Готовый перевод I Transmigrated to Marvel and Became the Butler Hero? / Марвел: Я играю роль персонажей из DC: Глава 30: Рассвет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После убийства Эрла Рейд повернулся и посмотрел на Эдварда, который, несмотря на страх, крепко зажимал рот, стараясь не издавать ни звука.

Когда взгляд Рейда переместился на него, Эдвард не выдержал.

— Пожалуйста, прошу Вас!!!

Эдвард упал на колени, разразился рыданиями и начал умолять.

— Прошу, пощадите меня, я никому не скажу, буду молчать, буду вести себя как обычный человек и не создам Вам никаких препятствий!

На самом деле, это преклонение было не просто мольбой Эдварда в безвыходной ситуации, но и лучшим решением, которое он мог принять, исходя из известной ему информации.

Альфред был Джокером, а Джокер был Альфредом.

Эдвард считал, что Альфред не мог быть психопатом, скрывавшимся десятилетиями. Джокер был лишь личностью, созданной из-за текущих обстоятельств, а основная сущность Альфреда всё ещё должна была быть тем добрым дворецким.

Если он покажет свою безвредность и пообещает не мешать планам Альфреда, то у него, незначительной личности, будет большая вероятность получить пощаду.

Ведь Эдвард за короткое время проанализировал все известные ему действия банды Джокера.

Он обнаружил, что атаки банды Джокера в основном были направлены против членов других банд. Даже если гибли обычные люди, это всегда было случайностью — банда Джокера никогда не нацеливалась на обычных граждан.

Поэтому он был уверен, что в сердце Альфреда всё ещё должна быть доброта, и если он будет умолять о пощаде, то вполне может быть отпущен.

Если бы Рейд знал, о чём думает Эдвард, он бы определённо кивнул, потому что тот действительно не ошибался. Чтобы достичь своей цели, Рейд мог убить кого угодно, но людей, не имеющих отношения к делу, он действительно не стал бы убивать, потому что в этом не было смысла.

Если бы перед Эдвардом стоял просто Альфред, ставший тёмной версией себя ради поддержания компании Уэйн, то эти мольбы, возможно, действительно сработали бы.

Но, к сожалению, здесь не было тёмной версии Альфреда, только Рейд, одновременно играющий две роли.

Зная, что в будущем Эдвард станет “Загадочником”, у Рейда не было причин щадить его.

Что касается причины — разве Рейд стал бы рассказывать ему, что в прошлой жизни, играя в определённую игру, он был вынужден провести несколько часов с Загадочником ради идеального прохождения, и это было отвратительно?

К тому же, сам Загадочник не был так полезен, как Соломон или Убийца Крок.

Интеллект у него действительно высокий, но он инстинктивно всегда оставлял улики, ведущие к нему.

Для Рейда он был не только бесполезен, но и мог создать проблемы.

— Прости, Эдвард, скажу тебе последнюю фразу.

Рейд дал Эдварду договорить не потому, что колебался, а потому что размышлял, каким способом его убить.

Теперь, приняв решение, Рейд просто приставил пистолет к его лбу, намереваясь использовать самый простой метод.

— А именно... Загадочнику нет места в Готэме!

*Бах!*

С выстрелом Рейд успешно избавил Готэм от этой раковой опухоли — Загадочника.

...

Когда взошло солнце и Сочельник окончательно прошёл, страна встретила ещё более важный праздник — Рождество.

Однако в такой радостный день Гордон смотрел на всех с неприязнью, ему хотелось ударить каждого.

Вчера его жена была жестоко убита Джокером, а сегодня, не успев даже оплакать её, он получил сообщение о том, что банда Джокера напала на особняк руководителя Уэйн Энтерпрайзис, Эрла, убив его и его консультанта Эдварда.

— Действительно, это работа Джокера, без сомнения!

В руке Гордона снова была игральная карта — доказательство преступления Джокера. В то же время это нападение на Эрла заставило Гордона ещё больше подозревать, что Альфред был тайным лидером банды Джокера.

Как руководитель компании Уэйн, у Эрла было много конфликтов, но в этот период времени только Альфред мог решиться на его убийство.

Подумав об этом, Гордон подозвал своего подчинённого.

— Я просил тебя проверить финансовые потоки Альфреда, каковы результаты?

— Результаты уже есть, капитан Гордон.

Альфред сейчас не был важной фигурой в Готэме, поэтому, естественно, расследование в отношении него не встретило сопротивления.

Подчинённый немедленно доложил:

— Согласно расследованию, в последнее время уровень расходов Альфреда действительно вырос, но всё это было направлено на базовое обслуживание поместья Уэйнов. Капитан, Вы знаете, поместье Уэйнов огромное, а вся семья Уэйн исчезла, оставив только Альфреда, расходы необычайно высоки. Мы не смогли выяснить, сколько именно средств у Альфреда, но все его текущие расходы можно отследить, это нормальные коммерческие операции.

— Вот как?

Гордон нахмурился. Неужели он ошибся?

Он специально поручил подчинённым тщательно проверить период от появления Джокера до момента, когда банда Джокера одержала победу над семьёй Марони.

Теоретически, в этот период банда Джокера активно набирала людей и ещё не имела стабильных источников дохода. Если бы Альфред был тайным лидером банды Джокера, он обязательно должен был бы предоставлять ей финансирование, но в имеющихся данных действительно не было никакой связи с бандой Джокера.

— Неужели я действительно ошибся?

Гордон покачал головой, всё ещё не желая отказываться от своей теории.

— А где сейчас Альфред?

— Докладываю, капитан, полчаса назад Альфред отправился в аэропорт Готэма. Похоже, он принял приглашение семьи Старк из Нью-Йорка присутствовать на похоронах жены Говарда, Марии Старк.

— Для этого нужен самолёт?

Готэм и Нью-Йорк находились близко друг к другу, оба были прибрежными городами с портами. Лететь на самолёте казалось излишеством.

Гордон подозревал, что Альфред использовал этот роскошный способ передвижения, чтобы тайно передать часть трудно отслеживаемых средств банде Джокера.

Однако вскоре его подчинённый развеял эти подозрения.

— Дело не в том, что Альфред хотел лететь на самолёте, а в том, что семья Старк прислала свой частный самолёт, чтобы доставить его. Капитан, Вы, должно быть, слышали, что недавно Альфред покинул Готэм по делам своей семьи и на обратном пути спас тяжелораненого Говарда Старка.

— Понятно, тогда всё в порядке.

Услышав это, Гордон сразу же махнул рукой, показывая, что больше не нужно продолжать.

Он думал, что наконец нашёл доказательство того, что Альфред — Джокер, но оказалось, что это просто семья Старк, у которой много денег.

Ничего страшного, в этой стране все знают, что у семьи Старк может не быть ничего другого, но деньги у них точно есть.

http://tl.rulate.ru/book/129283/5839439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода