× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Survival Game: I Am the Master of a Haunted House / Игра на выживание: Я – хозяин дома с привидениями: Глава 43. Первый хого зимой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на кипящий хого, Фан Юй вдруг испытал прилив чувств.

До попадания в этот мир он был малоизвестным автором мистических романов. Книги его не пользовались особой популярностью, жизнь текла вяло и серо. Он часто чувствовал себя живым мертвецом, не понимая, в чём смысл его существования.

Но теперь, похоже, он начал понимать.

Если раньше его жизнь была похожа на пресный суп без вкуса и аромата, то теперь, после попадания в игру на выживание, она превратилась в острый и пряный хого, полный кипящих страстей.

И он даже не мог сказать, какая жизнь ему больше по душе.

Пока Фан Юй предавался размышлениям, Альфа, у которого уже слюнки текли, не выдержал и гавкнул.

«Гав!».

«А…».

Фан Юй очнулся и, улыбнувшись псу, сказал: «Проголодался? Знаю, сейчас я тебе мяска подкину!»

Он взял палочки и опустил ломтик мяса в кипящий бульон.

«Тут тоже есть свои тонкости. Нельзя передерживать мясо, а то оно станет жёстким. Но и недоваривать нельзя. Нужно следить за цветом. Как только мясо полностью изменит цвет, можно есть».

С этими словами Фан Юй вынул ломтик мяса из котелка и помахал им перед Валентиной, Райаном, Альфой и Сакурой.

«Эх, жаль, нет соусов. Не хватает изюминки… Ну да ладно, пока и так сойдёт».

Фан Юй подул на мясо, чтобы остудить, и положил его в миску Альфы.

«Держи, первый кусочек – тебе».

Пёс тут же вцепился в мясо и проглотил его.

«Ну как?» – спросил Фан Юй.

«Гав!».

Фан Юй, не поняв, обратился к Валентине: «Что он сказал?».

Валентина улыбнулась: «Он говорит, что съел слишком быстро и не распробовал».

«Гав!».

«А сейчас что?».

«Говорит, что язык немного немеет».

Так начался первый пир Фан Юя в этом мире выживания.

К сожалению, Валентина и Райан не могли насладиться вкусом хого. Но они всё равно сидели за столом, составляя компанию Фан Юю и Альфе.

Съев несколько ломтиков мяса, Фан Юй вспомнил про купленный ром. Самое время его попробовать!

Он достал бутылку из хранилища, налил себе стакан и спросил у пса: «Хочешь попробовать?».

Глаза Альфы загорелись, он уже хотел было кивнуть, но тут вмешалась Валентина: «Альфе нельзя пить. Он от капли захмелеет».

«Ну и что? Подумаешь, захмелеет» – возразил Фан Юй.

Валентина предупредила: «Он, когда пьяный, буянит. Может и дом разнести».

«Э-э-э…» – Фан Юй посмотрел на пса и спросил: «Ты что, ещё и буйный спьяну?».

Альфа смущённо опустил голову.

Фан Юй убрал бутылку: «Ладно, тогда тебе пока не наливаем. Дом мы с таким трудом строили, не хватало ещё, чтобы ты его разнёс».

Затем он поднял стакан и, обращаясь к Валентине, Райану и Альфе, торжественно произнёс: «Итак, я хочу выпить за вас! Спасибо вам за помощь и поддержку в эти дни!».

С этими словами он залпом осушил стакан.

«Хм…» – Фан Юй причмокнул. – «А ром-то некрепкий…».

Через 5 минут…

«У-у-у… Как же я рад, что у меня есть такие друзья…» – Фан Юй, обнимая скелет Райана, рыдал навзрыд.

Райан, ошарашенно глядя на него, застыл, как истукан. В его глазницах вместо огоньков, казалось, вот-вот появятся вопросительные знаки. Он посмотрел на Валентину.

«Это ром гномов, 60-летней выдержки. От него даже гномы валятся с ног. А он ещё держится и разговаривает. Значит, он не слабак».

Вскоре все трое обитателей дома с привидениями наблюдали, как Фан Юй, окончательно захмелев, заснул прямо на руках у Райана.

«Хоть он и слабак, но человек неплохой» – сказала Валентина.

Альфа, услышав это, кивнул.

Райан пожал плечами, показал пальцем на кипящий котелок и защёлкал челюстью.

Валентина закатила глаза: «Ешь, конечно, раз хочешь. Только сначала отнеси хозяина в кровать».

Райан подхватил Фан Юя на руки и отнёс в спальню. Валентина взмахнула рукой, и пуховое одеяло укрыло его.

Райан вернулся в гостиную, сел у котелка, взял палочки Фан Юя, окунул в бульон ломтик мяса и, дождавшись, пока тот сварится, поднёс ко рту.

«Шлёп!»

Мясо упало на пол, проскочив сквозь челюсть скелета…

Альфа тут же подскочил и схватил упавший кусок.

Райан, вздохнув, хотел было бросить палочки и уйти в угол, но тут пёс гавкнул.

«Гав!»

Райан посмотрел на пса, потом на котелок и снова взял палочки…

Фан Юй проснулся утром третьего дня зимнего испытания. Голова гудела. Он с трудом вспомнил, что вчера перебрал с ромом.

«Мда… Неловко вышло…».

Одевшись, он вышел в гостиную и увидел, что на столе осталось меньше половины мяса и потрохов.

«Хм? Неужели я столько съел вчера? Не может быть…».

Он посмотрел под стол и увидел Альфу, лежащего на спине с раздутым животом.

«Ха-ха, так вот кто всё съел» – Фан Юй улыбнулся. Присмотревшись, он заметил, что Альфа оброс коричневой шерстью и стал похож на обычную дворнягу.

Хм? Стоп… Почему дворняга? У него же демоническая кровь! Почему он выглядит так… обычно?

Ну да ладно, как бы он ни выглядел, это неважно. Главное, что он рядом.

Увидев, что костёр погас, а хого остыл, Фан Юй отправился на кухню, чтобы приготовить яичницу с беконом. Завтракать острым хого – не лучшая идея для его желудка.

«Эх, вдруг захотелось рисовой каши с маринованными овощами. Надо побыстрее улучшать дом».

http://tl.rulate.ru/book/129360/5592913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода