Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42.

 

Талант – это то, что лучше всего отражает ценность человека. Очевидно, в глазах Данзо, Кано уже начал демонстрировать свою ценность. Поэтому сейчас он был доволен им и своим решением заставить его вступить в Корень. Он пристально наблюдал за Кано своим безжалостным, суровым взглядом, закалённым годами и войнами, пока в его глазах мелькал огонёк ожидания.

В комнате Кано стоял с напряженным выражением лица. Если бы у него был выбор… он бы не стал проходить это опасное испытание. Но, как и несколько ночей назад, выбора у него не было.

Он уже давно обнаружил у себя ряд необычных способностей. Например, после еды он полностью восстанавливал силы, мог остро чувствовать всё, что происходит вокруг, с легкостью запоминал комбинации печатей при выполнении техник, а сейчас, глядя на множество кунаев, подвешенных на механизме, он видел бесчисленные линии, переплетающиеся в его глазах, словно плотная паутина, окутывающая всю комнату. Промежутки между этими линиями были настолько малы, что сквозь них не пролезла бы даже голова.

Кано не был уверен, что сможет увернуться от всех кунаев, летящих со всех сторон. Именно из-за этой неуверенности, и благодаря своему острому зрению, прежде чем поднять руку, он, тщательно обдумал ситуацию. Затем он убрал кунай в сумку для снаряжения и медленно вытащил из-за пояса клинок.

Раз нет уверенности в том, что он сможет увернуться от такого количества кунаев, то значит, нужно их все сбить. Увидев, что Кано отложил кунай и достал клинок, Аканоши, ответственный за испытание, посмотрел на Данзо. На что тот, помолчав, кивнул, и наблюдатель позволил Кано продолжить.

Затрещали разряды. Сначала появилась одна искра, затем всё больше и больше электрических разрядов вспыхивали вокруг Кано, издавая чирикающие звуки, похожие на птичий щебет. Покрыв своё тело Райтоном, Кано поднял правую руку. Аканоши, без какого-либо предупреждения, резко нажал на кнопку запуска.

Тук! - в темноте раздался едва слышный звук множества сработавших механизмов. Яркий свет, словно божественное благословение, озарил лицо, тело и глаза Кано.

Его тёмные глаза наполнились светом, а затем, как и ожидалось, их заполнила большая тень, словно стая птиц, возвращающихся с юга, выстроилась в четкий строй и ворвалась в его поле зрения. Божественный свет сменился множеством летящих кунаев. Кунаи и сюрикены, словно ливень ранней весной, обрушились на него со всех сторон, не оставляя ни малейшего шанса на уклонение.

Его зрение, как и говорил Данзо, было отличным, но всё же уступало Шарингану. Поэтому он не мог, подобно элите клана Учиха, идеально увернуться от всех кунаев. Однако он мог сбить часть кунаев, тем самым создавая себе пространство для манёвра. Идеально или нет – неважно. Увернуться или нет – тоже неважно. Главное – не получить травм. Этого достаточно.

В глазах Кано вспыхнули молнии. Его клинок, с вибрирующим гулом рассекал воздух, описывая в воздухе дугу. Кунаи, попавшие в эту дугу, со звоном отлетали назад с удвоенной скоростью.

Взгляд Кано был сосредоточен, словно он находился в глубокой медитации. Сбив часть летящих кунаев одним взмахом, он тут же подпрыгнул в воздух, где развернувшись, снова прочертил сверкающую дугу, похожую на полумесяц, сбивая кунаи, летевшие ему в спину. Наконец, изогнувшись в воздухе, он нанес еще один удар над головой.

Дзинь, дзинь, дзинь…

Множество кунаев, столкнувшись с тремя дугообразными атаками, беспомощно упали на землю. Воспользовавшись этим, Кано, проскользнул между оставшимися летящими снарядами. Всего тремя молниеносными ударами он нейтрализовал большую часть кунаев, летевших со всех сторон. Просто и эффективно.

Приземлившись, он быстро убрал клинок в ножны. 

В этот момент, находившийся в комнате наблюдения Аканоши, глядя на Кано и усеявшие пол кунаи, повернувшись к Данзо, сказал: "Мне показалось, я увидел Танец Трех Полумесяцев."

Танец Трех Полумесяцев – это техника Кендзюцу Листа, одна из немногих техник владения клинком, которую можно комбинировать с ниндзюцу. При атаке противника, использующий эту технику одной рукой складывает печати и мгновенно создает три иллюзорных клона. Каждый клон атакует противника, нанося дугообразный удар с разных сторон, в то время как сам пользователь ищет возможность для нанесения смертельного удара.

Три дугообразных удара, которые Кано нанес одновременно в разных направлениях, конечно же, не были Танцем Трех Полумесяцев. Аканоши сказал это потому, что скорость Кано была настолько высокой, что он сразу же вспомнил эту технику, как нельзя лучше подходящую к данной ситуации. Однако первые три удара в Танце Трех Полумесяцев – отвлекающий маневр, а удары клонов не несут никакой атакующей силы. А вот эти три удара Кано… 

Три сверкающие дуги на мгновение возникшие в воздухе, не выходили у него из головы. Аканоши посмотрел на Данзо, затем перевел взгляд на Кано в тренировочной комнате и притих.

Повернувшись, он не увидел, как в глазах Данзо промелькнул хищный блеск, который давно уже не появлялся у этого уважаемого всеми человека.

"Пусть продолжит оставшиеся два испытания" – сказал этот грозный человек и развернулся, чтобы уйти.

Аканоши сделал глубокий вдох, думая о том, что теперь не только члены клана Учиха смогут позволить себе вольности во время тренировок. Затем он нажал на кнопку и сказал Кано, находящемуся в тренировочной комнате: "Ты отлично справился. Я жду тебя снаружи. Переходим ко второму испытанию."

Стоявший в свете ламп Кано, наконец выдохнул. Вибрация в его груди все еще не утихала.

В течение следующих нескольких часов он завершил два оставшихся испытания. Данные о его способностях были официально внесены в секретные архивы Корня. Теперь же, под кодовым именем Райкири он официально стал одним из членов Корня.

В ту же ночь Орочимару, что было довольно необычно, сам решил поговорить с Кано.

"Вступление в Корень, возможно, пойдет тебе на пользу" – сказал Орочимару, сидя на веранде, ведущей во двор, и глядя на мерцающие в серебристом свете луны цветы и травы.

Кано кивнул, ответив: "Я тоже так думаю."

Орочимару удивленно посмотрел на него: "Я думал, ты будешь против."

"Поначалу я действительно был против. Но потом вдруг понял, что та среда – именно то, что мне нужно" – Кано поднял голову и посмотрел на луну в ночном небе. Вспоминая сегодняшнее испытание, ему казалось, что он видит лестницу, спускающуюся с луны до самой земли. 

Разные миры, но одна и та же луна. Только глядя на луну, он чувствовал, что путь, который он избрал, не так уж далёк и недостижим. Он должен стать сильным, настолько сильным, чтобы ступить на ту лестницу.

"Я стану сильным, очень сильным, сильнее, чем ты."

Орочимару промолчал, обдумывая их первую встречу с Кано, и вспоминая все их разговоры. Он ни разу не слышал, чтобы Кано упоминал о своей семье, и не видел в нём и тени привязанности к родным.

В тот дождливый день мальчик, не колеблясь, поднял камень и бросил его в маленькую собаку. В тот момент, когда камень, пробив завесу дождя, полетел к собаке, Орочимару ощутил лёгкое, едва уловимое беспокойство. И в тот же миг он понял, кем именно является Кано. Таким же, как и он сам – хищником.

Иногда он задумывался над вопросом, казавшимся ему незначительным, но всё же важным: где же семья Кано?

Орочимару не верил, что семья Кано ещё жива. Но он также никогда не видел, чтобы Кано скорбел по умершим родственникам. Из-за чего иногда ему даже казалось, что у Кано никогда не было семьи, будто он появился из пустоты, без родных и близких. Так ради чего же Кано стремится стать сильнее? Нынешняя Коноха – желанное место для любого сироты войны. Кано уже стал частью этого места, так почему же он так отчаянно жаждет силы?

Множество вопросов всплывало в его голове, а затем исчезало, словно растворяясь в воздухе, после прочтения отчёта отдела допросов. Но сейчас…

"У каждого, кто стремится к силе, есть своя причина. Какова же твоя?"

Кано замер. Он хотел стать сильным, чтобы вернуться в свой мир. Но, столкнувшись с вопросом Орочимару, он не смог на него ответить, и просто замолчал.

Орочимару не смутило его молчание. Он тоже поднял голову, глядя на луну, излучающую серебристый свет. И внезапно в его памяти всплыло то лёгкое беспокойство, которое он почувствовал при первой встрече с этим парнем. После чего на его лице появилась холодная улыбка.

Кано – хладнокровная змея, ему нечего бояться. В будущем все будут его бояться. 

Орочимару и представить себе не мог, что в тот дождливый день, когда он подошёл к Кано, наблюдавшая за ним, Цунаде, также почувствовала беспричинную тревогу. Но тогда, ни он, ни она не могли знать, что этот мальчик, которого он привёл в Коноху из-под дождя, повлияет на судьбу всего этого мира.


 

http://tl.rulate.ru/book/129446/5594657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода