Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 133.

 

Страны Огня и Земли разделяли несколько небольших государств, среди которых были Страна Дождя и Страна Травы.

Изучив маршрут, Кано решил пройти через Страну Травы. Он до сих пор помнил ту первую войну, когда на границе между Страной Земли и Страной Травы огромный участок земли был превращен в пустыню. Это было его первое участие в войне и первое столкновение с ее ужасами.

Хотя он не очень доверял карте, предоставленной Данзо, он редко бывал в Стране Земли и плохо знал Ивагакуре. Он знал лишь то, что деревня окружена высокими горами, поэтому был вынужден полагаться на выданную ему карту.

Задание похитить информацию о системе обороны и снабжении было, несомненно, сложным. Ивагакуре отличалась замкнутостью, в отличие от Амегакуре, расположенной в небольшой нейтральной стране, куда могли проникнуть даже нункенины. Поэтому, чтобы попасть в Ивагакуре, требовалась хитрость.

Большинство заданий, которые выполнял Кано, были связаны с убийствами, и он не был мастером скрытности. Поэтому незаметно проникнуть в Ивагакуре было практически невозможно. Единственный способ — сначала разведать обстановку, выбрать ниндзя Ивагакуре с достаточно высоким положением, похитить его и с помощью запретных техник получить доступ к его памяти. Затем же, замаскировавшись под цель, проникнуть в Ивагакуре и действовать по обстоятельствам. Это был единственный план, который он смог придумать.

"Малец, ты уверен, что справишься?" — спросил Ку, общаясь с Кано через их духовную связь.

Кано прыгал по густому лесу и, услышав слова Ку, ответил: "Ни на йоту."

"Пф, раз так, то лучше откажись" — посоветовал Ку: "Не хватало еще, чтобы ты там влип, а я загремел вместе с тобой."

"Один из принципов Корня — можно потерпеть неудачу, но нельзя сдаваться. Я не разделяю этот принцип, но не могу сдаться, даже не попытавшись. У Корня свои информаторы. И если я буду саботировать задание, то меня ждет только одно — преследование карательным отрядом."

"Хахаха" — раздался пронзительный смех Ку в голове Кано, заставив его слегка нахмуриться.

"Хватит шутить. Ты же давно хотел свалить отсюда, ведь так? Вот и отличный повод. Заяви, что не можешь выполнить задание и от стыда не можешь вернуться в деревню. А карательный отряд? Хмф, если они придут, то я их съем."

Кано холодно ему ответил: "Я не уйду из Конохи, пока не добуду свиток с запретными техниками."

"Я знаю, как сильно ты хочешь вернуться в свой мир" — соблазняющим тоном произнес Ку: "И я уже говорил тебе, не надейся на этот свиток. Даже если там есть пространственно-временные техники, то они мало чем тебе помогут. Послушай меня, вернись и позволь мне поглотить ту девчонку. Тогда же, возможно, у меня появится достаточно энергии, чтобы открыть пространственный портал. В худшем случае, твоя сила значительно возрастет."

Услышав очередную попытку Ку заполучить желаемое, Кано холодно усмехнулся и сказал: "Ты и правда думаешь, что я не понимаю, что ты задумал?"

В пустынном мире, сидя на желтой земле, Ку изобразил человеческую ухмылку. Его огромная пасть, казалось, вот-вот разорвется до затылка: "Неважно, что я задумал. У тебя только один выбор. Без меня ты не вернешься."

Кано приподнял бровь. Действительно, только Ку, существо из другого мира, мог открыть пространственный портал. Но, связанный контрактом, Кано, не был настолько глуп, чтобы поверить его словам. Если сила Ку возрастет и превзойдет его собственную, то он окажется под контролем Ку, и тогда этот монстр начнет сеять хаос в этом мире.

"Я сначала думал, что система сил в этом мире довольно примитивна, но, увидев ту девчонку и мальчишку со странными глазами, должен признать, что недооценил местных. В хрупких человеческих телах скрывается огромная энергия. Малец, похоже, у тебя и правда есть шанс вернуться."

"Однако, чтобы вернуться, тебе все равно придется положиться на меня. Чтобы открыть портал, нужна огромная энергия. Даже если ты сейчас не готов поглотить ту девчонку, то найди похожих на нее. Не верю, что в таком огромном мире не найдется еще десятка-другого таких же. Я поглощу их всех, и ты сразу же сможешь вернуться домой. Ну как? Взволнован? В предвкушении?"

"Так что забей на это бесполезное задание. Можешь даже из деревни свалить. Забудь про этот дурацкий свиток. Просто похить девчонку, найди укромное местечко и съешь ее. Я тебя предупредил. Если ты меня не послушаешься, и будешь продолжать упорствовать с этим заданием, то потом, когда все пойдет наперекосяк, не жалуйся!"

"Эй, хоть что-нибудь скажи! Это же отличная идея. Ну, подумай хоть немного, а?"

Однако Кано лишь вздохнул и оборвал связь, избавляясь от бесконечной болтовни Ку.

Джинчурики Девятихвостого? Вот и вся информация, которой он обладал. Помимо Девятихвостого, существовало еще восемь подобных созданий. И если верить словам Ку, то, поглотив все девять Биджу, он действительно мог бы получить достаточно энергии для открытия портала. Этот план казался осуществимым, и Кано даже был в нём заинтересован, но риск был слишком велик. Всё упиралось в Ку?

Это всепоглощающее чудовище, сдерживаемое контрактом, еще можно было контролировать. Но если он потеряет контроль, то все надежды рухнут. Он не верил, что Ку будет настолько добр, чтобы потратить свою энергию на открытие портала для него. Поэтому, если это единственный путь, то прежде чем действовать, Кано найдет способ гарантировать себе успех. Легкомысленные попытки исключены, ведь провал означает полный крах. Поэтому, пока не будет найден другой способ, это предложение останется последним вариантом. Сейчас же Кано намерен попытаться добыть свиток с запретными техниками Конохи. И если это удастся, то следующим шагом станет побег из деревни. К тому же, в других скрытых деревнях наверняка тоже есть запретные техники. В конце концов, с того момента, как он появился в этом мире, ему было суждено стать врагом для многих, и похищение свитков с запретными техниками не должно будет стать проблемой...

После нескольких дней пути по Стране Огня он наконец достиг границы.

Белая лисья маска, украшенная тремя молниями, черно-белые волосы, развевающиеся на ветру, облегающий черный боевой костюм и короткий клинок за спиной. Это был Кано, по кличке Райкири. 

Поскольку задание было принято под именем Райкири, он не стал снимать маску. Не обращая внимания на истощение, он несколько дней мчался без остановки, пока не достиг границы Страны Огня, где наконец нашел укромное место для отдыха.

Восстановив силы, он продолжил путь и уже вскоре оказался в Стране Травы. Несмотря на прошлые связи с деревней скрытой в траве, он не стал задерживаться и, миновав ее, направился к Стране Земли. Ведь прежде всего, ему нужна была информация?


 

http://tl.rulate.ru/book/129446/5708345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода