Глава 12 - Глава 12: Тесть
Райт посмотрел Оберину прямо в глаза.
«События в Красном замке, должно быть, уже всем известны. Джейме, как член Королевской гвардии, действительно убил короля. Но именно люди Тайвина, а именно Григор Клиган, убили вашу сестру и ее детей. В то время Красный замок занимали только войска Ланнистеров».
Райт был уверен, что оба принца уже знали это. Информация была подтверждена шпионами и дворянами Дорна в Королевской Гавани. Доказательства были ясными и неоспоримыми. Однако, чтобы рассеять гнев Оберина, Доран настоял, чтобы Райт, как брат Роберта, снова рассказал историю в присутствии двора, гарантируя, что и дворяне, и стражники смогут распространить правду по всему Дорну.
«Мой брат Роберт поднял свои знамена против Безумного короля и Рейегара в одиночку. Он никогда не нападал на королеву Рейлу или принца Визериса. На самом деле, когда они бежали, он воздержался от преследования. Он сдержал свое обещание не причинять вреда остальным членам королевской семьи».
Это была откровенная фальсификация. Роберт не придал этому вопросу большого значения, не говоря уже о том, чтобы отдавать такие приказы, но Райту нужно было защитить репутацию брата.
Выражение лица Дорана слегка изменилось. Намек на то, что Роберт намеренно позволил королеве и принцу сбежать, был для него новым. Лицо Оберина слегка смягчилось, когда он услышал, что другие члены семьи Таргариенов были пощажены. Доран взглянул на своего младшего брата, прежде чем обратиться к Райту.
«Твой брат Роберт объявил себя королем Семи Королевств. Армии Простора и Дорна, осаждающие Штормовой Предел, начали отступление. Простор уже присягнул на верность Железному Трону, но Дорн — нет!»
С момента своего основания Дорн никогда официально не преклонял колено ни перед одним из королей Семи Королевств. Его лояльность обычно обеспечивалась брачными союзами, в лучшем случае, казалось бы, согласовываясь с королевством. С новым правителем на троне Доран счел необходимым официально подтвердить свою позицию.
«Ну, мой брат Роберт не делился такими вещами с нами, детьми», — ответил Райт, притворяясь невинным, чтобы сохранить непринужденную атмосферу.
Все предпочли проигнорировать невысказанную правду, сохранив вежливость разговора.
«Теперь, когда война подошла к концу, мы с Робертом обсудили следующие шаги. Через три дня мы проведем церемонию помолвки».
Браки часто использовались для исправления разногласий после войны, распространенный метод примирения враждующих фракций. После недавнего кровопролития для короля Роберта и Дорна было важно восстановить свои отношения.
При обычных обстоятельствах сам Роберт женился бы на дорнийской принцессе, скрепив мир. Однако Роберт уже достиг соглашения с Тайвином Ланнистером о женитьбе на Серсее. Тайвин удалился в Западные земли, а Джон Аррен служил временным десницей короля.
Посоветовавшись со своим советом, Роберт решил положиться на своих братьев, чтобы укрепить союзы. Как король, позиции его братьев и сестер естественным образом возросли. Станнис, который проявил себя на поле боя, был готов стать верховным лордом. Роберт изначально намеревался жениться на дорнийской принцессе.
Но Дорн воспротивился этому соглашению. Старшая дочь Дорана, Арианна Мартелл, была первой в очереди на престол в Дорне. Более того, Доран все еще надеялся на восстановление Таргариенов, поскольку Визерис Таргариен был еще жив на Драконьем Камне. Он стремился сохранить Арианну доступной для потенциального брачного союза с изгнанным принцем.
С Арианной, как его единственной дочерью, и остальными детьми, являющимися сыновьями, Доран оставался твердым в своих переговорах. Обе стороны продолжали свои обсуждения, пытаясь достичь приемлемого компромисса.
Райт, понимая ситуацию, предложил, чтобы Ренли или он сам женился на одной из дочерей принца Оберина. Поскольку и Райт, и Ренли были молоды и не имели титулов, их статус, естественно, не дотягивал до статуса Станниса. В результате, дорнийская партия могла соответственно понизить статус своего кандидата. Поскольку в роду Дорана не осталось дочерей, Оберин должен был предложить одну из своих дочерей. Хотя его дочери были рождены вне брака, Оберин мог официально объявить их законными наследницами, предоставив им права наследования.
Получив это предложение, Роберт обсудил его со своим советом. Дорн согласился, решив помолвить Ренли, которому в день именин было пять лет, и старшую дочь Оберина, Обару Сэнд, которой было десять лет.
Хотя соглашение еще не было публично объявлено, длительные переговоры привели к внутренним утечкам, и даже участники помолвки были в курсе ситуации. Дети не могли сдержать свои эмоции. Ренли, напуганный вспыльчивым нравом Обары, закатывал истерики и беспрестанно плакал, отказываясь от брака. Его срывы ежедневно раздавались в гостевых покоях. С другой стороны, Обара сказала отцу, что хочет убить и Ренли, и Райта. Это снова привело к тупику в переговорах.
Столкнувшись с таким хаосом, Райт решил пожертвовать собственными интересами ради стабильности королевства. Вместо этого он предложил жениться на второй дочери Оберина, Нимерии Сэнд. Старшая дочь была слишком стара и полна убийственных намерений. Однако Нимерия, которая была всего на три года старше Райта, всегда была более дружелюбной. Важно то, что ее мать была дворянкой, что делало Нимерию высокородным бастардом. Оберин воспитал ее как законную дочь в своем доме.
В конечном итоге обе стороны достигли соглашения.
«Церемония помолвки состоится через три дня в дворцовом банкетном зале», — объявил принц Доран. «После церемонии вы двое отправитесь в Штормовой Предел».
Присутствовавшие дворяне и лорды улыбнулись и поздравили Оберина.
Райт заметил перемену в поведении дорнийской знати. Те, кто следовал за Оберином с гневным выражением лица, теперь улыбались с восторгом. Казалось, что властолюбивые придворные вели себя одинаково везде.
«Корабль уже затонул. Пусть идут обратно», — сердито пробормотал Оберин и выбежал из комнаты.
Хотя его темперамент несколько остыл, Оберин все еще кипел. Проявив такую ярость ранее на публике, ему нужно было сохранить свою гордость, несмотря на уступки.
---
За день до церемонии помолвки Оберин в присутствии ее матери и нескольких дворян официально объявил Нимерию своей законной наследницей, дав ей фамилию Мартелл.
На самой церемонии присутствовало множество дорнийских дворян, проживающих в Солнечном Копье, поскольку она знаменовала как королевскую помолвку, так и конец войны. Райт и Нимерия Мартелл стояли в центре зала, одетые в традиционные дорнийские наряды, а третья дочь Оберина, Тиена Сэнд, была служанкой Нимерии.
Поскольку отец Райта давно умер, Ренли пришлось доставить брачный контракт, скрепленный печатью Роберта, свидетелю, принцу Дорану. Затем Оберин поставил на нем свою печать как отец Нимерии, формализовав соглашение. Контракт представлял собой нерушимую связь — любая сторона, которая его опозорит, понесет позор предательства и неверности.
Закончив формальности, Ренли отбросил свои прежние заботы и наслаждался пиром, ел и пил в свое удовольствие. Нимерия, еще молодая и лишь отчасти понимавшая последствия соглашения, казалась в восторге. Она знала, что, когда вырастут, они будут жить вместе, и часто улыбалась Райту, изредка украдкой поглядывая на него. Они оба следовали за Оберином по залу, здороваясь и выпивая с разными дворянами.
На следующий день Райт, Ренли и их стражники приготовились отправиться в Штормовой Предел. Поскольку Оберин потопил их корабль, у них не было выбора, кроме как идти пешком. Оберин, верный своему заявлению до помолвки, отказался отменить свои приказы. Райту пришлось бы вытерпеть некоторые трудности в качестве демонстрации некоторым дворянам, позволяя им выплеснуть свое разочарование.
Ни один торговец не осмелился продать им корабль в городе, что заставило отряд покинуть Солнечное Копье пешком и отправиться на запад. Их план состоял в том, чтобы сначала пройти через Благодать Бога, а затем добраться до Тора, чтобы купить судно. Тем временем Эшара Дейн, вернувшись домой в Звездопад, решила отправиться с ними до Благодати Бога, где их пути разойдутся.
За воротами Солнечного Копья Ренли уже сел в карету, и конвой был заполнен и готов к отправлению. Никто из взрослых не пришел их проводить; вместо этого принцесса Арианна и Обара Сэнд представляли своих отцов, молча наблюдая со стороны. Только Нимерия и Тиена стояли перед Райтом, обмениваясь прощаниями.
Райт достал из кареты сверток. Внутри были написанные им руководства, каждое из которых содержало базовые методы, переплетенные с идеями, основанными на его собственных знаниях. Эти книги были его прощальными подарками для четырех девочек.
Он раздал книги по именам. И Арианна, и Обара приняли их подарки, их выражения слегка смягчились. Тиена, получив свою книгу, начала плакать, зная, что ее близкий друг года уходит. Райт нежно погладил ее по голове в знак утешения.
Наконец он отдал Нимерии ее книгу.
«Мне всего пять именин, а тебе всего восемь, — сказал он. — Пока нам придется расстаться, но когда я вырасту, я вернусь за тобой».
Нимерия кивнула в знак согласия.
Опасаясь, что она тоже может заплакать, Райт быстро сел в карету и приказал охранникам отправляться.
http://tl.rulate.ru/book/129339/5579274
Готово:
