× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Survival in maze: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 6. В логове смертельных ловушек: щит, отвага и плод опыта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[В комнате впереди повсюду расставлены ловушки. Пусть твои движения не столь ловки, как у дикой кошки, и ты не способен на невероятные акробатические трюки из боевиков, но железный щит в твоих руках даёт уверенность в победе. Используй свою храбрость и мудрость с холодной головой и двигайся вперёд, пока не стемнело].

Чжао Ба глубоко вдохнул, взял щит в левую руку, каменное копьё в правую и решительно шагнул в коридор, готовясь бросить вызов комнате, полной ловушек и смертоносных стрел. С каждым шагом звуки, эхом отдававшиеся в коридоре, заставляли его сердце биться всё сильнее — он снова оказался лицом к лицу со смертельной опасностью. По мере приближения к цели мурашки всё сильнее бежали по его коже.

Когда массивная дверь в конце коридора была уже рядом, и Чжао Ба потянулся к ней, внезапно появилась подсказка. От неожиданности он отпрыгнул назад, а кровь отхлынула от его лица.

[Когда откроешь дверь, активируются ловушки, и из проёма вылетят стрелы].

Отложив каменное копьё, Чжао Ба осторожно повернул дверную ручку и прижался к стене рядом с проёмом, продвигаясь вперёд медленно и методично, шаг за шагом. Внезапно раздался зловещий свист рассекаемого воздуха шух-шух, за которым последовал смертоносный залп стрел!

Пот градом катился по телу Чжао Ба, но напряжённые мышцы его лица расслабились — благодаря своевременной подсказке он сумел избежать первой опасности.

[Быстро войди внутрь и подними щит].

Железный щит, крепко зажатый в руке, словно налился свинцом, когда сработала первая ловушка при открытии двери. Развернувшись и пригнувшись, Чжао Ба ворвался в комнату ловушек! Дзынь-дзынь-дзынь... За один короткий миг несколько стрел, прилетевших издалека, с силой ударили в его железный щит. Мощная отдача пронзила болью обе руки, но это было только начало!

[Не задерживайся на мраморных плитах дольше трёх секунд, они обрушатся!]

Не теряя ни секунды, Чжао Ба продолжил движение вперёд, держа щит перед собой. Бабах... Мраморная плита, на которой он только что стоял, раскололась, обнажив под собой бездонную пропасть — падение туда означало неминуемую гибель. Дзынь-дзынь-дзынь... Стрелы продолжали методично бить в щит через равные промежутки времени.

[Видишь металлический рычаг у стены впереди? Добеги до него и сбей щитом!]

В десяти метрах впереди виднелся древний бронзовый рычаг, покрытый патиной и излучающий загадочное сияние — он управлял частью смертоносных ловушек. Его активация должна была либо запустить, либо остановить некоторые из них.

— Чёрт подери! — выругался Чжао Ба. Конечно, он хотел как можно быстрее добраться до рычага, но непрекращающийся поток стрел вынуждал его останавливаться через каждые несколько шагов — иначе сила ударов неминуемо сбила бы его с ног. Позади мраморные плиты обрушивались одна за другой, но он не мог подолгу оставаться на месте, иначе его ждала бы гибель в бездонной пропасти.

— Почти добрался! — процедил сквозь зубы Чжао Ба, удерживая щит побелевшими от напряжения пальцами. На сгибах уже появились кровоточащие трещины, и эта боль только подстёгивала его вперёд. Несмотря на предельное напряжение, разум оставался кристально ясным, хотя всё тело пульсировало болью, словно его переехал грузовик.

[Осторожно, ты идёшь по прямой, но впереди есть мраморная плита, на которую нельзя наступать — там смертельная ловушка!]

Пришлось свернуть направо, что удлинило путь до цели, а позади плиты обрушивались всё быстрее и быстрее, почти сразу после того, как он делал шаг.

«Только не спеши!» — мысленно приказывал он себе. Ноги словно налились свинцом — их не только было тяжело поднимать, но в самый неподходящий момент они начали предательски неметь.

— Чтоб тебя, когда видишь красивых девушек, ты же не немеешь! — выругался он, с трудом переставляя ноги. В этот момент мраморная плита рядом активировала ловушку, и огромный камень размером с холодильник пробил её насквозь. Сделай Чжао Ба шаг в ту сторону, его ждала бы мучительная смерть!

— Быстрее, чёрт возьми! — из-за нарастающего напряжения движения становились всё медленнее, а плиты позади обрушивались всё стремительнее!

«Всё, конец!» — в панике подумал он, быстро прикинув: с такой скоростью к моменту следующего шага все плиты под ногами обрушатся в пропасть. Что же делать?

[Ударь со всей силы по рычагу!]

Появилась спасительная подсказка, и в последний момент Чжао Ба, зажмурившись, со всей мощи ударил щитом вперёд! Бабах! — рычаг был сбит. После его активации мраморные плиты наконец перестали обрушиваться, но задняя нога Чжао Ба уже висела в воздухе. Потеряв опору, он рухнул на пол, продолжая из последних сил удерживать щит перед собой, отражая непрекращающийся поток стрел. Его лицо приобрело синюшный оттенок, а в налитых кровью глазах застыла решимость — он только что проявил величайшую храбрость в своей жизни.

Едва переведя дух в безопасном месте, Чжао Ба обернулся назад, к зияющей пропасти, и холодный пот прошиб его — задержись он ещё на мгновение, и его бы поглотила бездна. Рррр! — из её глубин донёсся леденящий душу рёв, намекающий на присутствие каких-то жутких существ.

«Когда ты всматриваешься в бездну, бездна всматривается в тебя!»

Чжао Ба содрогнулся всем телом — в этой тьме таилось нечто невообразимо ужасное. Если бы не особые подсказки, направлявшие его всё это время, он бы непременно встретил свой конец в этой бездне.

Больше не решаясь вглядываться в тёмные глубины, он немного передохнул и с трудом поднялся на ноги.

[Держи щит перед собой и иди забирать то, что принадлежит тебе — опасности больше нет!]

Впереди находился хитроумный механический арбалет, коварно стрелявший из засады. Чжао Ба, не теряя бдительности, медленно приближался к нему, прикрываясь щитом.

[Возьми каменное копьё и уничтожь эти механические арбалеты].

— Получай! — с диким рыком Чжао Ба одной рукой удерживал щит, а другой вонзил каменное копьё в механизм арбалета. Хрусть! — этот звук означал роковое заклинивание деталей механического арбалета. Бабах-бабах... Для точного механизма заклинившие детали оказались фатальными! Менее чем за три секунды эффект домино уничтожил все арбалеты в зоне ловушек, превратив их в бесполезные груды щепок.

Продолжая держать щит наготове, Чжао Ба приблизился к каменному постаменту с наградой. На нём лежало несколько загадочных фруктов — та самая особая еда, о которой говорилось в подсказке:

[Начальный плод опыта *1: Даёт определённое количество опыта для повышения уровня, по форме и вкусу напоминает грушу, награда от Главного Бога для храбрецов].

[Пурпурный плод бессмертных *1: Мгновенно снимает все эффекты отравления и даёт иммунитет к ядам на десять минут, на вкус кисловатый, как абрикос].

[Плод святого духа *1: Снимает все эффекты проклятий и увеличивает физические показатели на 50%, на вкус как финик].

Начальный плод опыта сразу даёт опыт для повышения уровня Чжао Ба, а с ростом уровня улучшатся все его физические показатели. Не в силах сдержать нетерпение, он немедленно впился зубами в начальный плод опыта.

— Блаженство, какой божественный вкус!

— Я властелин этого мира!

— Как жаль, что так быстро съел... Во рту остался волшебный аромат, нужно им насладиться...

[Игровое уведомление: Вы употребили начальный плод опыта и получили большое количество опыта!]

[Игровое уведомление: Ваш уровень повысился с УР.1 до УР.2].

[Игровое уведомление: Ваш уровень повысился с УР.2 до УР.3].

Мгновенный скачок до третьего уровня ощущался как комплексное улучшение физического состояния, особенно заметно возросла сила в руках. Если раньше, держа железный щит левой рукой, он испытывал неловкость и усталость после длительного использования, то теперь щит казался невесомым — держать его стало удивительно легко.

— Повышать уровень, конечно, приятно, но я всё равно скучаю по настоящей еде! — задумчиво произнёс Чжао Ба.

Пурпурный плод бессмертных он решил приберечь — тот наверняка пригодится в комнатах с ядовитыми газами или при встрече с такими монстрами, как ядовитые змеи и насекомые. С его помощью Чжао Ба сможет уверенно проходить подобные испытания.

Плод святого духа, судя по всему, действовал схожим образом — его тоже следовало придержать для особых случаев. Учитывая, что сейчас на аукционе не найти лекарств от яда и проклятий, эти два плода были для Чжао Ба поистине бесценными!

Изучив подсказки о пяти оставшихся комнатах за пределами комнаты ловушек, он прочитал:

[В комнате впереди находится деревянный сундук с продовольственными ресурсами].

[В комнате слева находится деревянный сундук с металлическими рудами].

[В комнате справа находится деревянный сундук с готовыми инструментами].

[В комнате сверху находится деревянный сундук с протухшим мясом, но его много и можно наесться досыта].

[В комнате снизу находится деревянный сундук с особыми предметами, которые очень помогут в выживании на поздней стадии].

Увидев новые подсказки, Чжао Ба едва сдерживал ликование — пережитое испытание обернулось невероятной удачей! Вот это действительно поворот судьбы на сто восемьдесят градусов!

Правда, теперь его одолевал синдром сложного выбора. После недолгих размышлений он направился в нижнюю комнату. Еды у него сейчас хватало, в металлических рудах он особо не нуждался, инструменты мог изготовить самостоятельно, а от протухшего мяса и вовсе воротило. Решив мыслить стратегически, он выбрал путь в нижнюю комнату.

http://tl.rulate.ru/book/129055/5570037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода