Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85.

 

Убийство Фугуки оказалось неожиданным, но приятным бонусом. Поглотив Самехаду, Ку частично восстановил свою силу. Как сторона, заключившая с ним контракт души, Кано также получил немалую выгоду, а поглощение духа Фугуки увеличило его запасы чакры.

 

 

 


За последние пять лет сила Кано росла почти экспоненциально. И поскольку практически все, кто видел его истинную мощь, были мертвы, великие державы, включая Коноху, сильно недооценивали его способности.

Вернувшись в Коноху и сдав отчет о миссии, Кано включил в него информацию о неожиданной победе над Фугуки. После чего список жертв Малого Белого Клыка пополнился именем одного из знаменитых Семи Мечников Тумана.

Разведка из Страны Воды показала, что тело Фугуки не было найдено, и он словно испарился, исчезнув без следа. В сочетании с предыдущими случаями исчезновения тел ниндзя после столкновений с Малым Белым Клыком, ужасающие слухи, или, скорее, уже факты, получили очередное подтверждение.

Суйказан Фугуки пал от руки Малого Белого Клыка, а его тело было поглощено.

В этот день Кано решил устроить себе выходной. Он вышел на оживленные улицы Конохи. Жители деревни старались держаться от него подальше, но сам он, уже давно привыкший к такому отношению, не обращал на это внимания. Он прогуливался, покупая и поедая всевозможные лакомства, которые попадались ему на глаза. Он был героем Конохи и одновременно чудовищем, лишенным человечности. Его существование было противоречивым, диссонирующим с оживленной атмосферой улиц. Жители Конохи боялись и сторонились его, но в то же время Коноха нуждалась в нем и его силе.

Кано заходил в разные лавки, покупая всевозможную еду. Люди, приближаясь к нему, не в состоянии выдавить из себя даже натянутую улыбку, их лица каменели, и только после его ухода они могли наконец вздохнуть с облегчением.

Проглотив десяток шашлычков из кальмара, Кано вдруг увидел перед собой ребенка. Взглянув на малыша с густыми бровями, стрижкой под горшок и в зеленом обтягивающем костюме, он слегка приподнял бровь от удивления.

Благодаря настойчивым наставлениям родителей, дети, неспособные стать ниндзя, и даже те, кто только начинал свой путь шиноби, без исключения считали Кано чудовищем. Взрослые, обладающие сформировавшимся мировоззрением, хоть и боялись и ненавидели его, всё же понимали, что Коноха нуждается в нем и его силе. Поэтому они молчаливо принимали его существование. Однако дети, чье мировоззрение еще только формировалось, не просто боялись Кано. В их маленьких головках зарождались и развивались самые разные мысли. Например, о том, что однажды они станут достаточно сильными, чтобы деревня больше не нуждалась в Кано, и тогда в Конохе станет на одно чудовище меньше.

"Спасибо!" — мальчик с прической под горшок резко поклонился Кано, согнувшись под прямым углом. Его движения были безупречными, выдавая в нем задатки к тайдзюцу.

Кано равнодушно взглянул на ребенка, не понимая причины его благодарности, и просто обошел его, продолжив свой путь. 

Мальчиком с прической под горшок был Майто Гай. Во время одной из миссий его отряд столкнулся с Семью Мечниками Тумана. И его отец, Майто Дай, ценой своей жизни прикрыл отступление сына и его товарищей.

Гай услышал, что один из двух выживших мечников, Фугуки, был убит Кано, и пришел поблагодарить его за это. Неважно, что говорили слухи, неважно, каким человеком был Кано. Он просто хотел выразить свою искреннюю благодарность.

Краем глаза, согнувшись в поклоне, он увидел, как Кано его обходит. Гай выпрямился и быстро зашагал вперед, снова оказавшись перед Кано. Он снова поблагодарил его, согнувшись в том же глубоком поклоне.

Кано остановился. Мгновение помолчав, он снова безмолвно обошел Гая.

Видя, что тот снова не принимает его благодарность, Гай, словно упрямый бык, вновь встал перед ним, повторяя свои слова благодарности и низкий поклон. Так повторилось несколько раз. 

Жители деревни, наблюдавшие за этой сценой, решили, что мальчик просто сошел с ума. Многие ниндзя также обратили внимание на происходящее, но лишь молча за этим наблюдали.

В этот момент, на крыше магазина, где продавались трехцветные данго, сидел красивый мальчик с серебристыми волосами. Он жевал данго и смотрел на Кано и Гая.

"Идиот" — пробормотал серебристоволосый мальчик, глядя на Гая. Он сразу же узнал в нем Майто Гая, худшего ученика академии, и презрительно скривил губы, после чего его взгляд остановился на Кано.

В Конохе было два Белых Клыка. Один – настоящий Белый Клык, отец серебристоволосого мальчика. Другой – Кано, которого прозвали Малым Белым Клыком.

Серебристоволосый мальчик не признавал это прозвище. В его глазах отец был невероятно силен, и его титул должен был быть уникальным. Поэтому он недолюбливал Кано и про себя называл его просто Клыком Конохи.

Быстро проглотив данго, серебристоволосый мальчик спустился вниз, купил еще несколько порций, вернулся на крышу и продолжил наблюдать за происходящим на улице.

Кано, которого уже несколько раз остановил Гай, начал терять терпение. Он посмотрел на кланяющегося мальчика и холодно произнес: "Убирайся."

Гай, не поднимая головы, громко сказал: "Пожалуйста, примите мою благодарность!"

Кано с абсолютно безразличным выражением лица повторил: "Убирайся."

Гай оставался невозмутим. Брови Кано грозно сошлись на переносице, и от него волной хлынула леденящая аура полная жажды крови.

Гай, оказавшийся ближе всех к эпицентру, почувствовал себя так, словно попал в снежную бурю. Пронизывающий до костей холод поднимался из самой глубины его существа, сковывая конечности и заставляя тело инстинктивно покрываться холодным потом.

Вторым по близости оказался серебристоволосый мальчик. И когда Кано высвободил свою убийственную ауру, его тело содрогнулось, словно он увидел рычащего зверя. Данго в его руках чуть не выпали наружу, а на лбу выступили капельки пота.

Остальные ниндзя тоже не остались равнодушными. В их глазах, обращенных на Кано, читался нескрываемый страх.

Сам Кано, холодно смотрел на дрожащего перед ним ребенка и, чеканя каждое слово, произнес: "Убирайся."

Гай, борясь со страхом, несмотря на дрожь в теле, не изменил своей позы и упрямо продолжал кланяться. Противостояние продлилось еще какое-то время. Окружающие ниндзя уже начали всерьез опасаться за жизнь мальчика, когда Кано, вновь окинув взглядом упрямого Гая, сдержал свою убийственную ауру и равнодушно сказал: "Я понял."

После этого он снова обошел Гая и продолжил свой путь. На этот раз Гай не последовал за ним, так как его конечности онемели и он уже не мог двигаться.

"Как страшно" — подумал Гай, все еще находясь в поклоне: "Когда-нибудь я тоже стану таким же сильным!"

Сидевший на крыше серебристоволосый мальчик молча наблюдал за удаляющейся фигурой Кано. Его лицо выражало сложные эмоции, и было совершенно непонятно, о чем именно он думает...

http://tl.rulate.ru/book/129446/5613682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода