Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шарин Сазарис.

Столкнувшись с ней в коридоре, я застыл на месте.

— Ты что здесь делаешь?

Глаза Шарин сузились.

Благодаря недавним событиям, наши с Шарин отношения достигли той хрупкой черты, когда нас можно было назвать друзьями.

Но даже так…

Вид друга-парня, переодетого в женское платье и пробравшегося в женское общежитие…

Естественно, не мог быть воспринят нормально.

Поэтому я и потерял дар речи.

Что бы я ни сказал сейчас, для Шарин это будет лишь оправданием.

Спасти меня в этой ситуации могла, по сути, только Айрис.

Возможно, потому что я молчал…

Шарин молча посмотрела на меня и тихо вздохнула.

— Опять что-то случилось?

Спросила Шарин своим обычным ленивым тоном.

Услышав это, я моргнул.

Я переоделся в женское платье и проник в женское общежитие…

А она, вместо того чтобы ругаться, первым делом спросила о моих обстоятельствах.

— …Шарин, ты ангел?

— Только сейчас понял?

Шарин слегка расправила плечи и изобразила гордость.

Шарин оказалась милосерднее, чем я думал.

— Правда, ничего такого…

— Опять он скрывает!

В этот момент из коридора послышались голоса других девушек.

Услышав голоса, Шарин подошла ко мне.

— Послушаю внутри.

Не стоит показывать другим, что мы разговариваем.

Войдя в комнату Хании и Айрис, Шарин сняла обувь.

Затем, босая, она плюхнулась на стул.

Почему эта девчонка всегда ходит без носков?

Хотя это и не её комната, она вела себя совершенно свободно.

— Так почему ты в таком виде?

Раз уж меня раскрыли, скрывать что-то дальше бессмысленно.

Сев на стул напротив Шарин, я в общих чертах обрисовал ситуацию.

— Чтобы защитить госпожу Айрис…

Конечно, о деле Никиты я умолчал.

Но Шарин и не стала допытываться.

Она и сама понимала, что если я о чём-то не говорю, значит, не могу сказать.

Изначально я для Шарин был сплошной загадкой.

Сейчас уже ничего нового не было.

— Так вот почему ты не взял меня в команду?

Летний поход во Дворец Магии, команда Ханона.

Из-за того, что я устроил на факультете магии…

Студенты-маги не согласились вступить в нашу команду в качестве арьергарда.

Поэтому Шарин предложила свою кандидатуру.

Но в этот раз я отказался.

Поскольку меня настоящего не будет…

Не стоило привлекать лишнее внимание участием Шарин, чтобы случайно не раскрыться.

Поэтому я намекнул членам своей команды, что тот, кто придёт со мной, — не настоящий я.

Но Шарин, которая не была в команде, я не успел намекнуть.

— Члены команды Ханона знают?

— Точно я им не говорил, но они знают, что это не я. Они все такие, понимающие.

Хотя Серон постоянно пыталась выведать причину, и это немного раздражало…

Проблему удалось решить парой печенек.

— Хм-м, значит, им ты сказал, а от меня скрыл.

Почему-то в её голосе послышались нотки обиды.

— …Шарин, ты злишься?

Тихо спросил я, и Шарин улыбнулась своей обычной улыбкой.

— Нет.

Злится.

— Прости, просто раз уж мне пришлось принять такой облик, я не мог болтать об этом направо и налево.

Шарин молча смотрела мне в лицо.

Взгляд был очень тяжёлым.

— Я просто подумала, что было бы забавно увидеть Ханона в юбке.

Шарин усмехнулась, явно дразня меня.

Похоже, она будет припоминать мне это ещё долго.

Злодейка.

— Но надо же было именно Ханией…

Похоже, Шарин что-то беспокоило.

— Почему? Что-то связано с Ханией?

— Хм-м, нет… то есть, да… или нет…

Не знаю что, но очень подозрительно.

— Мне придётся оставаться в этом облике до завтра. Говори точно, что случилось.

Шарин, похоже, наконец решилась и шепнула мне на ухо:

— У Хании недавно появился преследователь.

Что?

Преследователь.

Преступление, заключающееся в необоснованном преследовании человека, вызывающем у него тревогу и страх.

Естественно, для жертвы это крайне неприятное деяние.

И вот такому преследованию, оказывается, подвергалась Хания.

— …Кто осмелился?

Как я уже говорил, Хания — вторая по силе студентка боевых искусств.

К тому же, дочь главнокомандующего рыцарским орденом.

Она в состоянии отправить любого обидчика в небытие.

— Не все проблемы в мире решаются силой.

— Это так, но не думаю, что Хания стала бы молчать.

Как я видел ранее, Хания не из тех, кто будет молча терпеть преследование.

Она бы сама давно разобралась с этим.

— Я и сама точно не знаю. Слышала только от Изабель.

Ну да, у Шарин не так много близких знакомых.

Вряд ли она услышала это от самой Хании.

Значит, от Изабель.

Думаю, Хания сама разберётся с этой проблемой.

— Проблема в том, что сейчас я — Хания.

Значит, сегодня и завтра мне придётся терпеть преследование?

— Угу, поэтому и сказала.

— Вряд ли будут какие-то проблемы.

Сегодня я уже закончил занятия и собирался оставаться в комнате.

Завтра я весь день проведу во Дворце Магии.

Когда поход закончится, я вернусь в свой обычный облик.

У преследователя просто не будет времени меня преследовать.

— Кто знает?

Шарин просто предупредила на всякий случай.

Особого беспокойства в её голосе не было.

Ведь я не был настоящей жертвой преследования.

Особых причин для беспокойства не было.

— Лишь бы шума не было.

Одно меня беспокоило: почему Хания до сих пор не решила проблему с преследователем?

‘У неё какие-то обстоятельства?’

Я задумался, перебирая в памяти события Арки Пламенной Бабочки.

Хания — второстепенный персонаж, сопровождающий Айрис.

Её боевые навыки определённо хороши.

Общие характеристики тоже на уровне, сбалансированный персонаж.

Но из-за того, что Лукас стремительно поднимался снизу…

В итоге она уступила ему второе место.

‘И внешность у неё, и преданность Айрис… она была довольно популярна’.

Но, как это часто бывает со второстепенными персонажами…

Информация о Хании была ограничена.

К тому же, во второй половине сюжета она получает ранение, находясь рядом с Айрис, и становится неиграбельным персонажем, так что и活躍 сцен у неё было мало.

‘Ничего особенного не приходит на ум’.

Не знаю.

Скри-ип…

В этот момент дверь комнаты отворилась.

— Хм-м…

Вернулась Айрис после купания.

Влажная Айрис вытирала волосы полотенцем и подняла голову.

Она почувствовала чьё-то присутствие, кроме моего.

Айрис встретилась взглядом с Шарин.

Айрис медленно склонила голову набок и посмотрела на меня.

— Хоть это и комната, которой мы пользуемся вместе, но приводить сюда подружку — это уже слишком.

Подружку?

— Вы не так поняли. Меня раскрыли, и я привёл её, чтобы объяснить ситуацию.

Я поспешно объяснил ситуацию, пока не стало совсем неловко.

Тут Шарин прикрыла рот рукой и изобразила ужас.

— Как ты мог? А я-то думала, что у нас с Ханоном всё серьёзно.

Хотя бы выражение лица сменила бы.

— Возьми на себя ответственность как следует.

Айрис тоже подыграла ей.

Оказавшись между ними двумя, я молча сглотнул обиду.

Лучшая студентка боевых искусств и лучшая студентка магии издеваются надо мной.

Когда-нибудь я им обязательно отомщу.

Кур-р-р…

В этот момент у меня в животе заурчало.

Голод, о котором я ненадолго забыл из-за встречи с Шарин, вернулся.

— Хания таких звуков не издаёт.

Тут Айрис указала на мой урчащий живот.

Я ведь не могу это контролировать.

* * *

После позднего ужина, во время которого меня донимали Шарин и Айрис, наступил следующий день.

Я потянулся и бодро проснулся.

‘Как-то устал’.

Наверное, потому что спал не на своём обычном месте.

Похоже, немного нервничал во сне.

‘Как там дела у той стороны?’

Я предупредил Карда, своего соседа по комнате, насчёт Хании.

‘Кард не из тех, кто переходит черту’.

Он не станет связываться с дочерью главнокомандующего рыцарским орденом и портить дело.

— М-м-м…

В этот момент я увидел Айрис, ворочающуюся в постели.

Она забралась под одеяло и не собиралась вылезать.

Лишь длинные чёрные волосы слегка виднелись из-под одеяла.

Айрис вчера поздно легла.

Она до поздней ночи сидела у окна, погружённая в свои мысли.

Из-за бессонницы ей было трудно уснуть.

Поэтому Айрис очень тяжело просыпается по утрам.

Иногда она проводит ночь без сна.

А иногда засыпает так поздно, что утром её почти невозможно разбудить.

Хания отвечала за то, чтобы будить Айрис.

На столе Айрис стоял медовый чай «Хониер», который я ей когда-то посоветовал.

Рядом догорала свеча из травы сурёчо, источавшая усыпляющий аромат.

Похоже, она следовала моим советам и пробовала разные способы, чтобы уснуть.

— Госпожа Айрис, утро.

Сегодня я — Хания.

Поэтому, чтобы добросовестно исполнить свою роль, я подошёл к кровати Айрис и позвал её.

Но Айрис и не думала вставать.

Зная по косвенным признакам, как мучительна бессонница Айрис…

Мне и самому хотелось бы дать ей поспать подольше.

Однако сегодня день летнего похода во Дворец Магии.

Если она проспит дольше, будет нехорошо.

— Госпожа Айрис, пора вставать.

Ничего не поделаешь, я откинул одеяло, и показалось бледное лицо Айрис.

Длинные ресницы и губы цвета розы.

А тени под глазами придавали ей какой-то упаднический вид.

Как у неё получается даже во сне активировать уникальную черту «Очарование»?

Сколько ни смотри, поразительное лицо.

К тому же, она была одета не в привычную школьную форму, а в удобную пижаму, так что я не знал, куда девать глаза.

Кажется, даже если рыцари сейчас ворвутся и схватят меня, мне нечего будет сказать в своё оправдание.

— Госпожа Айрис…

В этот момент я почувствовал, как что-то сжало моё запястье.

Повернув голову, я увидел, что рука Айрис крепко держит моё запястье.

Инстинкт кричал.

Немедленно вырви запястье.

Моё тело мгновенно напряглось.

Я покажу результаты своих тренировок.

И тут же меня потянуло вперёд.

Стена в лице Айрис, сильнейшей представительницы императорской семьи, была слишком высока.

Моей силы, накопленной за несколько месяцев тренировок, было недостаточно, чтобы противостоять Айрис во сне, которая уже владела аурой.

В мгновение ока меня притянуло к груди Айрис, и я замолчал.

Мягкое прикосновение окутало моё лицо и всё тело.

Характерный нежный аромат, проникший в сознание, затуманил разум.

Это что, ментальная магия?

Выбраться невозможно.

На самом деле, разница в силе между мной и Айрис была огромной.

Сколько бы я ни барахтался, если Айрис не отпустит, я не смогу выбраться.

В этот момент Айрис, обнявшая меня, медленно открыла глаза.

Она посмотрела на меня сонными глазами и тихо улыбнулась.

— Доброе утро…

Хорошо, что Вуалевые Бинты превратили меня в девушку.

Будь я в мужском облике, возникли бы серьёзные проблемы.

Тут Айрис снова начала засыпать, закрывая глаза.

Дальше терпеть я уже не мог.

— Госпожа Айрис.

Я вежливо поднял руку.

— Простите меня один раз.

И щёлкнул её по лбу, чтобы разбудить.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6274489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода