× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Survival in maze: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 58. Испытание силы: на пределе возможностей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Чжао Ба извлёк предметы из сундука, как рядом снова раздался голос Главного Бога:

[Отважный игрок, ты поистине удивил меня — благодаря своей храбрости и силе тебе удалось открыть шесть сундуков, не получив ни единой царапины!]

[Я, будучи Главным Богом, конечно же, не столь подл. После открытия шести медных сундуков ты волен покинуть эту комнату].

[Впрочем, сундуки в комнате всё ещё можно открывать, хотя правила теперь изменились].

[Предметы из сундука ты получишь, лишь если сумеешь преодолеть грядущий кризис].

[Если считаешь, что добыча уже достаточна — уходи; если чувствуешь в себе силы — продолжай открывать медные сундуки].

[Разумеется, эти медные сундуки подобны ящику Пандоры — в них таятся и надежда, и отчаяние].

[Шаг в рай или шаг в ад — всё зависит от твоего выбора].

[Однако, чтобы сделать эту игру занимательнее, я даровал тебе золотую левую руку].

[Выбирай!]

...

Голос Главного Бога постепенно растворился в тишине. Чжао Ба внимательно разглядывал перчатку, затканную золотыми нитями.

[Название: Золотая левая рука (временная)]

[Качество: редкое]

[Обычный эффект: увеличивает силу твоей левой руки на 30%].

[Особый эффект: может повысить качество и количество предметов при открытии золотых сундуков и сундуков более низкого уровня].

[Описание: надев эту перчатку, ты обретёшь большую силу в левой руке, а при открытии сундуков левой рукой тебе будет сопутствовать удача. Но помни — сколь бы ни была хороша золотая левая рука, не поддавайся жадности!]

[Примечание: данный предмет можно использовать только в этой комнате. Как только ты покинешь её, предмет утратит силу!]

Теперь Чжао Ба не сомневался — Главный Бог готовит ему ловушку. Золотая левая рука действительно могла повысить качество и количество предметов из сундуков, и обычный человек, несомненно, счёл бы это благом. Но в этой губительной игре Главного Бога подобная удача могла обернуться лишь катастрофой!

Чем выше качество и больше количество предметов в медном сундуке, тем ужаснее будут враги, с которыми придётся столкнуться Чжао Ба. Суть этой игры заключалась в том, чтобы использовать человеческую алчность как инструмент уничтожения. Люди не могут обладать тем, что превосходит их возможности — как игроки, в одночасье разбогатевшие в казино, но вскоре проигравшие всё до последней монеты за игровым столом.

Как и сказал Главный Бог — здесь сплелись надежда и отчаяние. Открыв сундук, Чжао Ба мог получить невероятно редкие предметы, способные многократно увеличить его силу. Но это же могло ввергнуть его в пучину отчаяния и даже погубить его будущее.

— Какая подлость! — процедил Чжао Ба, проклиная Главного Бога.

Не спеша принимать решение, он обратился к особой подсказке.

[Хотя использование золотой левой руки для открытия сундуков и подвергнет тебя неимоверной опасности, ты сможешь встретить её лицом к лицу и превозмочь].

[Опасность сама по себе не страшна — страшна лишь та опасность, которую ты не способен преодолеть].

[Прежде чем открывать медный сундук, используй все возможные способы усилить свои способности — настало время сорвать мерзкую маску с лица Главного Бога!]

Изучив подсказку, Чжао Ба надел золотую левую руку. Пусть Главный Бог и коварен, но своему слову он не изменяет. Чжао Ба решил проверить, какое сокровище достанется ему из медного сундука с помощью золотой левой руки. Однако прежде чем приступить к открытию, он решил увеличить свою силу.

Начав инвентаризацию имущества, Чжао Ба разделил предметы на полезные и бесполезные. Например, различная еда сейчас была ему не нужна — в предстоящей большой битве наверняка появится много новой пищи. Провизию из рюкзака можно было продать в обмен на камни энергии.

Также у него имелись различные магические предметы, подлежащие утилизации, такие как малый фонтан маны и щит из сплава. Ему самому эти вещи были не нужны, но среди других игроков они считались популярным снаряжением, которое можно выгодно продать и обменять на камни энергии.

Кроме того, поскольку создание предметов сейчас не входило в его планы, магические ядра временно оказались бесполезны — их тоже можно было обменять на аукционе на камни энергии. В данный момент у Чжао Ба имелось 37 камней энергии, чего хватило бы лишь на 370 выстрелов из магической пушки-пулемёта — явно недостаточно. К тому же при необходимости Чжао Ба мог надолго зависнуть в воздухе, на что тоже требовалось немало магических ядер.

Чжао Ба приступил к делу, выставляя на продажу все ценные, но бесполезные для него вещи. Первой в очередь шла еда, которая мало влияла на его боевую мощь и которой у него было в избытке: мясо мутировавшего гоблина, мясо лесной крысы, капуста и обычное мясо гоблина.

[Продавец: Чжао Ба]

[Предмет: мясо мутировавшего гоблина высокого качества *1]

[Требуется: камень энергии *1]

[Всего: 11]

[Описание: мясо гоблина высокого качества, утоляет голод вдвое эффективнее обычного мяса гоблина, богато питательными веществами. Кто хочет вкусно поесть и при этом сэкономить — не упустите свой шанс!]

Недавно добытое мясо мутировавшего гоблина разошлось мгновенно — хотя оно и стоило столько же, сколько обычное мясо гоблина, но качество его было выше и голод оно утоляло лучше. Чжао Ба получил 11 камней энергии.

В прошлый раз после сбора урожая на личной базе он получил сотню кочанов капусты. Часть съел, но многое ещё оставалось. Сейчас он продавал их по весьма выгодному курсу: два кочана за один камень энергии.

В хранилище Чжао Ба хранилось много мяса лесной крысы — результат прошлой рыбалки со взрывчаткой. Хотя мутную воду люди пить не могли, её можно было использовать для полива отродья божьего. Мясо лесной крысы ему и Цянь Додо уже приелось, но другие игроки его ещё не пробовали и пресыщения не испытывали. По сравнению с мясом гоблина той же цены, оно было весьма неплохим выбором.

Оставшееся мясо гоблина и мясо оборотня Чжао Ба тоже выставил на продажу. От реализации всех продуктов он выручил в общей сложности 75 камней энергии. Когда он начал массовую распродажу еды по низким ценам ради быстрого получения камней энергии, игроки в мировом канале пришли в небывалое волнение!

Мировой канал:

«Проклятье! Не успел урвать мясо мутировавшего гоблина! Я ведь ем только раз в день, надеялся продержаться на мясе от Брата Ба, теперь, похоже, мне конец!»

«Ха-ха, а я успел купить мясо лесной крысы! Должен сказать, оно действительно отменное — никакого постороннего привкуса, совсем не жёсткое. Сейчас буду готовить жаркое».

«Я вегетарианец, от мяса гоблина меня просто мутит, уже и забыл, какой вкус у овощей. Спасибо Брату Ба, мне удалось урвать немного капусты».

«Рапортую как счастливый обладатель капусты! Расскажу об ощущениях от её употребления в сыром виде: чувствуешь, как растительный аромат разливается во рту, а слой за слоем растительные волокна заполняют вкусовые рецепторы...»

«Эй ты, паршивец, прекрати болтать! Я тут пытаюсь съесть мясо людей-ящеров, а из-за твоей болтовни кусок в горло не лезет!»

Масштабная распродажа еды от Чжао Ба стала настоящим благословением для обычных игроков. В отличие от него, который при встрече с существами лабиринта хватался за оружие и бросался в бой, они предпочитали немедленно спасаться бегством. Большинство игроков и помыслить не могли о том, чтобы бросить вызов сильным существам лабиринта.

Даже со слабыми гоблинами они осмеливались связываться, только если те были в одиночку. Стоило гоблинам собраться в группу, как никто и не думал с ними связываться. Оставалось лишь надеяться на удачу — что в открытых сундуках окажется еда или что в комнате найдётся что-то съедобное естественного происхождения.

По мере повышения уровня игроков росли и их физические показатели, что само по себе было неплохо. Однако вместе с тем увеличивалась и их потребность в еде. Если раньше им хватало ста граммов пищи за один приём, чтобы продержаться несколько часов, то на высоком уровне требовалось есть значительно больше для удовлетворения потребностей организма. Прежде убийство одного гоблина обеспечивало пропитанием на несколько дней, теперь же этого хватало на считанные часы. И хотя цены на еду снижались, она по-прежнему оставалась предметом первой необходимости для выживания игроков и пользовалась неизменно высоким спросом.

Продав еду, Чжао Ба не остановился на достигнутом — у него оставались непроданными малый фонтан маны и щит из сплава. Малый фонтан маны пользовался даже большим спросом, чем обычная еда, поскольку мог стабильно производить воду, а на текущем этапе у игроков наблюдалась острая нехватка воды. Литр воды в день — хоть и немного, но при экономном расходовании этого хватало для выживания.

Два малых фонтана маны были проданы по восемь магических ядер каждый, что существенно превышало текущую среднюю цену на магические предметы улучшенного уровня. Щит из сплава оказался менее ценным — его удалось продать всего за пять камней энергии.

Изначально Чжао Ба планировал обменять все магические ядра на камни энергии, но, поразмыслив, решил этого не делать — магические ядра имели множество применений. Теперь у него было 133 камня энергии, что позволяло непрерывно использовать всё магическое снаряжение: магическую пушку-пулемёт, магический посох гоблина и реактивный пояс. Боевая мощь Чжао Ба могла достичь своего предела.

Телеграмм для новостей и связи со мной — https://t.me/mrfoxtranslate

http://tl.rulate.ru/book/129055/5589302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Какие то цены не адекватные затратам. Капуста в мире где нет ни черта доступа к овощам, две за одно маг-ядро? Серьезно!? Это точно Китаец написал? Да минимум 5 а реальная цена 10 и это средний ценник. Овощи должны быть дороже мяса! А судя по ценам должно лута падать просто немерено каждому, да при таком раскладе тут каждый уже должен в замке жить!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода