× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Я — Шимура Данзо! / Наруто: Я — Шимура Данзо!: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 118.

 «Третий, о твоем отречении… может, ещё раз всё обсудим?» – тихо проронил Хиаши Хьюга, вытирая пот со лба. Его слова тут же вызвали одобрительные кивки глав других кланов Конохи.

Шутки в сторону, если Данзо станет Четвёртым Хокаге, им, вечно лавирующим между силами, не видать спокойной жизни. Другие кандидаты – Джирайя, Орочимару, Намикадзе Минато – вряд ли смогут тягаться с Данзо. Поразмыслив, они пришли к выводу, что размеренный и осторожный Третий Хокаге всё же больше соответствует их ожиданиям.

Ледяной взгляд Данзо пронзил собравшихся, и Хиаши Хьюга мгновенно окаменел.

"Хм, клан Хьюга… вам это ещё аукнется!" – про себя отметил Данзо, не произнося ни слова. В конце концов, пост Хокаге издавна переходил внутри их фракции, и ни Учиха, ни Хьюга, несмотря на свою силу и авторитет, даже в список кандидатов не попадали.

«Я считаю, что будущее принадлежит молодому поколению, и нам не стоит вмешиваться», – произнёс Сарутоби Хирузен, сохраняя лицо и не отступая от своих слов. Его отречение было давно решённым делом, и на пост Четвёртого Хокаге верхушка уже выбрала Намикадзе Минато.

На то было три причины.

Во-первых, Джирайя отказался, заявив, что хочет остаться верен своему сердцу и стать писателем.

Во-вторых, Орочимару предал своего учителя и связался с Данзо. Его эксперименты над людьми не могли остаться незамеченными для Хокаге, но во время войны нужна была эта мощная боевая единица, поэтому дело временно замяли.

В-третьих, пост Хокаге должен был вселять надежду в других. Намикадзе Минато, выходец из простого народа, идеально воплощал принцип справедливости и меритократии, существовавший в деревне с момента её основания, в отличие от кумовства, царившего в их кругах.

Однако, если Данзо захочет занять этот пост, всё станет гораздо сложнее.

Сарутоби Хирузен знал, что единственной целью его друга в жизни, помимо уничтожения клана Учиха, было стать Хокаге. В Третьей Мировой Войне Шиноби Данзо стал величайшим героем, в одиночку противостоявшим четырём странам и одержавшим блестящую победу. Подавить его влияние было практически невозможно.

«Я чувствую себя достаточно бодрым, чтобы ещё несколько лет занимать пост Хокаге. Война ещё не окончена, и деревне нужен такой железный лидер, как я, чтобы внушать страх остальным четырём Великим Деревням Шиноби. Когда деревня будет восстановлена, я, не цепляясь за власть, уступлю место молодому поколению», – слова Данзо заставили Сарутоби Хирузена встать дыбом. Получалось, что он, Хирузен, не обладает никаким авторитетом, и Каге других деревень боятся только Данзо, а не его.

«Нет, твой характер слишком импульсивен. Ты не подходишь для деревни, которой сейчас необходимо восстановление и мир», – разозлившись, Хирузен отбросил дипломатию и высказался прямо. После его ухода Четвёртым Хокаге не станет Данзо.

«Сарутоби, что ты хочешь этим сказать?!» – Данзо в ярости ударил по столу и вскочил, забыв, что перед ним всё ещё Хокаге, верховный лидер деревни.

«Четвёртым Хокаге будет кто-то из молодых», – Сарутоби Хирузен понимал, что дальнейшие проволочки только усугубят ситуацию. Если Данзо почувствует, что у него есть шанс стать Хокаге, он пустит в ход все возможные средства, и с таким трудом достигнутый мир в деревне может вновь оказаться под угрозой. Поэтому он решил сразу расставить все точки над И.

«Хм, это тебе решать не дано», – холодно ответил Данзо. Он ничуть не боялся Хокаге. Последний отряд элитных шиноби Сарутоби Хирузена, сражавшийся против вторжения войск Скрытого Камня, был практически уничтожен, из него осталось лишь чуть больше двухсот человек. Корень Данзо также понёс тяжёлые потери, но, собрав остатки сил, он всё ещё располагал более чем сотней бойцов.

Взгляды двух мужчин яростно столкнулись, лица налились кровью.

Раздался резкий треск – стол между Данзо и Сарутоби Хирузеном раскололся пополам. Две неописуемо мощные чакры столкнулись в безмолвном противостоянии, заставив двух старейшин, сидевших рядом, невольно отшатнуться.

«Данзо, война только что закончилась, неужели ты хочешь развязать междоусобицу?!» – встревоженно воскликнули Митокадо Хомура и Утатане Кохару. Хотя они вместе с двумя противниками составляли верховное руководство деревни, в случае открытого столкновения им нечего было противопоставить этим титанам. Даже вместе они не смогли бы справиться с любым из них.

Разъярённые Данзо и Хирузен, не обращая ни на кого внимания, высвободили свою чакру. Воздух в зале застыл, каждый шиноби ощутил на себе давящую силу этого противостояния.

Вмешаться в этот конфликт мог только шиноби уровня Каге. В Конохе таких было трое.

Внезапно Орочимару, стоявший до этого молча с закрытыми глазами, распахнул свои змеиные зрачки. Волна холодной, незримой чакры хлынула наружу, остановив Джирайю и Намикадзе Минато, которые хотели вмешаться.

«Вонючая змея, не забывай, кто ты!» – Джирайя шагнул вперёд, пытаясь вразумить друга и напомнить, что Сарутоби Хирузен – их учитель.

Минато, будучи самым младшим из присутствующих, не знал, как поступить. Он обладал достаточной силой, но вмешательство в конфликт между старейшиной, его учителем и наставником учителя поставило бы его в крайне неловкое положение. Независимо от того, чью сторону он примет, его поступок будет осуждён.

Орочимару же, не обращая внимания на слова Джирайи, холодно стоял на месте, преграждая им путь.

«Может, стоит дождаться решения Даймё?» – предложил наконец Сарутоби Хирузен, первым отведя взгляд. Он взял со стола свою трубку и сделал глубокую затяжку.

«Дела Конохи – не дело посторонних. Когда учитель принимал пост Второго Хокаге, разве он спрашивал разрешения у Даймё?» – Данзо не собирался отступать. Он не упустит свой шанс стать Хокаге, ведь сейчас его авторитет как никогда высок.

«Учитель занял пост Хокаге по всеобщему согласию», – после смерти Сенджу Хаширамы и Учихи Мадары никто не осмелился бы противостоять Сенджу Тобираме.

«Откуда тебе знать, что моё назначение Четвёртым Хокаге не будет всеобщим решением?» – Данзо бросил ледяной взгляд на Хиаши Хьюгу, который тут же опустил глаза, сосредоточившись на своих сандалиях.

«Надо же, какая изящная работа, – подумал он, – закажу такие же для всего клана».

«Данзо, чего ты добиваешься?» – Сарутоби Хирузен, больше не сдерживая гнева, с силой ударил трубкой по расколотому столу. Он решил, что пора открыто высказать свою позицию.

«Я ясно выразился: ты уходишь, а я занимаю пост Четвёртого Хокаге», – Данзо недвусмысленно дал понять, что не намерен уступать.

Все присутствующие промолчали, но каждый из них думал об одном: «Третий, может, потрудишься ещё пару лет?»

 

http://tl.rulate.ru/book/129279/5745320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода