Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла ещё неделя с тех пор, как объявили о командном бое.

У меня есть причина, по которой я должен непременно добиться высоких результатов в этом состязании.

А именно — произвести впечатление на одного человека.

Одного из столпов Империи, человека, который в будущем сильно повлияет на сценарий.

‘Он точно придёт на этот командный бой’.

Поэтому я во что бы то ни стало должен добиться успеха.

— Семпай, ты в последнее время стал ещё выносливее.

Раннее утро.

Айша, бежавшая рядом со мной во время утренней пробежки, похвалила мою выносливость.

Как и сказала Айша, моя выносливость всё ещё росла.

Потенциал Викамона был безграничен.

Скорость, с которой росла моя выносливость, поражала меня самого.

— Это благодаря тебе, Айша.

— Что ты, семпай. Это ты усердно трудился.

Айша умела говорить приятные слова.

— Но этого всё ещё недостаточно.

Моя выносливость и навыки действительно значительно выросли за короткое время.

Вероятно, благодаря моим усилиям.

Но этого всё равно было мало, чтобы добиться успеха в командном бою.

‘Пора?’

Вслед за Стальной кожей и Магической гравировкой…

Пришло время найти новую карту, чтобы пройти сценарий.

Лукас мог бы справиться одной лишь силой Пламени Решимости.

Но для меня, лишённого этого пламени, это было невозможно.

— Похоже, ты снова о чём-то глубоко задумался.

Возможно, потому что я часто погружался в свои мысли в присутствии Айши…

Она заметила, что я задумался на бегу.

— Семпай, опасно задумываться во время бега. Может, немного отдохнём?

— Нет, всё в порядке. Наверное, потому что я всегда бегаю… теперь мне даже неловко, когда я не бегу.

Тело, привыкшее к бегу.

Даже мне самому казалось, что моё тело стало странным.

Айша улыбнулась.

Похоже, её радовал тот факт, что я привык к бегу.

Айша всегда хотела кого-то, с кем можно было бы вместе бегать и тренироваться.

Возможно, потому что я занял это место, Айша очень дорожила мной.

— Айша, как думаешь, какова вероятность того, что человека ударит молния при жизни?

Поэтому я мог задавать Айше даже странные вопросы, и она серьёзно над ними размышляла.

— Хм-м, крайне мала, верно? По крайней мере, я не видела никого из своих знакомых, кого бы ударила молния.

— Верно. Но был один человек, которого при жизни постоянно преследовали молнии.

— Такой человек существовал?

— Да, человек, которому во многих смыслах выпала несчастная судьба.

Айша отреагировала с сомнением.

Но для меня этот человек был крайне необходим для будущего.

‘Проблема в том…’

Что этот человек уже умер, поражённый молнией.

Молния.

Электрический разряд между облаками и землёй.

Вероятность удара молнии — 1 к 280 000.

Можно считать, что человеку, которого ударила молния при жизни, очень не повезло.

Однако в этом мире существовал человек, которого ударила молния.

И существовал человек, которого за всю жизнь ударило молнией сто восемь раз.

Призыватель Грома.

Такое ему дали имя.

В конце концов, он умер, поражённый сто седьмой молнией.

Последняя, сто восьмая молния, ударившая в него…

Ударила в его могилу после того, как его похоронили.

Неизвестно, любили ли его молнии или ненавидели.

Таков был Призыватель Грома.

Но он умер.

Так как же мне найти Призывателя Грома?

Ответ кроется в Особом факультете.

Особые исследования.

Факультет, созданный для тех, кто изучает различные дисциплины, которые нельзя отнести ни к боевым искусствам, ни к магии.

Есть студенты Особого факультета, пригодные для боя.

Но есть и те, кто владеет силами, не связанными с боем.

Среди таких студентов Особого факультета есть один второкурсник со странным прозвищем.

Его сторонятся даже другие студенты Особого факультета.

Его прозвище — Малый Оссуарий.

Он ходит с черепом вместо головы и считается одним из самых странных персонажей в Арке Пламенной Бабочки.

Иногда он вдруг накрывает стол на крыше здания академии и разговаривает с чем-то.

Иногда разводит костёр в лесу близ академии и буянит.

В Арке Пламенной Бабочки его странные поступки часто приводили к жутким событиям.

Оказывалось, что слухи о привидениях, ходившие по академии, были виной Малого Оссуария.

Чтобы встретиться с этим Малым Оссуарием…

Сегодня после занятий я взял сумку и поднялся в здание Особого факультета.

Меня раздражало, что из-за содержимого этой сумки Кард подкалывал меня.

‘Босс Нон, кхы-кхы, так ты тоже мужчина! Я знал, что тебе нравятся те, кто постарше, но не думал, что настолько’.

Чёртов ублюдок.

В следующий раз надо будет ему врезать.

Я вздохнул и поднял голову.

И вот здание Особого факультета предстало передо мной во всей красе.

Словно в знак уважения к разнообразию студентов, оно было украшено множеством различных предметов.

От невиданных видов оружия до украшений и изделий из стекла.

Смесь всего и вся, странная и необычная.

Я почувствовал себя так, словно попал в антикварную лавку.

В коридоре было немного студентов.

Студенты Особого факультета часто оставались после занятий, чтобы заниматься своими исследованиями.

Поэтому в проходящих мимо классах виднелись собравшиеся студенты.

Среди них были и те, кто занимался опасными исследованиями.

Я просто тихо прошёл мимо, стараясь не встречаться с ними взглядом.

На Особом факультете было много чудаков, с которыми лучше было не связываться.

Пройдя ещё немного, я почувствовал, как коридор начал становиться жутким.

По телу пробежал непонятный холод.

Такой же необъяснимый холод, какой чувствуешь на кладбище.

Но это был коридор Особого факультета.

В норме такого холода здесь быть не должно.

Несмотря на холод, я не остановился.

Пройдя ещё немного, я увидел один класс.

Хотя у двери никого не было, я смутно ощущал чьё-то присутствие.

Не обращая внимания на это присутствие, я поднял руку и дважды постучал в дверь.

— Есть кто внутри?

Постучав, я задал вопрос и стал ждать.

Но изнутри не доносилось ни звука.

Ничего не поделаешь, я просто открыл дверь.

Ш-ш-ух!

И тут меня обдал холод ещё сильнее прежнего.

Словно что-то, витавшее здесь, вылетело наружу.

— Ах, ушли.

Раздался голос, полный сожаления.

В тёмной комнате с задёрнутыми плотными шторами…

В центре комнаты сидел парень с черепом вместо головы.

На столе перед ним…

Лежала доска Уиджи для спиритических сеансов.

Неизвестно, с кем он разговаривал, но он щёлкнул зубами.

Затем мельком взглянул в мою сторону.

В глазницах черепа вспыхнул свет.

— Разве это вежливо — входить, когда на стук не ответили?

— Странно. А я слышал ответ на стук.

Конечно, это была ложь.

Услышав мою ложь, он склонил голову набок.

Затем, поняв мою ложь, он отреагировал.

— Хе-хе-хе, не думал, что найдётся кто-то, кто будет врать мне про призраков.

Я так и думал, что ему понравится.

Малый Оссуарий.

Грантони, студент второго курса Особого факультета.

Обладатель профессии, называемой Заклинатель Духов.

— Ханон Ирей, второй курс.

И он назвал моё имя прежде, чем я успел представиться.

— Хе-хе-хе, я много слышал это имя.

У меня не было друзей, которые могли бы рассказать ему обо мне.

Откуда он мог услышать, было очевидно.

От призраков, витающих повсюду в Академии Зерион.

— И что же они рассказывали?

— Поздравляю. Говорят, ты — редкий безумец! Похоже, ты им всем понравился!

Не знаю, что именно им во мне понравилось, но…

К счастью, Грантони отнёсся ко мне положительно.

— И они благодарны, что ты приютил Императрицу.

Я понял, о какой Императрице идёт речь.

Тайна, Стальная Императрица.

Изначальная хозяйка Тайны, Стальной кожи, которую я ношу.

Тайны — это осквернённые сущности, не сумевшие стать богами.

В некотором смысле, у них есть что-то общее с призраками.

Призраки — это те, кто не исчез из-за какой-то силы и остался здесь.

Возможно, поэтому вид ушедшей Стальной Императрицы вызвал у них какие-то чувства.

— Приятно слышать, что меня хорошо оценивают.

— Хе-хе-хе, поэтому ты так популярен у призраков. Хочешь, познакомлю с кем-нибудь?

— В таком случае, раз уж ты предлагаешь, можно я сам выберу?

Моя дерзость вызвала у Грантони взрыв хохота.

Те, кто сталкивался с Грантони, неизменно испытывали страх или неприязнь.

Он общался не с живыми, а с мёртвыми.

С того момента он пошёл по пути, несовместимому с живыми.

И то, как я, живой, вёл себя с ним, было для него крайне любопытно.

— Хы-ха-ха! Хорошо. Кто же это?

Хоть я и не видел шкалы, но чувствовал, что уровень его симпатии ко мне вырос.

— Призыватель Грома.

Я порылся в кармане и достал коробочку.

Предмет, который я добыл вместе с Вуалевыми Бинтами давным-давно.

Причём у Безумной Колдуньи Винесхи.

Предмет, который я вырвал у этой женщины, рискуя жизнью.

Ш-ш-ш…

Я открыл крышку коробки.

Внутри лежал небольшой кулон.

Щёлк…

Заметив содержимое коробки, череп Грантони начал медленно застывать.

Естественно.

Безумная Колдунья была для Грантони объектом ненависти.

Безумная Колдунья…

Она убила учителя Грантони.

И коробка, которую я сейчас достал, содержала предмет, который Винесха забрала, убив его учителя.

— Можешь спросить у своего учителя сам.

Ведь его мёртвый учитель тоже был здесь, рядом.

Щёлк…

Я закрыл крышку коробки.

Прежде чем прийти в Академию Зерион, чтобы пройти Арку Пламенной Бабочки, я подготовил всё, что мог.

Это было одним из предметов подготовки к финалу.

Грантони молчал.

Он столкнулся со слишком неожиданным.

Помолчав некоторое время, Грантони медленно поднял голову.

В его абсолютно чёрных глазницах не отражалось никаких эмоций.

— Винесха… как ты забрал это у неё? Ей ведь это было так дорого, что она носила это на груди, это было непросто.

Винесха — босс середины игры.

Причём босс, появляющийся в четвёртой арке.

Враг, с которым обычному человеку не справиться.

Как же я заполучил этот кулон у неё?

Ответ был прост.

— Соблазнил.

Мне показалось, что Грантони, у которого не было глаз в черепе, моргнул.

— Соблазнил, и она всё отдала.

Любовь ослепляет людей.

Поэтому я и соблазнил Винесху.

Не зря же Викамон, будучи хостом, соблазнял женщин из высшего света и этим зарабатывал на жизнь.

Внешность — врождённый талант.

Я сполна воспользовался этим талантом.

Ведь Винесха предпочитает тех, кто моложе.

Грантони ошеломлённо посмотрел на меня.

— Хы… хе-хе-хе… ха-ха-ха-ха-ха!

Затем он не смог сдержать смеха и разразился хохотом.

Долго смеявшись и хлопая в ладоши, он провёл рукой по глазницам, из которых не появилось ни слезинки.

— Действительно неожиданный ответ, было забавно. Правда это или ложь, раз уж ты принёс это мне, я поверю.

А ведь это правда.

Будь я в облике Викамона, он бы понял.

— Хе-хе-хе, хорошо.

Он легко поднялся со стула.

— Я призову призрака, которого ты хочешь.

Сделка состоялась.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6240736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Оу, так он милфхантер, а не сутенер
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода