× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Solo Swordmaster / Мастер меча-одиночка: Глава 76. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ух ты, звучит ужасно самодовольно, но я не могу это отрицать, что делает это ещё более самодовольным.]

— Факт есть факт.

Ю На-гён не смогла возразить.

Вместо этого она упёрла крылья в бока и недовольно упрекнула его.

[И что? Ваш талант настолько велик, что пронзает небеса, поэтому вся остальная музыка кажется вам никчёмной?]

— Кто знает, если бы это было так, я был бы рад.

[Что это ещё значит?]

— Чтобы понять, никчёмное исполнение или нет, его нужно хотя бы раз услышать.

[…А то, что вы только что так усердно слушали, а потом раскритиковали, это было не исполнение?]

— Мне бы и самому хотелось это знать.

[???..]

Не обращая внимания на то, что над головой Ю На-гён повисло множество вопросительных знаков.

Лимон, снова просматривая блокнот, сузил глаза, увидев одну из записей.

— Хм, инди-группа…

[Теперь вы собираетесь слушать ещё и рок-музыку?]

— Говорят, эти ребята — как ронины, играют музыку так, как им вздумается. Значит, у них должны быть зубы.

[Наверное, вы единственный чудак в мире, который ожидает от инди-группы свирепости бродячего ронина…]

Так определив следующее место назначения, Лимон направился к месту, указанному в блокноте, где было запланировано выступление инди-группы.

Музыкальная улица Ундэ.

Место, где обычно собирались всевозможные уличные музыканты, от инди-групп до студентов-музыкантов, рэперов и начинающих певцов.

Увидев толпу, ожидающую выступления у сцены, установленной в центре улицы, Лимомон выглядел немного обнадёженным.

Но в тот момент, когда он увидел инди-группу, вышедшую на сцену.

Лимон скривился.

— …Какой же я идиот, что на что-то надеялся.

[Что? Почему?]

— Говорю это, потому что, похоже, опять всё насмарку.

[Но выступление ещё даже не началось?!..]

— Есть вещи, которые видны с первого взгляда.

Лимон вздохнул.

И, глядя на участников группы глазами, которые вместо своего обычного золотого цвета были окрашены в чёрный, он сузил взгляд.

Не из-за их уродливого вида: лозы, обвивающие руку гитариста, как вены, голова летучей мыши, выросшая на шее вокалиста, как опухоль, шесть насекомых ног, растущих за спиной барабанщика.

На первый взгляд они выглядели не иначе как химеры, созданные чернокнижником.

А потому, что он уже догадывался, какую музыку они будут играть, основываясь на своём предыдущем опыте.

И, к его великому сожалению, предчувствие Лимона и на этот раз не обмануло его.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду!..

— Yeah Yeah Yeah!..

Насекомые ноги, бьющие по барабанам вместе с палочками.

Лозы, дёргающие струны гитары вместе с пальцами гитариста.

Высокие ноты, исходящие не из горла вокалиста, а из пасти летучей мыши.

Лимон вздохнул, наблюдая за проявлениями Созвездий, с которыми они заключили контракт, двигающимися активнее самих музыкантов, как только началась музыка.

— Чёрт, если собираетесь играть с помощью навыков, то нечего называть себя инди-группой.

Эти слова услышала Ю На-гён, сидевшая на голове Лимона.

[Ну, это уж слишком. В наше время разве есть кто-то, кто занимается музыкой без навыков?]

— Джулия же не использовала ничего подобного.

[Поэтому сестричка Джулия и является гением, которого называют «Скрипичной Ведьмой».]

— Да ладно тебе, я обошёл десятки концертов, и как так вышло, что не нашлось ни одного, кто бы не использовал навыки?

Лимон был возмущён.

Именно это и было причиной его недовольного вида на протяжении всех последних посещений концертов.

[А что плохого в использовании навыков?]

— Что? Ты их защищаешь, потому что в прошлой жизни была игроком?

[Я не защищаю, я просто не понимаю. Используют они навыки или нет, хорошая музыка — это хорошая музыка, разве нет?]

— …Хорошая музыка, говоришь.

Лимон нахмурился от вопроса Ю На-гён, которая, казалось, совершенно не понимала его.

И на этот раз он снова посмотрел на сцену своими настоящими, золотыми глазами, в которых исчез чёрный свет.

Может, потому что сила Созвездий улеглась.

Музыка, которая стала чётче, когда участники группы стали выглядеть нормально, определённо была неплохой.

В конце концов, если бы их музыка была ужасной, здесь бы не собралось столько людей, и они бы не кричали так восторженно.

— Да, для обычных людей это, возможно, и есть хорошая музыка.

Лимон медленно кивнул.

И тихо добавил.

— Но я пришёл сюда не для того, чтобы полюбить такую музыку.

Хоть его и считали отставшим от времени, он не отрицал полезности навыков.

Нет, если бы их музыка просто звучала нормально, он, возможно, был бы доволен.

Но чувства Лимона, который обрёл способность воспринимать Созвездия, чей слух обострился благодаря «Бездонной Чёрной Скрипке» и который постоянно брал уроки у Джулии, отличались от чувств обычных людей.

Странно неумелая игра человека.

Навык Созвездия, который насильно её перекрывает.

Диссонанс, созданный разницей между этими двумя наложенными друг на друга звуками, который мог ощущать только он, раздражал Лимона.

[Что ж… если вы так говорите, то ничего не поделаешь. Пойдёмте в другое место.]

— Да, раз уж так вышло, в следующий раз нужно будет поискать концерты тех, кто вообще не использует навыки.

Может, потому что она почувствовала, что Лимон искренне разозлился.

Не придираясь больше к словам, Ю На-гён покорно кивнула, и Лимон, с ней на голове, покинул музыкальную улицу.

Вернее, собирался уйти.

Динь.

— ?..

На шумной музыкальной улице, наполненной выступлением инди-группы и криками толпы.

Пока он не услышал странный звук из одного из её уголков.

[Начальник? Вы куда это вдруг?]

Динь, динь-динь.

Не обращая внимания на недоумение Ю На-гён, увидевшей, что он внезапно изменил направление, Лимон последовал за звуком.

И увидел.

В уединённом уголке музыкальной улицы.

Место, где не было ни сцены, ни усилителей, ни даже приличного стула.

Он увидел музыканта, который сидел на краю клумбы и, не используя никаких навыков, перебирал струны гитары.

http://tl.rulate.ru/book/129257/8174351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода