Готовый перевод Harry Potter et le livre divin / Гарри Поттер и божественная книга: Глава 4. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Колдун сделал паузу, и Гарри почувствовал, как на его лице появилась улыбка, хотя он не мог видеть его лица.

- Николас Фламель сумел раздобыть артефакт одной из цивилизаций, чашу молодости. Она обладала способностью превращать обычную воду в воду молодости, своего рода маленький источник в смысле. Я видел схему чаши в одной из его книг. О, я полагаю, что Фламель не знал о происхождении этой чаши, очень немногие люди знают эту легенду, и я убил одного из последних рассказчиков. Я проводил тщательные исследования в течение нескольких месяцев, пока наконец не нашел эту чашу. Она находилась в магловском музее во Франции. Как иронично, что этот кубок был выставлен на всеобщее обозрение, а люди не знали о его секретах. Я сам отправился туда, не желая поручать эту задачу своим слугам, которые, как обычно, все испортили бы. После нескольких исследований я наконец понял, как полностью использовать его потенциал. Мне удалось создать очень эффективное зелье. Оно позволяет частично воскрешать мертвых. На самом деле, только часть их душ возвращается к жизни. Они сохраняют сознание, но больше не чувствуют боли, их тела не были ни живыми, ни мертвыми. Они стали еще сильнее, чем раньше, гораздо сильнее глупых инфери.

— Это очень интересно, но если бы вы могли перейти к делу, мне было бы удобнее, — нетерпеливо сказал Гарри.

— Я к этому подхожу, мое тело обрело молодость благодаря чаше, это сделало меня гораздо сильнее. Но я не хочу рисковать, те, кто когда-то бросали мне вызов, по-прежнему угрожают моему восхождению к власти. Поэтому я решил заполучить другие артефакты, с ними я буду всемогущим. В конце концов я обнаружил, что это за пять артефактов. Чаша молодости, созданная цивилизацией Броселианды, лира Орфея из греческой цивилизации, золотая корона ацтеков, кристалл света из цивилизации Атлантиды и, наконец, кулон Лемурии. Все эти артефакты связаны между собой и обладают очень интересными способностями, которые я с нетерпением жду возможности открыть. Я обнаружил, что все они связаны магической связью и начинают вибрировать, когда находятся рядом друг с другом. Теперь ты понимаешь, к чему я веду, — сказал волшебник, вытащив из левой руки серебряный кубок.

— Да, все это очень познавательно. Но я все еще не понимаю, что вы имели в виду, говоря о том, что мы можем дать друг другу, — сказал Гарри, стараясь не слишком задумываться, хотя его голова была полна вопросов.

— Мне удалось найти информацию о кулоне Лемурии и я обнаружил, что семья Малон была последней линией этого народа.

Я отправился туда, но не нашел ее, семья, которую я искал, была уничтожена. Я сосредоточился на других артефактах, надеясь, что позже получу информацию. Один из моих самых верных слуг в Хогвартсе обнаружил, что кулон, который я так упорно искал, находится в руках молодого чемпиона из Бобатона. Довольно странный человек, учитывая, что мне не удалось найти о нем много информации, кроме того, что это 17-летний волшебник с амнезией, которого усыновила семья Алвин.

Гарри не моргнул и остался в задумчивости.

— Вот мое предложение: я хочу купить твой кулон либо за золото, либо вернув жизнь твоей подруге, как я сделал с моими. В любом случае, могу заверить тебя, что ты выиграешь. Я даже могу помочь тебе узнать твое прошлое, если хочешь, просто скажи.

— Это интересное предложение... — ответил Гарри.

— Я рад, что ты...

— Но я вынужден отказаться, этот кулон не покинет моего шеи.

— Ты меня разочаровываешь, я думал, ты умнее, — сказал волшебник, качая головой.

— Простите, что разочаровал великого Волдеморта, — ответил Гарри с улыбкой.

— Я не Волдеморт, он умер вместе с Поттером.

— Это меня успокаивает, я был бы разочарован, если бы перед тобой стоял волшебник, называющий себя повелителем тьмы и неспособный победить даже ребенка. Между нами говоря, я не знаю, чего люди боялись в нем, Том Ремус был просто смешанным крови среди других.

— Убейте его, — прошипел волшебник, потеряв самообладание.

Два волшебника направились к Гарри и, как только подошли достаточно близко, бросили в него смертельные заклинания. Гарри отклонил заклинания, направив их обратно на тех, кто их послал, простым движением палочки. Они выдержали удар, но продолжали приближаться к нему, смеясь. Гарри понял, что ему придется серьезно сражаться, чтобы выжить, когда к нему направился еще один волшебник.

«Райден!» — крикнул он, подняв руку. Молния ударила из неба и поразила его, прежде чем он успел приблизиться к одному из волшебников.

Атака была успешной, и волшебник был отброшен к колонне и остался лежать на земле. Он приготовился повторить заклинание, когда множество заклинаний полетело на него со всех сторон. Он направил палочку на потолок, и появился купол золотистого света. В зале раздался оглушительный шум. Гарри наблюдал, как лучи света с большой силой ударяли по его щиту. Он знал, что его щит не выдержит долго в таком темпе. Он недооценил потенциал этих волшебников. Каждое из заклинаний имело силу хорошо освоенного заклинания среднего уровня. Вдруг он с ужасом увидел, как волшебник, которого он ударил Райденом, поднялся и присоединился к полудюжине товарищей, которые засыпали его заклинаниями. Он стиснул зубы, думая, что если даже мастерские заклинания не действуют, ему будет тяжело.

За его спиной волшебник ликовал, наблюдая за происходящим. Гарри проклял себя, думая, что в одиночном бою он разгромил бы их в мгновение ока. У них не было чести сражаться с ним в таком численном превосходстве. Он решил, что не должен сражаться с ними традиционными методами, он тоже должен быть хитрым и безжалостным, к черту его самолюбие, он будет сражаться их методами. Волшебники подумали, что наконец-то справились с ним, когда увидели, что его щит исчез, но их заклинания прошли сквозь его образ, не задев его. Тело Гарри исчезло на их глазах.

http://tl.rulate.ru/book/129084/7983045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода