× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Я — Шимура Данзо! / Наруто: Я — Шимура Данзо!: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 121.

Данзо с лёгким оттенком неодобрения смотрел на чересчур бойкую красноволосую девчушку. Хоть он и не был против обзавестись ещё одной приёмной дочерью, тем более что она была одной из немногих в деревне, обладающих потенциалом уровня Каге, Данзо, будучи аскетом со своими принципами, не интересовался замужними женщинами.

Однако в итоге он сдался и согласился. Во-первых, не смог устоять перед её напором, а во-вторых, его всегда покладистая жена тоже высказалась в поддержку этой идеи. Он так и не понял, каким зельем опоила её Узумаки Кушина, или же ей просто показалось забавным превратить лучшую подругу в приёмную дочь. Как бы то ни было, после ужина они неожиданно стали одной семьёй.

«Почему ты хочешь стать Хокаге?»

После ужина, пока жена и новоиспечённая дочь убирали со стола, Данзо и Намикадзе Минато вышли из дома и прогуливались по деревне.

«Стать ниндзя, превосходящим всех остальных, а затем разорвать оковы ненависти в этом мире и принести истинную гармонию – вот моя мечта».

Достойная речь, полная решимости, присущей лишь обладателю судьбы главного героя.

Данзо внимательно наблюдал за юношей рядом с собой. Он был подобен солнцу, озаряющему любую тьму, но его свет не слепил, а мягко и тепло согревал, не обжигая окружающих. Возможно, он действительно был тем самым ребёнком судьбы, предсказанным в пророчестве, призванным принести этому миру вечный мир.

«Достичь этой цели будет невероятно сложно».

«Я знаю, что в одиночку мне не справиться. Поэтому я должен стать Хокаге, как и Первый, и принести спокойствие в мир шиноби».

Данзо почувствовал, что мировоззрение юноши нуждается в корректировке. Они как раз подошли к парку, где у дороги стояла длинная каменная скамья. Он сел и, похлопав по месту рядом с собой, пригласил Минато присесть.

«Итак, как ты думаешь, почему во времена правления Первого Хокаге в мире шиноби царил мир, и пять великих стран не враждовали?»

«Из-за Биджу. Первый Хокаге распределил силу хвостатых зверей поровну между пятью скрытыми деревнями, уравновесив тем самым силы сторон».

«Нет, это ответ из учебника. Мне интересно твоё личное мнение по этому вопросу».

Если бы Минато оказался способен лишь на подобные рассуждения, Данзо встал бы и ушёл, а затем, не жалея сил, начал бы бороться за титул Хокаге, даже если бы это означало открытую войну с кланом Сарутоби.

Светловолосый юноша, казалось, понял намёк и погрузился в раздумья.

С детства он был послушным, уважающим традиции и заботливым ребёнком. Даже под влиянием Джирайи он сохранил свою чистоту и доброту, что говорило о многом. На вопросы он всегда отвечал общепринятыми ответами, словно из учебника, даже если сам сомневался в их правильности.

Почему во времена правления Сенджу Хаширамы, Первого Хокаге, пять великих стран жили в мире, без войн? Из-за Биджу? Возможно. Объединение шиноби и хвостатых зверей, рождение джинчурики, действительно повысило риск войны. Если бы одна из сторон начала военные действия, она могла бы понести огромные потери из-за этой неконтролируемой движущейся катастрофы.

Но этот ответ не подходит для Конохи, ведь Первый Хокаге был Богом Шиноби, способным в одиночку подавить всех девятерых Биджу. Более того, в то время в деревне был не уступающий ему Учиха Мадара, а также гениальный стратег Сенджу Тобирама.

Так значит, залогом мира была Коноха?

Намикадзе Минато никогда раньше так глубоко не задумывался над этим вопросом. Под руководством Данзо он начал постигать скрытую за официальной историей деревни правду.

Нет, Коноха — не совсем точный ответ. Вернее будет сказать, что деревня обладала ужасающей силой, способной подчинить себе весь мир шиноби. Другими словами, ответ — непревзойдённое Мокутон Первого Хокаге и Шаринган Учихи Мадары.

В конечном счёте, всё сводилось к силе!

Когда Минато пришёл в себя, его пронзил внезапный холодок. Эти мысли, такие холодные и жестокие, резко контрастировали с привычной ему Волей Огня.

«Ну как, додумался?» – спросил Данзо, нарушив молчание.

Светловолосый юноша молчал, но в конце концов, с трудом выдавил из себя ответ, совершенно не похожий на его первоначальные рассуждения: «Мир существовал не благодаря равновесию сил, а благодаря непревзойдённому могуществу двух основателей деревни, подавляющему всех соперников».

Данзо удовлетворённо кивнул. Молодец, быстро учится!

«Именно так. Ни в одном мире не существует вечного мира. Даже ребёнок судьбы может принести лишь временное затишье. Я не берусь судить, кто из них был прав, Сенджу Хаширама или Учиха Мадара, но именно их Кеккей Генкай, позволяющий контролировать девять Биджу, и был истинной причиной того, что остальные четыре великие страны и все мелкие государства предпочитали сохранять мир. Ты хочешь стать ниндзя, превосходящим всех остальных, и положить конец войнам? Это просто. Стань сильнее, чем все Каге четырёх великих стран вместе взятые. Тогда, какой бы ни была ненависть, они будут желать её отпустить. Вот она, философия Хокаге, передаваемая из поколения в поколение в Конохе. Сегодня я раскрываю её тебе раньше срока».

На самом деле он откровенно лгал. Сенджу Хаширама и понятия не имел о подобном образе мышления. Это была философия Сенджу Тобирамы. Но, увы, ему не хватало силы своего брата, поэтому он скрывал эти холодные мысли глубоко в душе, передавая своему преемнику, Сарутоби Хирузену, лишь светлую и благородную сторону. Однако, не желая, чтобы его наследие Тьмы Шиноби было забыто, он выбрал себе в ученики Данзо.

И теперь Данзо без каких-либо угрызений совести передавал эти безжалостные идеи Намикадзе Минато.

«Одним лишь светом невозможно достичь того, чего достиг Первый. Ты очень способный юноша, и я с нетерпением жду твоего истинного, идущего из глубины души, выбора».

Сказав это, старик в чёрном поднялся, собираясь уйти. Он полагал, что юноше, ещё не познавшему всю тьму этого мира, потребуется время, чтобы переварить эту информацию.

Но он забыл, что обладатели «сюжетной брони» всегда непоколебимы.

«Я стану Хокаге!» – раздался за его спиной твёрдый, решительный голос.

Данзо обернулся и увидел, что в глазах Минато не осталось ни тени сомнения. Его лицо выражало непоколебимую решимость, а спина была прямой, как стрела. Взглянув на него своим духовным оком, Данзо заметил, что прежде слегка размытая, переливающаяся всеми цветами радуги аура юноши теперь полностью сформировалась, превратившись в восходящий пурпурный свет, озаряющий всю деревню и даже прекрасные земли Страны Огня.

«Я сделаю то, что сделали Первый и Учиха Мадара. И то, что им не удалось, я тоже сделаю. Я собственными руками разорву оковы ненависти, сковывающие этот мир. Даже если сейчас у меня нет ответов и я не знаю, как это сделать, я посвящу всю свою жизнь достижению этой цели. Я принесу этому миру шиноби настоящий мир!»

Как же он сияет, словно солнце! Глядя на светловолосого юношу, Данзо словно видел восход утреннего светила. В этот момент, опираясь на свой многовековой опыт провидца, он мог поклясться, что этот парень – настоящий герой своего времени.

Конечно, при условии, что он не умрёт раньше времени.

 

http://tl.rulate.ru/book/129279/5750093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода