Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 142

Знаете ли вы, когда человек умирает?

'Сейчас'.

Я широко распахнул глаза.

Мне показалось, что если я сейчас закрою глаза, то умру.

Сквозь открытые глаза постепенно стала проясняться окружающая обстановка.

Больничная палата.

Это была больничная палата.

И, похоже, был рассвет, так как было очень тихо.

'С каких пор я был без сознания?'

Память была смутной.

Моргая открытыми глазами, я невольно дёрнул левым плечом.

Из-за воспоминания о том, как мне оторвало всю левую руку.

Но, вопреки воспоминаниям, левая рука была цела и поднялась.

Ах, это было трудно назвать целой.

Потому что на руке не было живого места, начиная от шрамов и заканчивая ранами.

В этот момент я почувствовал озноб и поспешно осмотрел своё тело.

'…Надеты хорошо, вроде?'

Осмотрев, я увидел, что бинты были надеты без проблем.

Значит, моя личность не была раскрыта всему миру?

У меня ведь даже конечность отсутствовала.

Я не понимал, как всё обернулось.

Постепенно возвращалось помутневшее сознание.

Вскоре одно за другим стали всплывать воспоминания о том, что было прямо перед тем, как я потерял сознание.

То, как я, взяв Изабель, перебрался через яму Реинкарнации на 7-м этаже.

И кровотечение, начавшееся после того, как мне оторвало руку и ногу.

К тому же, я вспомнил, что потерял сознание из-за накопившейся до этого усталости, недоедания и Драконизации Небесного Дракона.

'…На этот раз я действительно чуть не умер'.

Ситуация была гораздо опаснее, чем во время встречи с Драконом Бедствия Никитой.

Тогда я хотя бы подготовил меры, а на этот раз действительно чуть не умер.

Но, на самом деле, я не испытывал по этому поводу никаких особых чувств.

Угроза смерти не вызывала у меня большого страха.

Я снова осознал, каким страшным инструментом были Вуалевые Бинты.

Но сейчас это было лучше, чем бояться смерти.

В таком состоянии я смогу без проблем снова войти в Дворец Магии.

Осмотрев ногу, я увидел, что она тоже была благополучно вылечена.

При таком уровне лечения было ясно, что здесь поработал Святой.

'Они лечили меня, не снимая Вуалевые Бинты?'

Хоть и было неприятно, но, учитывая мощь Святого, это было вполне возможно.

В конце концов, если бы моя личность была раскрыта, меня бы уже давно схватили.

Потому что здесь был тот, кого не должно быть.

'Как-то выжил'.

Жаль только, что я не смог заполучить то снаряжение, которое было моей первоначальной целью.

'Ладно. Всё равно жизнь важнее'.

Если я жив, то всё в порядке.

В конце концов, снаряжение с 6-го этажа не было обязательным.

Потому что сейчас у меня была другая вещь, которая могла его заменить.

Я просто хотел пройти легче.

В тот момент, как я, с облегчением вздохнув от того, что сохранил жизнь, собирался встать…

Почему-то одеяло не поднималось.

Я опустил взгляд.

Вскоре, в свете луны, проникавшем через окно, стали видны люди.

На одеяле лежали двое.

У одной были рыжие волосы.

У другой — тёмно-синие.

Серон Пармия.

Шарин Сазарис.

Они обе теснились на одной кровати со мной.

С каких пор они здесь?

Не знаю, но в любом случае это неловко.

Если я сейчас потяну одеяло, то обе, скорее всего, проснутся.

Но, глядя на них двоих, я почувствовал облегчение от того, что наконец-то вернулся живым.

То, что мы с Изабель рисковали жизнью, стоило того.

'Кстати, а Изабель…'

Она в порядке?

Похоже, мне нужно сначала найти её.

— М-м-м…

В этот момент со стороны Серон послышался голос.

Она подняла своё сонное лицо.

Вскоре она, полуоткрытыми глазами безучастно посмотрев на меня, медленно расширила глаза.

Одновременно с этим в её зрачках начали собираться слезинки.

— Хны-ы-ык, Принц-Картошка…

— Серон, успокойся. Почему ты плачешь?

Я в панике попытался её успокоить, но Серон ударила меня головой в грудь.

Она что, собирается убить только что проснувшегося человека?

Пока я кашлял от удара Серон, она крепко меня обняла.

— Я… я же думала, ты правда умрёшь, дурак!

Услышав эти слова, я горько усмехнулся.

Похоже, Серон видела моё состояние.

Действительно, тогда я был в ужасном состоянии.

— …Вы пришли меня спасать?

— Мы все добрались до 7-го этажа, и Белль тебя принесла.

Серон, всхлипывая, ответила.

Течение времени в Дворце Магии отличается.

Хоть мы и провели на нижних этажах два месяца, то, что они присоединились к нам, означало, что они спускались с невероятными усилиями.

'Похоже, они установили новый рекорд прохождения Дворца Магии'.

То, что они пришли меня спасать, было очень трогательно.

— Смотри, я теперь в порядке.

— Дурак, ты хоть знаешь, в каком ты был ужасном состоянии? Если бы не Святой и Святая, ты бы правда умер! Умер бы!

Значит, был не только Святой, но и Святая?

Возможно, моя личность не была раскрыта благодаря помощи Святой.

Я был ей должен.

Во время моего лечения она, должно быть, заметила Вуалевые Бинты и, чтобы погасить долг, тактично промолчала.

'Нарэа на такое способна'.

Она была героиней из прошлой жизни.

Такой догадливости у неё было в избытке.

Позже нужно будет её поблагодарить.

Благодаря ей я и жизнь сохранил, и в тюрьму не попал.

— Я верил, что ты придёшь меня спасти.

— Хны-ы-ык…

Когда я активно показывал, что со мной всё в порядке, Серон наконец-то перестала плакать.

Шурх…

В этот момент проснулась и Шарин.

Она, как всегда, с томным выражением лица молча смотрела на меня.

В тот момент, как я собирался поднять руку, чтобы поздороваться на ночь…

Кап…

На этот раз из глаз Шарин потекли слёзы.

Прежде чем я успел растеряться, она молча плакала.

Я впервые видел, как плачет Шарин.

Для меня она всегда была такой спокойной.

Я поспешно протянул руку и, обняв её за спину, погладил.

Я тоже не привык к плачущим девушкам и был слаб в таких ситуациях.

Шарин тут же обняла меня.

Так получилось, что я обнимал Серон левой рукой, а Шарин — правой.

Хоть я и не понимал, что происходит, я не мог просто так оставить плачущих девушек.

Пока я кое-как их успокаивал, Шарин, открыв до этого закрытые губы, заговорила:

— …Я не знала.

— Не знала?

— Что нельзя так легкомысленно говорить «люблю».

Шарин уткнулась головой мне в грудь.

— Просто… рядом с мужем было весело и интересно. Я думала, что если мы будем вместе и дальше, то это и есть любовь. Муж — странный человек и всегда делал что-то удивительное.

Она в одно мгновение делает из человека странного.

Но дело было не в этом.

Любовь была гораздо более сложным и сбивающим с толку чувством.

Человек может влюбиться даже из-за самого незначительного повода.

Просто разговаривая и смеясь вместе, человек может стать дорогим.

— Но нет. Это было не просто так.

Шарин крепко сжала кулаки, словно испытывая разрывающую грудь боль.

— Я не хочу мира без мужа.

Изначально я сомневался в любви Шарин.

В случае с Серон были предварительно сложившиеся отношения с Викамоном.

Поэтому её любовь была понятна.

А вот с Шарин особых точек соприкосновения не было.

Как и сказала Шарин, для неё я был человеком, который мог её развлечь.

На самом деле, для Шарин любовь была легко произносимым, поверхностным чувством.

Ей, должно быть, было досадно, что другие вмешиваются, и это разожгло её чувство собственничества.

Но мысль о том, что она может действительно меня потерять, изменила её.

Миринэ Шарин видит гораздо больше, чем можно себе представить.

Поэтому она, лучше всех здесь, могла ясно видеть мир без меня.

Она не могла понять такой мир.

Рука Шарин крепко сжала мою одежду.

— Я не хочу так мучительно жить в таком мире.

Она посмотрела на меня.

Глаза, в которых отражалось Миринэ, сияющее в свете луны, блестели от слёз.

В мире Шарин был только один человек — сама Шарин.

На самом деле, она была человеком, который никогда не уступал своё место другим.

Поэтому она и была капризной.

Её мать умерла от сифилиса.

К тому же, её мать, хоть и издевалась над Шарин, не любила её.

Жизнь, в которой с детства приходилось лишь защищать своё место.

Поскольку она никогда не уступала своё место, она жила капризной жизнью, легко уходя, если теряла интерес.

Но я как-то незаметно вскочил и вошёл в её мир.

Причём уселся там очень нагло.

Сначала это был просто интерес.

Человек, который смог поднять Изабель.

Человек, владеющий магическими гравировками и Тайнами.

Человек, постоянно создающий происшествия.

Человек, который ради неё получал упрёки на факультете магии.

Человек, принёсший Магию Древних Драконов.

Человек, овладевший магией Зериона.

Человек, ставший её женихом.

Даже для капризной Шарин я был человеком, который постоянно вызывал интерес.

Таким был я.

Я не давал Шарин ни единого шанса проявить свою капризность, постоянно устраивая какие-то дела.

Шарин было весело на это смотреть, и ей нравилось быть вместе.

Незаметно она стала моей невестой и привела её к разнообразным чувствам.

До такой степени, что она легко призналась мне в любви.

И это оказало гораздо большее влияние, чем можно было себе представить.

Как я уже говорил, Шарин капризна.

Но стоит ей хотя бы раз уступить своё место…

Шарин становилась человеком, который клялся в вечности, а не в капризе.

Она признала, что любит меня.

Я наконец-то понял, насколько большое значение это для неё имело.

— Поэтому больше так не делай.

Девушка, впервые в жизни научившаяся терять дорогое, что вошло в её объятия, убедительно просила меня.

— Больше так не мучайся.

Учитывая предстоящий путь, это трудное обещание.

Честно говоря, у меня нет особых чувств.

Была опасность, я чуть не умер.

Вот и всё.

Мне постоянно кажется, что не стоит так беспокоиться.

Но оставшийся у меня здравый смысл говорит.

Что моё нынешнее состояние ненормально.

'Обещание, которое я сейчас дам…'

Наверняка станет важным тормозом, который сможет контролировать меня, потерявшего все ограничения.

Поэтому я решил пообещать.

Обещание не перенапрягаться, хотя бы ради того, чтобы сдержать его.

— Да, обещаю.

В предрассветной тишине слёзы двух девушек наконец-то высохли.

Поскольку самое главное было то, что я жив, они наконец-то перестали плакать.

Когда выплеснешь все слёзы, становится легче.

Но, с другой стороны, появляется какое-то смущение.

Ведь нелегко выплёскивать свои чувства перед другими.

Шарин больше не показывала мне своего лица, уткнувшись в меня.

Кончики её ушей покраснели, похоже, Шарин тоже смущалась.

Рядом с ней Серон была такой же.

Копошение…

Нет.

Эта девчонка, пользуясь моментом, ещё глубже зарывалась в мои объятия.

Даже уголки её губ слегка приподнялись.

Эта извращенка лобастая.

— Серон, если ты будешь ещё глубже зарываться, я подам на тебя в суд за домогательства.

— Ч-что… домогательства?!

Серон в изумлении подняла голову и закричала.

При этом её лицо было как помидор, что выдавало в ней развратницу, 탐하던 치한이었다 (похотливого извращенца).

— П-просто… у тебя… хороший запах… вот…

— Нюхать чужой запах… ты действительно тяжёлый случай извращенки.

— Н-нет, нет! Неправда! А-а-а-а, что мне делать, если он мне нравится! Кто тебя просил так хорошо пахнуть!

Прости, но такого запаха у меня точно нет.

Сейчас от меня может пахнуть разве что антисептиком.

Когда я с отвращением посмотрел на неё, Серон прикрыла лицо руками.

— Да чем от меня вообще пахнет?

— Н-ну… уютно, как-то тепло, вот такое вот! Да, Шарин, Шарин, ты же тоже чувствуешь!

Серон поспешно стала искать себе союзника.

Шарин слегка повернула голову и снова уткнулась в меня.

Увидев это, лицо Серон в одно мгновение изменилось.

— Эта лисья девка! Что это ты, пользуясь моментом, наслаждаешься! Отцепись!

— Не хочу-у-у… он мой муж…

— Кто твой муж! Ты невеста, а не жена!

— Буду-у-у…

Когда Серон начала беспорядочно трясти Шарин, та ещё крепче меня обняла.

Из-за этого я тоже начал трястись вместе с Шарин.

Что за чертовщина.

Меня сейчас стошнит.

Прекратите.

— Гья-а-а-а-а-а-а! Принц-Картошка! Немедленно, отцепи её!

Я отцеплю Шарин?

Это, кажется, невозможно даже с помощью Драконизации Небесного Дракона.

Серон, в конце концов, поняв, что не сможет отцепить Шарин, бросилась прямо на меня.

И, крепко обняв мою руку, выразила своё намерение сражаться до последнего.

— Принц-Картошка мой! Я первая ему призналась!

— Мой муж.

Серон и Шарин яростно сверлили друг друга взглядами.

Словно рыжий барсук и синяя лиса сражались за территорию.

И мне, ставшему объектом этой битвы за территорию, было неловко.

— Прекратите обе…

— Что ж, неплохо проводите время.

В этот момент послышался голос, от которого по всему телу пробежал озноб.

Я с трудом повернул голову и увидел там тихо сверкающие рубиновые глаза.

Айрис Хисирион.

Не знаю, когда она появилась, но она стояла там беззвучно.

Айрис, встретившись со мной взглядом, лучезарно улыбнулась.

— Цветы в обеих руках, должно быть, приятно.

— Госпожа Айрис, это…

— Я, значит, рискуя жизнью, спасала его, потому что он в опасности. А Ханон, едва проснувшись, развлекается с девушками.

Голос Айрис сегодня казался особенно резким.

К тому же, она всё ещё считала меня Ханоном.

Похоже, моя личность не была раскрыта.

— И вы двое.

Айрис посмотрела на них двоих, которые продолжали препираться, несмотря на её появление.

— Ханон — мой брат. Он не ваш, а мой.

И она подлила масла в огонь своим нелепым заявлением.

Серон и Шарин медленно повернулись к Айрис.

Они обе знали, что я не Ханон.

Поэтому они со странным выражением посмотрели на Айрис, а затем переглянулись.

— …

— …

На мгновение их взгляды встретились без слов.

Затем они, как ни в чём не бывало, ещё крепче сжали мои руки.

— Нельзя.

— Даже вам, госпожа Айрис, нельзя.

Айрис вскинула брови.

Словно говоря: «Как вы смеете перечить принцессе?»

Но ни Серон, ни Шарин и бровью не повели.

Между ними тремя завязалась яростная перепалка взглядов.

— Значит, вы хотите драться.

Айрис хрустнула костяшками пальцев.

Если ещё и Айрис вмешается, то всё кончено.

Я больше не мог терпеть эту ситуацию и поднял обе руки.

Др-р-рык…

В этот момент дверь больничной палаты открылась.

Там стояла Хания.

— Госпожа Айрис, врач велел привести Ханона.

За ней следовал врач.

С появлением специалиста перепалка между ними тремя наконец-то прекратилась.

Я едва успел вздохнуть с облегчением, как Хания, встретившись со мной взглядом, подмигнула.

Хания, какая же ты замечательная женщина.

У меня чуть слёзы не навернулись.

Похоже, обо мне заботится только моя бывшая девушка.

Я поспешно встал, чтобы пойти к врачу.

— Ханон, ты ведь понимаешь, что на этот раз чуть не случилось непоправимое?

Когда я проходил мимо двери, Хания осторожно заговорила со мной.

Похоже, Хания тоже за меня беспокоилась.

— Ничего страшного. Я в порядке.

— Можете и не притворяться, что в порядке. Врач сказал, что может остаться посттравматическое стрессовое расстройство. Пройдите тщательное обследование.

— Я не такой слабый. Всего лишь руку и ногу оторвало.

— …

Я сказал это, чтобы успокоить Ханию, но она, слегка нахмурившись, пристально на меня посмотрела.

— …Ханон, это не «всего лишь».

Вот чёрт, я ошибся.

Я сказал это так небрежно, чтобы она не беспокоилась, но, похоже, только усугубил её беспокойство.

— Я быстро пройду обследование и вернусь.

Пока Хания смотрела на меня со странным выражением, я быстро ушёл.

Похоже, впредь нужно быть осторожнее со словами.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6938183