Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спин-офф «Demon Dungeon Academy Slayer».

Арка «Восхождение Синего Пламени».

Арка «Восхождение Синего Пламени» описывает лишь первый год жизни главной героини Ив.

Причина проста.

Сама по себе арка «Восхождение Синего Пламени» является эпилогом к другой, предыдущей части «Demon Dungeon Academy Slayer».

«Demon Dungeon Academy Slayer» состоит из трёх частей.

Две части, предшествующие арке Пламенной Бабочки, имеют другую временную линию.

Обе они относятся к поколению, предшествующему арке Пламенной Бабочки.

Я не так уж много играл в две предыдущие части.

Потому что одна из них — головоломка, а другая — буллет-хелл шутер.

Мне, как любителю пиксельных RPG, они были не по вкусу.

Возможно, поэтому у каждой части «Demon Dungeon Academy Slayer» были свои поклонники.

Среди них арка «Восхождение Синего Пламени» является дополнением ко второй части.

Эпилог, выпущенный игровой компанией в жанре RPG для продвижения третьей части — арки Пламенной Бабочки.

Поэтому и время прохождения арки «Восхождение Синего Пламени» не слишком велико.

Доказательством тому служит то, что она полностью посвящена первому году обучения в Академии Ордо.

‘То есть, нынешняя Ив…’

…персонаж, завершивший свой сценарий.

И это также была единственная часть, которую я прошёл, помимо двух предыдущих.

Развевая синие волосы, она уверенно вошла внутрь.

— Синее Пламя.

— Единственная звезда Ордо.

Подвиги, совершённые Ив в королевстве Ордо, были довольно известны.

Поэтому, похоже, другие студенты тоже знали об Ив.

— …Так это и есть Синее Пламя.

— отреагировала Изабель, глядя на Ив.

Похоже, Изабель тоже слышала имя Ив.

‘Впрочем, в арке Пламенной Бабочки о ней тоже часто упоминалось’.

Ив была одной из шести звёзд, прославившихся в своём поколении.

Я начал играть в арку «Восхождение Синего Пламени» именно из-за любопытства к Ив.

Вероятно, игровая компания таким образом намеревалась вызвать интерес и заставить купить две предыдущие части.

Коварный ход, но благодаря ему я смог встретиться с главной героиней другой части.

Я чувствовал жар, исходящий от её тела.

Увидев это, я обрёл уверенность.

‘Нужно обязательно перевести Ив в Академию Зерион’.

Во время летних каникул я уже разобрался с событием, связанным с деканом.

Декан согласился заняться переводом Ив, если она сама изъявит желание.

‘Я чертовски намучился, готовясь к этому’.

Именно поэтому я почти не отдыхал во время каникул.

Оставалось только согласие Ив.

Однако это и было самым сложным препятствием.

Ив наверняка испытывала привязанность к Академии Ордо.

Даже несмотря на то, что тамошние студенты завидовали ей и ревновали.

— Наконец-то все в сборе.

Королевство Зебра — обычное королевство, единственное из наций «шести звёзд», чьё поколение не породило свою звезду.

Председатель Академии Розли из Зебры поднялся со своего места, намереваясь подойти к круглому столу.

Вслед за ним поднялись и другие председатели.

Айрис, временный председатель, также поднялась со своего места и направилась к круглому столу.

Вскоре те, кто сел за круглый стол, начали совещание.

Я особо не вслушивался в ход совещания.

Всё равно содержание совещания сводилось к обсуждению проведения международного личного турнира.

‘Хотя силу председателей студсоветов в академии нельзя недооценивать…’

…мероприятия такого масштаба, как международный личный турнир, организуются и проводятся деканами и профессорами.

Так что это совещание было всего лишь формальностью.

На самом деле, гораздо важнее было общение с будущими влиятельными лицами на последующей вечеринке.

‘Но именно поэтому…’

…они вели беседу на совещании, не уступая ни на йоту.

Все присутствующие здесь знали, что в будущем станут представителями своих стран.

Уступить здесь означало, что то же самое произойдёт и в дальнейшем.

Совещание, на кону которого стояла репутация стран.

Поистине невероятно напряжённая битва характеров.

— Хм-м-м-м.

Шарин зевнула, совершенно не интересуясь подобными вещами.

Изабель отругала её, сказав, что так нельзя, но та уже клевала носом.

Мой взгляд был прикован к Ив.

Ив держалась особняком от студентов Академии Ордо.

Студенты Академии Ордо переговаривались между собой, но с Ив не обменялись ни единым словом.

Это выглядело так, будто они явно дистанцировались.

Ив совершила столь блистательные подвиги, что её имя стало известно в других странах.

Поэтому среди студентов Ордо Ив была чужеродным элементом.

Королевство Преллиз, которое высмеивали как павшее королевство.

Студенты также были пропитаны этим, их самооценка была подавлена, а взгляды пессимистичны.

Экономика рухнула, будущего не видно, поэтому народ погряз в пессимизме.

Когда-то и у королевства Преллиз были времена, когда оно сияло ярче всех пяти королевств.

Однако народ не успевал за ростом королевства.

В результате общество оказалось в тяжёлом положении, уровень самоубийств вырос, а рождаемость резко упала.

Тем временем королевская семья и знать погрязли в коррупции.

Взошедшего на престол короля, несмотря на то, что страна уже была разрушена, критиковали как самого некомпетентного монарха в истории и взваливали на него всю ответственность.

Поэтому Преллиз не мог избавиться от клейма павшего королевства.

Это влияние полностью сказалось и на детях — будущем нации.

Дети павшего королевства больше не ждут будущего.

Сколько ни старайся, они не смогут стать счастливее взрослых, погубивших общество.

Жизнь, в которой даже пропитание не гарантировано.

Поэтому все дети отказались от мечты.

И вот, когда все отказались от мечты…

…в Академии Ордо родилась звезда.

Несломленное Синее Пламя.

Ив.

Те, кто уже потерял свой свет, не могли вынести её сияния.

Поэтому они выбрали не делать звезду ярче, а отвернуться от неё.

Ведь лучше избегать звезды, чем пытаться сиять рядом с ней и сгореть.

Поэтому Ив в Академии Ордо была одиноким островом.

Все дети, боявшиеся сгореть рядом со звездой, избегали её.

В этот момент, словно почувствовав мой взгляд, Ив подняла голову.

Её синие глаза устремились на меня.

На первый взгляд они казались бесстрастными, но твёрдая уверенность, таившаяся в них, ощущалась отчётливо.

Достойно Несломленного Синего Пламени.

Тык!

В этот момент я почувствовал, как что-то ткнуло меня в бок.

Удивлённый, я повернул голову — там стояла Изабель, подняв указательный палец.

— Ты на что так уставился?

Почему-то в глазах Изабель читалось недовольство.

Похоже, она заметила, что я смотрю на Ив.

— Куда хочу, туда и смотрю.

— А я отчитываю, когда хочу.

Изабель всё лучше и лучше парирует мои слова.

Неужели она и в этом развивается?

Под пристальным взглядом Изабель мне ничего не оставалось, как отвести взгляд.

Всё равно мы скоро поговорим, так что ладно.

***

Совещание успешно завершилось.

Причина успешного завершения была проста.

Хотя другие ребята и старались, совещание вела Айрис.

Принцесса Империи. К тому же, с высокой вероятностью она унаследует императорский трон.

Даже королевским особам было нелегко открыто возражать против высказываний Айрис.

Поэтому Айрис вела совещание так, как ей заблагорассудится.

Глядя на неё в такие моменты, я заново осознавал, что Айрис — особа королевской крови.

— Ханон.

То есть, до того момента, как после совещания, в комнате, отведённой для отдыха, она протянула ко мне руки.

В этом жесте читалось явное желание обнять меня.

Изабель пристально смотрела на меня.

Словно её взгляд был полон вопроса, действительно ли я собираюсь это сделать.

— Ханон?

Айрис склонила голову.

Этот жест поторапливал меня, мол, почему не бегу к ней со всех ног.

Я тихо вдохнул и выдохнул.

Чувствую, они опять начнут ссориться.

Пора бы уже провести черту.

Это уже переходит все границы.

— Госпожа Айрис, в последнее время ваши шутки стали чрезмерными. Даже для меня, если вы будете продолжать в том же духе, это создаст неудобства.

Я очень вежливо обратился к Айрис.

И пристально посмотрел на неё.

Айрис, словно что-то осознав, несколько раз сжала и разжала протянутые руки.

Она не была неразумным человеком.

То, что она вела себя более вызывающе, чем обычно, вероятно, было из-за Изабель, которая пробудила в ней чувство собственничества.

Она была из тех, кто мог сдерживать себя, если бы захотел.

— Я с готовностью помогу вам спокойно спать, госпожа Айрис. Но если вы будете постоянно так себя вести, это бросит тень на ваше имя. И что важнее всего, мне это тоже создаст неудобства.

Изабель и Шарин не из тех, кто будет трепаться об этом другим.

Но если кто-нибудь другой увидит подобное, это может обернуться большими неприятностями.

Даже если бы мы были двоюродными братом и сестрой, восемнадцатилетним парню и девушке не подобает вести себя подобным образом.

Особенно для принцессы Айрис такое поведение могло бы породить дурные слухи.

Всегда найдутся те, кто захочет найти изъян в её обычно безупречном образе.

— …Хорошо, я буду так делать, только когда мы одни.

То есть, она не говорит, что не будет этого делать вовсе, да?

Тем не менее, Айрис показала намерение сдерживаться.

На этом я оставил её и посмотрел на Изабель.

Когда я отчитал Айрис, та кивала, словно говоря, что всё по делу.

‘Изабель, ты такая же’.

— И ещё, Изабель, в последнее время ты слишком вмешиваешься в мои дела.

Изабель вздрогнула.

Изабель, испытывающая ко мне смешанные чувства любви и ненависти, действительно лезла во все дела, словно подруга детства.

Я попускал это, зная о её тревоге, но её одержимость становилась всё сильнее.

— Я понимаю, что тебе неприятно из-за того, что я оскорбил твоего друга, но прекрати.

Я снова напомнил Изабель о том, что оскорбил Лукаса.

В последнее время это, кажется, не имело большого эффекта, поэтому я особо и не старался, но мы с ней изначально были заклятыми врагами.

Пройдя через многое, мы стали соперниками.

Однако мы не были в таких отношениях, чтобы дружить подобным образом.

— …

Изабель опустила взгляд.

Раз я её так предупредил, какое-то время она, наверное, будет сдерживаться.

— И последнее, Шарин.

И я позвал Шарин, которая тем временем уже вошла в комнату и ела попкорн.

— Ещё раз увижу, что ты смотришь с таким заинтересованным видом, — проведу немецкий бросок прогибом.

— У-у-у-ум.

У неё во рту был попкорн, так что я не понял, что она сказала.

Ох, как же хочется ущипнуть эти надутые щёки.

Но если бы я это сделал, то сам бы получил немецкий бросок прогибом с помощью магии, поэтому я сдержался.

— Ну что ж, отдыхайте все. Я пойду немного проветрюсь.

У меня не было ни малейшего желания оставаться в этой атмосфере, поэтому я быстро ретировался.

К счастью, никто за мной не последовал.

Я едва выбрался из комнаты и перевёл дух.

Сегодня я кое-что понял.

Совместимость Изабель и Айрис — хуже некуда.

Впредь нужно избегать оставлять их вдвоём.

Я шёл, размышляя об этом.

У окна в коридоре мелькнули синие волосы.

Увидев знакомый цвет волос, мои глаза слегка расширились.

Это была Ив.

Ив, увидев меня, сразу же направилась ко мне.

Словно я с самого начала был её целью.

Её взгляд был устремлён прямо на меня.

От неё исходила необыкновенная аура, достойная главной героини спин-оффа.

— Ты.

— обратилась ко мне Ив, точно указывая на меня.

Моё тело тут же застыло.

— Ты пострадал от магии Древнего Дракона, да?

Этого… я никак не ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6455224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода