздо выгоднее воспользоваться ситуацией и напасть."

Кано бросил на него короткий взгляд, но промолчал.

Белый Зецу, хихикая, продолжил: "Конечно, этот совет применим и к другим деревням. Даже если статуя Гедо Мазо еще не готова, можно начать похищать джинчурики. Например... самого сложного — джинчурики Девятихвостого."

"С нынешними силами Акацуки нам не удержать собранных Биджу" — возразил Кано.

"Ой" — Белый Зецу шутливо постучал себя по голове: "И правда. Хотя я больше переживаю, что ты не сможешь на это решиться."

Кано холодно фыркнул: "Я знаю меру."

Услышав это, Белый Зецу растянул губы в улыбке и благоразумно замолчал.

Пересекая тропу смерти, разрубая все преграды на своем пути, Кано продолжал двигаться вперед, не оглядываясь назад. Однако, несмотря на этот принцип, при мысли о том, чтобы напасть на Кушину, он колебался.

Если этот день настанет, то сможет ли он решиться?

Когда этот вопрос возник в его голове, он ожидал твердого ответа, но увы, его не последовало. Даже в своих мыслях он не мог с уверенностью сказать: "Я смогу сделать это без колебаний!"


 

http://tl.rulate.ru/book/129446/5770106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода