× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод My Best Friend is an Eldritch Horror / Мой лучший друг - древний ужас: Глава - 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Магический кинжал возник в руке Сильфы, и она взмахнула им, отправляя оружие кувыркаться из конца в конец, прежде чем оно вонзилось в горло Дрю. Он хрипло выдохнул, вытаскивая его и уставившись на темное лезвие непонимающими глазами.

 

Кровь пузырилась у него на губах и стекала по груди из дыры в горле. Его рот шевелился, пытаясь произнести слова, но все, что вырвалось - это бульканье. Дрю упал вперед, ударившись о землю с приглушенным стуком.

 

Почти минуту ни Дэмиен, ни Сильфа не произносили ни слова. Бешено колотящееся сердце Дэмиена медленно вернулось к нормальной скорости, и он вытер пот со лба, беспокойно оглядывая комнату.

 

Он подошел к сломанному посоху и опустился рядом с ним на колени. Сучковатое дерево частично покоилось в тающей луже кислоты, не поврежденное зеленой жидкостью. Странное чувство меланхолии охватило его, когда он прикоснулся к нему.

 

- Что только что произошло? - спросил Дэмиен, нарушив тишину.

 

- Я надеялась, что ты сможешь ответить на этот вопрос, - ответила Сильфа. - Хотя не похоже, что Второй мертв. Мун, казалось, знал тебя. Кем он был?

 

- Человек, который научил меня прямому наложению заклинаний, новой технике заклинаний, о которой я упоминал тебе перед турниром, - сказал Дэмиен. Что-то всплыло в его памяти, и он напрягся, пытаясь понять, что его беспокоит. - Я думаю, он вроде как второй. Вне цикла.

 

- Вне цикла? - Сильфа повторила, нахмурившись. - Что это значит? Разве не все в этом Цикле?

 

Тень Дэмиена отделилась от него и поднялась, превратившись в Генри.

 

- Не совсем, - сказал Генри. - Пустота находится вне этого, и Порча покоится внутри Пустоты. Этот персонаж Мун, вероятно, тоже прятался где-то в Пустоте. Это огромное место, поэтому избежать обнаружения несложно.

 

- Так что ему от нас нужно? - спросила Сильфа. - Он работает на Пустоту?

 

- Нет, - сказал Генри. - Насколько я могу судить, он не работает на Пустоту или Порчу. У него свои цели. Я не мог ничего понять о нем, пока он дрался Вторым. Как будто он был просто пустым местом.

 

- Итак, у нас есть еще вопросы и по-прежнему нет ни единого ответа, - сказала Сильфа с усталым вздохом.

 

- Нет, у нас есть по крайней мере один ответ, - сказал Дэмиен, взглянув на Генри в поисках подтверждения. Жуткое существо кивнуло.

 

- Мы пришли к тому же выводу, - согласился Генри. - Щупальца, которыми сражался Мун - это те, что изменили твой рунический круг, когда ты призвал меня, не так ли?

 

- Так и было, - подтвердил Дэмиен. - Это какое-то темное или пространственное заклинание?

 

- Есть некоторые, которые могли бы имитировать это, но это было не одно из них, - ответил Генри. - На самом деле это было вообще не заклинание. Усики были больше похожи на часть его тела. Они не вытягивали эфир из окружающей среды.

 

- Значит, он манипулировал вещами какое-то время, - сказала Сильфа, потирая подбородок. - Работая как против Пустоты, так и против Порчи. Но что он собирается с этого получить?

 

- Он хотел остановить Цикл, - сказал Дэмиен. - Но не разбивая все планы вместе, как этого хочет Порча.

 

- Тогда как?

 

- К сожалению, он рассказал мне не так уж много, - сказал Дэмиен, беспомощно пожимая плечами. - Генри, ты видел, что произошло между Муном и Вторым перед тем, как они исчезли?

 

- Используй свою ментальную энергию, - сказал Генри, указывая на комнату. - Если сможешь, конечно.

 

Дэмиен моргнул и сбросил сеть ментальной энергии. Комната осталась прежней. В поле его зрения не появилось ни одной эфирной линии. Озадаченное выражение лица Сильфы показало, что у нее были похожие результаты.

 

- Что случилось? - спросила Сильфа, и в её голосе послышались нотки страха. - Они каким-то образом повредили нашу связь с эфиром?

 

- Ничего подобного, - сказал Генри, подняв руку, чтобы остановить её. - Твоя магия прекрасна. Мун вырвал весь эфир из комнаты и взорвал его. Если он выжил, то вряд ли будет в хорошей форме. Второй блокировал атаку каким бы то ни было посохом. Я почти уверен, что он отделался незначительными травмами, но отсутствие эфира в комнате нанесло ему больший ущерб, чем что-либо другое. Он почти превратился в камень, прежде чем ему удалось ускользнуть.

 

Сильфа облегченно вздохнула.

 

- Тогда у нас есть хотя бы немного времени, - сказал Дэмиен, перешагивая через тело Дрю и подходя к черной двери. Она была изъедена кислотой, но все еще стоял крепко. Драгоценный камень в его центре призывно мерцал. Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул, загоняя беспокойство на задворки своего сознания. - Давайте заберем артефакт, который, кажется, всех так заинтересовал, а затем уберемся отсюда, прежде чем склеп поймет, что Великого здесь больше нет.

 

Сильфа подошла к нему и толкнула дверь. Та не поддалась. Она поджала губы и сделала шаг назад. - Мы попытаемся открыть её грубой силой? Или вы с Генри можете как-нибудь добраться до другой стороны и открыть её?

 

- Мне нужно посмотреть, где я собираюсь использовать варп шаг. А как насчет тебя, Генри? - спросил Дэмиен.

 

- Я должен быть в состоянии проскользнуть мимо неё, - сказал Генри. - Хотя готов поспорить, что он в ловушке. Было бы глупо просто иметь мощный артефакт, защищенный только причудливой дверью. Дайте мне несколько минут, и я открою её или уничтожу.

 

Он уменьшился в размерах, превратившись в тень, и проскользнул в крошечную щель в нижней части двери. Дэмиен отвернулся, собрав всю свою ментальную энергию, чтобы снова осмотреться. Крошечная нить золотого света появилась в дальнем углу его поля зрения, уютно устроившись в углу комнаты.

 

- Похоже, эфир немного восстанавливается, - сказал Дэмиен, прищурившись.

 

- Это облегчение. Я не хочу представлять, что произошло бы, если бы эфир не восполнялся после того, как им воспользовались Второй или Мун, - сказала Сильфа. - Хотя все продвигается чертовски медленно. Вероятно, пройдут недели, прежде чем комната вернется в нормальное состояние.

 

Дэмиен начал кивать, но замер, когда над ними загрохотал камень. В отверстии в потолке появилось лицо Элании. Она заглянула в комнату, и её глаза расширились, когда она увидела тела Бартоломью и Дрю, лежащие на земле позади Дэмиена и Сильфы.

 

Прежде чем Дэмиен успел что-либо сказать, Элания слегка кивнула ему и встала, сохраняя невозмутимое выражение лица.

 

- Здесь ничего нет, - крикнула Элания. - Только несколько дохлых крыс.

 

- Тогда пойдем другой дорогой, - раздался голос Вив. Элания исчезла, её шаги затихли вдали.

 

Раздался щелчок, и черная дверь неохотно открылась, открывая короткий коридор, который вел в кубическую комнату со статуей жрицы в центре. Она была полностью каменной, если не считать золотого ожерелья, покрытого рунами, которое висело у нее на шее.

 

От плеч Генри повалил дымок, и он вскинул голову. - Чего ты ждешь?

 

- Ничего, - ответил Дэмиен, направляясь в комнату. Генри скользнул обратно в тень, когда проходил мимо.

 

Дойдя до подножия статуи, Дэмиен остановился и внимательно осмотрел её. Он просканировал местность, чтобы увидеть, не подключен ли эфир к чему-нибудь, что могло бы привести к срабатыванию ловушки, но она выглядела незащищенной.

 

- Столько хлопот только из-за этого? - спросила Сильфа. - Это, конечно, выглядит не очень впечатляюще. Ты узнаешь руны?

 

- Некоторые из них, - сказал Дэмиен, двигаясь, чтобы попытаться взглянуть на обратную сторону ожерелья, не прикасаясь к нему. Он все еще не был уверен, что на статуе не было ловушек. - Я думаю, это какое-то запоминающее устройство. Хотя не могу представить, что оно хранит.

 

- Информация, - мысленно произнес Генри. - Я уже проверил руны. В этом ожерелье сохранена какая-то письменная информация, и она запечатлеется в сознании владельца. Однако, как только ты его снимешь, информация стирается из твоей памяти. Интересная маленькая работа.

 

Дэмиен передал Сильфе слова Генри.

 

- Так безопасно ли брать это? - спросила Сильфа. - Было бы довольно иронично, если бы мы погибли в ловушке после того, как пережили Второго.

 

- Я собираюсь попытаться сломать статую, - сказал Дэмиен. - Если на ней есть руны, то руны будут повреждены при падении статуи, и вероятность срабатывания любых ловушек будет меньше.

 

- Разве тот, кто сделал статуэтку, не включил бы какой-нибудь триггер, если бы ты применил к ней заклинание?

 

- Возможно, - согласился Дэмиен. - Но я не буду использовать никаких заклинаний, которые они бы увидели.

 

Он сделал ровный вдох и послал щупальце ментальной энергии в кольцо рун, плавающих в его сознании. Руны загудели в ответ, устанавливая связь.

 

- Раздавить, - сказал Дэмиен, сосредоточившись на статуе. Воздух искривлялся вокруг статуи, как будто она была скрыта дымкой. По груди каменной женщины пробежала трещина, начинаясь от плеча и спускаясь на фут.

 

Статуя выдержала его силу еще несколько секунд, прежде чем разлетелась на куски и рухнула на землю, подняв в воздух большое облако пыли. Дэмиен кашлянул, отгоняя затхлый воздух от носа, и сделал шаг назад. Он попытался отдать команду, но эфир не остановился. Он продолжал течь, превращая статую в пыль. Из ожерелья вырвался скрип.

 

К счастью, магия наконец ослабла, прежде чем стереть артефакт в порошок. Дэмиен и Сильфа осмотрели комнату, но ничего не произошло.

 

- Это был твой новый метод кастинга, не так ли? - спросила Сильфа. - Тот, который ты прятал во время турнира.

 

- Ага, - ответил Дэмиен, опускаясь на колени рядом с ожерельем. Он прикусил нижнюю губу и, пошарив по карманам, вытащил кусочек мела, завернутый в носовой платок. Отбросив мел в сторону, Дэмиен поднял ожерелье с помощью носового платка и сунул его в карман пальто.

 

- Как это работает? Я думала, что неплохо разбираюсь в пространственной магии, но я вообще не почувствовала, чтобы ты использовал эфир, - нахмурившись, сказала Сильфа.

 

- Я расскажу тебе, если ты расскажешь мне, как работает твое новое средство от магии, - предложил Дэмиен.

 

- Договорились, - сказала Сильфа. - Я поняла это, подумав о том, как работает Порча. Они черпают эфир из природного мира и используют его, чтобы поддерживать свою жизнь, верно?

 

Дэмиен кивнул.

 

- Так что я подумала, что стоит немного подправить это. Во мне есть куча Порчи, поэтому я поняла, что могла бы сделать то же самое. Это оказалось намного сложнее, чем я думала, и я могу делать это только с элементами, которые я могу контролировать - по крайней мере, пока.

 

- Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь, - сказал Дэмиен. - Ты вытягиваешь эфир прямо из заклинаний - или, может быть, из меня, - пока я их накладываю, не так ли?

 

- Совершенно верно, - сказала Сильфа.

 

- Подожди. Ты сказала, что можешь извлекать эфир только из известных тебе элементов, что имеет смысл. Я не видел, чтобы ты использовала какую-либо пространственную магию - ты изучала её, но просто не использовала?

 

- Нет, - призналась Сильфа. - Мой спутник дал мне магию Ветра, как ты, вероятно, понял. На самом деле ты исключение. Я практиковалась с Дельфом и не смогла остановить ни одно из его заклинаний, кроме Темных. Я думаю, Генри оставил после себя достаточно от себя, когда спас меня, чтобы я косвенно настроилась на тебя. Твоя магия кажется мне естественной, хотя на самом деле я не вижу большую часть эфира, с которым ты работаешь.

 

- Ты буквально обладаешь магией против меня? - ошеломленно спросил Дэмиен.

 

Сильфа ухмыльнулась и щелкнула его по лбу. - Слишком поздно сожалеть о том, что Генри спас меня сейчас. Твоя очередь признаваться - на что способна твоя новая магия?

 

- Это позволяет мне напрямую управлять эфиром, фактически не втягивая его в себя, - ответил Дэмиен, качая головой. - Я едва могу это контролировать, но это действительно сильно, когда работает.

 

Сильфа уставилась на него. - Ты просто… командуешь эфиром? Что?

 

- Именно это я и сказал.

 

- Разве это не означает, что твоя магическая энергия даже не имеет значения? Ты можешь колдовать бесконечно.

 

- Пока я случайно не раздавлю себя, - сказал Дэмиен. - И эфир не реагирует на длинные команды. Если я не буду осторожен, это закончится тем, что я сделаю то, чего я не хочу.

 

Сильфа недоверчиво покачала головой. - Это так несправедливо. Какой у него диапазон?

 

- До поры до времени я держал все при себе, - признался Дэмиен. - Я не был уверен, что произойдет, если я потеряю контроль над заклинанием дальнего действия.

 

- И ты также не знаешь максимального ущерба, который это может нанести, не так ли?

 

- Ни в малейшей степени.

 

- Ты чудовище, - сказала Сильфа, потирая лоб. - Я надеялась, что наконец-то хоть раз опередила тебя.

 

- Эй, ты выиграла турнир, - заметил Дэмиен.

 

- Если бы ты воспользовался этим, то переломал бы мне все кости в теле. Я бы не знала, что будет дальше, пока не стало бы слишком поздно, потому что ты не используешь для этого эфир, - ответила Сильфа. - Мне пришлось использовать почти все, что у меня было, чтобы победить, но ты сохранил свое самое сильное заклинание.

 

- Это не заставляет меня чувствовать себя намного лучше из-за того, что из меня выбили сопли.

 

Сильфа рассмеялась. - Продолжай ныть, и я добавлю дополнительный час к нашим тренировкам. Ты не должен подставлять свою задницу девушке вдвое меньше твоего веса.

 

- Ты едва ли наполовину… - Дэмиен замолчал, оборвав фразу на полуслове, прежде чем прищурить глаза. - Знаешь что, нам, наверное, стоит убираться отсюда. Кто знает, как долго Второй будет зализывать свои раны, и я не думаю, что готов рыскать по склепу и ждать, пока эта тварь в дыре взбесится.

 

- После тебя, - сказала Сильфа, с усмешкой указывая в сторону зала.

 

http://tl.rulate.ru/book/129207/5571797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода