× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Zenless zone zero. Путь Алекса. Том 1: Глава 47. Зачистка каверны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — произнес он тихо, и его голос, хриплый от недавнего напряжения, прорезал тишину. — Но после всей этой операции у меня есть одно условие…

Он сделал паузу, его взгляд, холодный и пристальный, уткнулся прямо в Рей.

— Ты будешь писать отчёты. За всех.

Рей фыркнула, отмахнувшись, будто от назойливой мухи.

— Напугал, — буркнула она.

— И пользоваться своими банбу тебе нельзя.

Эффект был мгновенным. Её глаза расширились от неподдельного ужаса.

— Ты демон!

***

— Алекс, скопление прямо перед тобой, на развилке, — голос Белль был собранным, но в нём проскальзывало напряжение. На схеме в углу экрана мигала группа из семи точек.

— Понял, — его голос, искажённый помехами связи и давлением, прозвучал хрипло.

Он сорвался с места. Его движение было нечеловечески быстрым . Первые два эфириала даже не успели среагировать. Меч Алекса, заряженный сдерживаемым до этого момента разрядом эфира, описал в темноте две молниеносные дуги. Эфириалы распались, оставив после себя лишь быстро гаснущее сияние и горьковатый запах.

Но остальные уже обернулись. Их гуманоидные, искажённые фигуры рванули к нему, занося свои конечности для удара. Алекс не отступал. Он встретил первого, подставив клинок. Лезвие встретилось с когтем с громким звоном и снопом искр, осветивших его перекошенное от усилия лицо . Он прыжком ушёл от удара второго, и, используя инерцию, вогнал меч по самую гарду в тело третьего. Эфириал взвыл нечеловеческим, визгливым звуком и, схватившись за торчащий из него клинок, начал распадаться, пытаясь дотянуться до него своими щупальцами. Алекс с силой вырвал меч и в последний момент отпрыгнул от удара в спину.

— Слева! — крикнула Белль.

Алекс присел, и эфириал просвистел над его головой. Он ответил коротким, мощным тычком по ногам твари, выбив её из равновесия, и тут же, не давая опомниться, рассек пополам.

Он стоял, тяжело дыша, среди медленно оседающего пепла.

— Уровень эфира в каверне падает, но медленно, — донёсся до Алекса, голос Вайза. . — Уровень остается всё так же высоким. Нужно пробиваться глубже…Следующее скопление в трёхстах метрах по тоннелю . Приготовься к тяжёлым целям, Алекс.

Алекс лишь кивнул, вытирая тыльной стороной ладони лицо. Его движение было резким, уставшим, так как эта увлекательная резня продолжалась уже четвёртый час.

И конца ей не было видно.

Следующие два часа превратились для него в сплошной кровавый марафон.

Из запоминающихся противников он встретил заражённых роботов бурильщиков, чьи корпуса были оплетены какой-то светящейся паутиной. Меч против них не был эффективен, а его новые способности вполне. Стоило их использовать, как их обломки заполонили всю округу.

Потом был эфириал с клинками вместо рук. Он вышел на Алекс один, и его атаки были выверенными, почти красивыми в своей смертоносности. Алекс даже на миг восхитился и решил не использовать эфир.

Он парировал, уворачивался, чувствуя, как лезвия рассекают воздух в сантиметрах от его тела.

Однако вскоре ему наскучило и он, рванув вперёд, вогнал меч в место грудь твари. Тот застыл, его светящиеся глаза погасли, и он рухнул, рассыпаясь на мелкие частицы эфира.

Но самый тяжёлый бой для Алекса был впереди.

Вскоре он, уперся в руины. И, перекрывая, единственный проход дальше, стояло ОНО.

Алекс замер на месте, мгновенно оценивая масштаб проблемы.

«Что это за тварь?» — пронеслось в его голове. Это не было похоже ни на одного ранее встреченного эфириала. Его силуэт высотой с трёхэтажный дом был облачен в подобие доспехов, слившихся с его плотью . В одной руке эфириал сжимал каменный меч, а в другой такой же щит. Его лицо, если это можно было так назвать, было лишено черт и представляло собой каменную маску, смотрящую в сторону Алекса.

Впервые за этот долгий, кровавый день Алекс почувствовал беспокойство и… интерес?

— Фея, анализ, — быстро спросил он, не сводя глаз с гиганта. — Что это? Есть данные?

В воздухе на секунду воцарилась тишина, нарушаемая лишь шипением .

— База данных не содержит совпадений, — отозвалась наконец она. — Сигнатура не соответствует ни одному типу. Предположение: уникальный экземпляр. Эфирная плотность запредельна. Рекомендация: проявляйте крайнюю осторожность.

— Ну что ж. — Алекс хрустнул костяшками . — Ну тогда проверим всё на практике!

— Алекс, будь осторожней! — почти одновременно прозвучали в эфире голоса Рей, Вайза и Белль. В их тоне была редкая, полная согласия тревога.

Алекс сделал шаг вперёд, затем ещё один. Гигант не реагировал. Казалось, он просто наблюдает. Алекс ускорился, перейдя на быстрый шаг, а затем и на стремительную рысь, пытаясь обойти его с фланга. Никакой реакции. Тогда он рванул вперёд, решив проверить силу в лоб. Это была ошибка.

Первый удар. Гигант, не меняя позы, просто развернул меч и ткнул им вперёд. Казалось, движение было медленным, но оно перекрывало собой всё пространство перед ним. Алекс не стал парировать, его интуиция закричала об опасности. Он откатился в сторону, и в следующее мгновение удар пришёлся в каменный пол, который покрылся трещинами глубиной в полметра, от которой во все стороны побежали паутины новых разломов.

— Черт! — вырвалось у Алекса, когда его обдало градом осколков.

Второй удар последовал почти сразу. Алекс вскинул меч в отчаянном блоке. Лезвие встретило не сталь, а движущуюся гору.

Боль, острая и яркая, как электрический разряд, пронзила его от кончиков пальцев до плеча, вырвав из горла сдавленный стон. Он почувствовал, как трещат мышцы, как кости в запястье протестуют против невыносимой нагрузки. Его отбросило, он едва удержался на ногах, чувствуя, как пальцы немеют, едва сжимая рукоять.

В его ушах гудело. Перед глазами заплясали тёмные пятна. Он видел, как его помощники на другом конце связи впали в лихорадочную активность, строя план победы.

Алекс, истекая потом и с трудом переводя дыхание, заставил себя двигаться.

— Откуда ты такой взялся? — бормотал он сквозь зубы. Любая эфирная атака бесследно впитывалась его щитом, лишь заставляя поверхность щита вспыхивать чуть ярче.

И вдруг раздался голос Белль:

— Алекс! Идея! Он тяжёлый! Невероятно тяжёлый! Тебе нужно выбить опору из под его ног!

Мгновение на осознание. Взгляд Алекса метнулся к мощной ноге гиганта, к тому месту, где она утопала в полу.

— Понял! — его ответ был хриплым, но полным новой, отчаянной решимости.

Он остановился прямо перед гигантом, намеренно провоцируя. Колосс, будто удовлетворённый такой глупой отвагой, снова занёс свой меч для сокрушительного вертикального удара .

И Алекс не стал отступать.

Он бросился навстречу.

Меч опускался на него с свистом рассекаемого воздуха. Он пригнулся в последний возможный миг, почувствовав, как ограменная глыба прошла в сантиметрах над его головой. В следующее мгновение он был уже под исполином. Собрав в кулак всё, что осталось он с рёвом вонзил свой меч в землю пол его левой ногой.

— Получай!

Заряд эфира, копившийся в клинке и в нём самом, высвободился единым, сфокусированным импульсом прямо в землю.

Эффект был мгновенным. Раздался оглушительный хруст ломающихся скальных пород, а эта непоколебимая гора, вдруг дико закачалась и с оглушительным звуком он начал медленно, неотвратимо крениться, как падающая башня, и с грохотом, от которого содрогнулась вся округа, рухнул набок.

Алекс не ждал. Пока гигант, оглушённый и беспомощный, пытался подняться, он взобрался на его грудь, цепляясь за выступы на его теле. Его ядро было уже перед Алексом. И он поднял меч двумя руками и обрушил его вниз .

Мир, казалось, вспыхнул.

Когда свет рассеялся, Алекс лежал на спине в двадцати метрах от эпицентра. Он дышал, давясь кашлем, и каждое движение отзывалось всеобъемлющей, тупой болью. Его одежда висела лохмотьями, обнажая почерневшую от ожогов и синяков кожу. Правая рука, всё ещё сжимавшая меч, тряслась мелкой, неконтролируемой дрожью.

Он с трудом поднёс дрожащую левую руку к рации

— Рей… — прохрипел он в рацию. — Что… с уровнем эфира?

Прошло несколько секунд, которые показались Алексу вечностью. Потом голос Реи, всегда такой собранный, чёткий, прозвучал приглушённо, будто она отвернулась от микрофона, чтобы скрыть дрожь в собственном дыхании:

— Уровень… резко падает. Падение значительное…

Она сделала паузу, и в этой паузе был слышен тихий, прерывистый выдох.

— Мы… мы сделали это, Алекс.

В видеопрокате Белль облегчённо выдохнула, откинувшись на спинку кресла. Вайз медленно протёр ладонью лицо.

Алекс закрыл глаза.

И тогда раздался голос Феи.

— ВНИМАНИЕ. Зафиксирован скачок эфирного фона. Источник: нулевая каверна, эпицентр. Амплитуда превышает все предыдущие показатели. Характер сигнала… идентифицируется.

Алекс открыл глаза и уставился вверх.

И он увидел, как небе начало светиться изнутри багровым светом, а затем через несколько секунд возник разлом. Из него, преодолевая невидимое сопротивление, медленно просачивался огромный эфириал.

— Анализ завершён, — продолжила Фея. — Объект «Джепетто» осуществил прорыв. Образован ослабленный аватар. Уровень угрозы: катастрофический. Рекомендация: немедленная эвакуация…

Вайз вскочил с кресла.

— Алекс, уходи! Немедленно!

Но Алекс не двигался. Он лежал и смотрел в эту рваную дыру в небесах.

Эфириал в разломе медленно осмотрелся и Алекс почувствовал, как его взгляд скользнул по нему.

http://tl.rulate.ru/book/129173/9694299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода