× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Грантони и Мушика подразнили меня за мои шашни с Серон в коридоре факультета особых искусств…

Я кое-как успокоил Серон и отправил её обратно.

— Успокоил одну девушку, а теперь пойдёшь встречаться с другой, да?

Хоть Серон и сверлила меня яростным взглядом, для меня это была нелепая история.

Поэтому я её отчитал.

— Да, иду встречаться с невестой.

Я услышал, как Серон закричала в ответ, но быстро сбежал.

Так я в последнюю очередь пришёл к Шарин.

Шарин чертила магические схемы в кабинете магии.

Но сейчас она упиралась головой в мою грудь, поворачивая её из стороны в сторону.

— Почему я последняя? Последняя-а-а?

Похоже, она сильно разозлилась из-за того, что я последним взял её в команду.

— Потому что ты — самая важная боевая сила, поэтому я внимательно наблюдал.

— Ханон, ты стал ещё больше врать. Я всё вижу.

Похоже, Миринэ теперь разгадывает и мою ложь.

На самом деле, я пришёл к Шарин последним просто потому, что так сложился маршрут.

Факультет боевых искусств первого курса был ближе, а факультет особых искусств второго курса — ещё ближе.

Я легко поднял Шарин, которая всё ещё упиралась головой в мою грудь.

Не знаю, чем она питается, почему она такая лёгкая.

Я посадил Шарин на стул, который принёс от профессора Веганон.

Шарин послушно села и слегка надула щёки.

Какая милая, где она так научилась кокетничать?

— Кстати, зачем стул?

— Тут своя глубокая история.

Шарин, словно поняв, кивнула и откинулась на спинку стула.

— Так что на этот раз случилось?

— Ты говоришь так, будто я постоянно устраиваю какие-то происшествия.

— А разве нет?

Шарин склонила голову набок, словно говоря: «Не может быть».

Мне было очень обидно.

— На этот раз я полностью сосредоточусь на прохождении Дворца Магии.

Цель — 6-й этаж.

Там есть предмет, который я хочу заполучить, чтобы легче пройти следующий сценарий.

Я собираюсь отчаянно двигаться вперёд, чтобы его получить.

Услышав мой решительный ответ, Шарин безучастно на меня посмотрела.

— Когда мы поженимся?

И спросила совершенно невпопад.

Я на мгновение опешил и посмотрел на Шарин.

Как всегда, на её лице было томное выражение, по которому невозможно было понять, о чём она думает.

— Ты серьёзно собираешься за меня замуж?

— Мне кажется, будет весело выйти замуж за мужа.

Шарин по-прежнему упорно называла меня «мужем».

Похоже, ей нравится, как я пугаюсь, когда она так меня называет.

— Но муж постоянно развлекается с другими женщинами.

— Ты ведь знаешь, что было с Винешкой.

— Я не об этом говорю.

Шарин, поджав колени, сморщила нос.

— От тебя сильно пахло духами Серон.

Перед тем как прийти к Шарин, Серон сильно меня обняла.

Похоже, из-за этого моя одежда пропиталась духами Серон.

'Неужели…'

Только что… эта девчонка тёрлась головой о мою грудь, чтобы стереть этот запах?

Хоть это и преувеличение, но в последнее время, глядя на Шарин, я о многом задумывался.

И это, похоже, усилилось после того, как наша помолвка была подтверждена.

— Муж, муж.

Пока я стоял со сложным выражением лица, Шарин протянула ко мне обе руки.

— Когда ты мне подаришь украшение?

— Я как раз собирался купить, когда пойду гулять с Серон.

Шарин подлетела и уткнулась головой мне в грудь.

Мне пришлось перекатиться по полу.

Шарин, взобравшись на меня, начала беспорядочно щипать меня за щёки.

Кажется, моё лицо сейчас разберут на части.

— Это правда? Правда-а-а?

— У меня просто нет другого времени, чтобы выйти.

— Тогда ты должен пойти со мной.

— Я уже обещал Серон.

Шарин крепко схватила меня за щёки.

— Я невеста.

— Да.

— Серон — подруга.

— Тоже да.

— Кто важнее?

Шарин сказала это так, словно это был очень простой вопрос.

Я молча смотрел на неё, а затем медленно поднялся.

Шарин, последовав за мной, соскользнула и села мне на колени.

Мои губы несколько раз дрогнули.

Но мне показалось, что игнорировать этот вопрос дальше было бы невежливо.

В моём сердце созрело решение.

— Шарин, можно задать один вопрос?

Шарин, моргая, посмотрела на меня.

— Ты… меня любишь?

Никогда бы не подумал, что в своей жизни я буду задавать такой вопрос.

Для меня, у которого никогда не было отношений с женщинами, это было очень самонадеянно.

Потому что первой мыслью было: «За что меня?»

Моя давно разрушенная самооценка в отношениях была настолько жалкой.

Более того, я не мог представить себе причину, по которой Шарин могла бы меня полюбить.

В случае с Серон изначально был повод в виде прошлого Викамона.

Поэтому её любовь была понятна.

В случае с Винешкой это была проблема, возникшая из-за дефицита любви.

Хоть и кратковременная, но и её любовь была понятна.

Изабель — это отношения любви-ненависти, а для Айрис я — любимая игрушка.

Всё это я понимаю и могу понять.

Но Шарин я никак не мог понять.

Её привязанность ко мне явно выходила за рамки дружбы.

Шарин этого не осознавала, но, встречаясь со мной взглядом, она томно улыбалась.

Поскольку на других она смотрела с полным безразличием, разница была очевидна.

Она даже не замечала, что её подруги, Изабель и Рина, часто странно на это смотрят.

И в последнее время эта тенденция усиливается.

После помолвки Шарин явно демонстрирует ревность.

Явную ревность, нежелание отдавать меня другим.

Я этого не понимал.

Возможно, это потому, что я потерял любовь.

Шарин моргнула своими большими глазами.

Её глаза, в которых отражалось Миринэ, молча смотрели на меня.

— Точно…

Шарин, крепко схватив мои щёки обеими руками, подняла их.

Затем она начала мять их, как булочку.

Казалось, она медленно перебирает прошлое.

Вскоре, перебрав всё прошлое, Шарин хихикнула.

Закат, проникавший через окно класса, окрасил её.

Её тёмно-синие волосы, в которых отражались звёзды, засияли в лучах заката.

Улыбка, которую она изобразила под этими волосами, была настолько очаровательной, что любой счёл бы её прекрасной.

Миринэ сияло, рассыпая звёзды Млечного Пути.

В её глазах, словно она наконец-то поняла одну проблему, над которой долго размышляла, она ярко улыбнулась.

— Кажется, я люблю мужа.

И даже это томное слово было очень в духе Шарин.

Я ошеломлённо посмотрел на неё.

— …С каких пор?

— Не знаю.

Руки Шарин уже нежно гладили мои щёки.

— В том-то и проблема, что я не знаю.

Любовь, которую даже Шарин не осознавала.

Эта любовь уже давно поселилась в её сердце и расцвела.

Цветы источают сладкий аромат.

Все чувства, которые я замечал у Шарин, исходили от аромата этих цветов.

— Поэтому я и не знала.

Шарин притянула моё лицо к себе.

Тут же наши лица оказались очень близко.

— Что у меня такое сильное чувство собственничества.

Шарин никогда в жизни не любила никого.

Поэтому она до сих пор не осознавала своего чувства собственничества.

Ревность — это порождение чувства собственничества.

Она начинается с нежелания отдавать своё другим.

— Поэтому, муж…

Глаза Шарин, в которых отражалось Миринэ, сверкнули светом Млечного Пути.

— Я не собираюсь уступать мужа.

Безымянный палец Шарин незаметно обвился вокруг моего безымянного пальца.

— Поэтому, если будешь меня злить, я тебя запру.

Она так спокойно говорит такие свирепые вещи.

…Это ведь несерьёзно, да?

И Серон, и Шарин говорят, что любят меня.

Похоже, я на пике своей популярности, поэтому я был очень растерян.

'Может, лицо Ханона — это просто обман?'

Я посмотрел в зеркало в ванной общежития и сделал пальцами знак «V» под подбородком.

Ханон тоже был довольно красив.

Так что, похоже, привлекательность внешности была вполне объяснима.

— Король, у меня живот болит.

— Кард, я кажусь тебе симпатичным?

Кард, почесывая живот, посмотрел на меня.

— Лицо, которое понравится женщинам с предпочтением к парням помладше.

Хотя я-то старше их обеих.

— Ты из-за Шарин, да?

Я повернулся к Карду.

Насколько же далеко простираются уши этого парня?

Кард с равнодушным видом посмотрел на меня и плюхнулся на унитаз.

— Король, вот ты… думаешь, сколько я девчонок до слёз довёл?

— Ты так спокойно говоришь такие мерзкие вещи.

— Спасибо. Так вот, то, что Шарин тебя любит, можно было понять и без слухов, просто посмотрев.

Кард отлично разбирался в женских сердцах.

Поэтому он и разгадал чувства Шарин с самого начала.

— Они сами сомневаются, но со стороны видно. По крайней мере, в окружении Шарин до сих пор не было ни одного мужчины, с которым бы она так обращалась.

Кард отреагировал так, словно то, что должно было случиться, наконец-то случилось.

— Вообще, ты думаешь, какая-нибудь женщина, даже если она стала невестой по обстоятельствам, будет бегать за тобой и называть мужем?

— Шарин же.

— Шарин тоже женщина.

Кард цокнул языком, мол, как ты поздно это понял.

— В любом случае, судя по всему, Шарин теперь осознала свои чувства.

Похоже, так и есть.

— В таком случае, Король, я тебе одну ценную вещь скажу.

Кард сказал это так, словно это была важная подсказка.

— Шарин почти не различает лиц.

— А?

— Точнее, она сама этого не делает. Миринэ может заставить видеть только сущность маны, которой обладает человек. Шарин почти постоянно живёт в таком состоянии. Наверное, она не чувствует в этом особого неудобства.

Этого я не знал.

В игре об этом не упоминалось.

К тому же, я теперь понял, почему Шарин видела сквозь Вуалевые Бинты с помощью Миринэ.

Видя сущность маны, она, должно быть, почувствовала, что сверху что-то наложено.

— Конечно, если захочет, она может и увидеть лицо, но ей, наверное, лень.

Я догадался, почему Кард мне это сказал.

— Тогда, Шарин…

— Значит, внешность для неё вообще не имеет никакого значения.

Моя теория о привлекательности внешности рухнула.

— В любом случае, хватит уже смотреть в зеркало, выйди, пожалуйста. Я на пределе.

Услышав самые серьёзные за сегодня слова Карда, я вышел.

Мои глаза со сложными чувствами устремились за окно.

Сейчас в моей команде были и Серон, и Шарин.

Осенний Дворец Магии, который состоится сегодня.

Всё ли будет в порядке?

Меня начали одолевать сомнения.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6934727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода