Готовый перевод Villain: After Slacking Off, The Protagonist Collapse / Система пофигизма: Глава 296. Цена половины жизни. Я дам тебе шанс!

Цзян Чэнь нанёс удар без промедления. Луч света разнёс ладонь Гу Саньтуна вдребезги.

— Ты! — на лице Гу Саньтуна вспыхнул гнев. Этот выпад Цзян Чэня заставил его потерять лицо.

— Не стоит так злиться. Если бы я позволил тебе убить моего брата на моих глазах, то где, скажи на милость, было бы моё лицо? — с лёгкой улыбкой произнёс Цзян Чэнь, подходя к Гу Саньтуну.

— Ты ведь хочешь расправиться со мной? Что ж, я дам тебе такой шанс!

— Цзян Чэнь… — нахмурился Неумирающий Бессмертный Король, собираясь его остановить.

Хотя он и признавал, что Цзян Чэнь обладает определёнными способностями, в глубине души он не верил, что тот ровня Гу Саньтуну.

Потому что Гу Саньтун, а точнее, вся семья Гу, были явлением совершенно особенным.

Они были боевыми культиваторами, и их капитал – это их могучие тела.

Говорили, что царство, которого достигал боевой культиватор, определяло прочность его тела. Некоторые из них, обладавшие сильной родословной, могли достичь прочности оружия на ранг выше их собственного уровня. И это были не просто слухи.

Хотя Гу Саньтун и не обладал чистейшим боевым телосложением, его собственное тело достигло уровня культивации Короля Бессмертных. Неумирающий Бессмертный Король полагал, что против обычного Короля Бессмертных у Цзян Чэня были бы шансы на бой, но в поединке с Гу Саньтуном он так не думал.

Самым важным было то, что Цзян Чэнь хранил тайну гибели его доброго друга, Бессмертного Короля Единой Мысли.

Если Цзян Чэнь погибнет здесь, в секторе 303, это будет огромной потерей.

— Хмф, я понизлю свою культивацию до уровня истинного бессмертного и сражусь с тобой! — холодно фыркнул Гу Саньтун, намеренно изображая превосходство.

Неосведомлённые люди, увидев эту сцену, подумали бы, что Гу Саньтун не пользуется своим преимуществом, а Цзян Чэнь сам не знает своего места.

— Раз уж ты ищешь смерти, я исполню твоё желание.

Лицо Гу Саньтуна выражало гордость, но в душе он ликовал.

Раньше он хотел нанести удар, даже добровольно подавив свою силу до пика уровня истинного бессмертного, но это всё равно было бы сродни издевательству над слабым.

В конце концов, боевой опыт Гу Саньтуна и некоторые его боевые навыки нельзя было сжать, просто понизив уровень культивации.

Самое главное – будучи боевым культиватором, Гу Саньтун мог добровольно снизить силу своей культивации, но прочность его тела уменьшить было нельзя.

Другими словами, даже понизив культивацию, Гу Саньтун, будучи на уровне истинного бессмертного, всё равно сражался бы с Цзян Чэнем оружием королевского уровня.

С какой стороны ни посмотри, в такой битве Цзян Чэнь был в проигрыше.

— Тебе следует быть осторожнее.

Хотя Вечный Император знал о мощи культивации Цзян Чэня, он не мог не напомнить ему об осторожности, опасаясь, что тот не понимает силы боевых культиваторов.

— Не волнуйтесь, раз я осмелился сразиться с ним, я готов, — с лёгкой улыбкой ответил Цзян Чэнь, бросив на Вечного Императора обнадёживающий взгляд.

Увидев реакцию Цзян Чэня, Вечный Император больше ничего не сказал. В конце концов, по его впечатлениям, Цзян Чэнь никогда не делал ничего, в чём не был бы уверен.

И Цзян Чэнь никогда не терпел неудач в своих начинаниях.

— Но, кажется, просто драться будет скучновато.

Когда Цзян Чэнь произнёс это, Святой Сын Чистого Ян и остальные переглянулись, и на их лицах появились загадочные ухмылки.

— Почему мне кажется, что я уже где-то видел эту сцену? — подал голос доселе молчавший Святой Сын Белого Тигра.

— Да что там «где-то видел»? Это же его коронный приём! Прикинуться дурачком, чтобы поймать умника, — подхватил Святой Сын Чистого Ян, который был ближе всех к Цзян Чэню. Ещё до вознесения в Бессмертные Владения Цзян Чэнь этим методом отнял множество сокровищ у Древних Десяти Тысяч Кланов.

Теперь Цзян Чэнь повторял свой старый трюк. Похоже, на этот раз Гу Саньтуну и его компании придётся раскошелиться.

— Чего ты хочешь? — холодно фыркнул Гу Саньтун, глядя на Цзян Чэня с крайним недовольством.

С какой стороны ни посмотри, у Гу Саньтуна не было причин проиграть в этой битве. Но Цзян Чэнь, тем не менее, произнёс такие слова. Разве это не было проявлением неуважения к нему на глазах у всех?

— Это просто поединок, тебе нужно что-то ещё?

— А разве не должен? — Цзян Чэнь бросил на Гу Саньтуна презрительный взгляд, ясно выражавший: «Ты что, дурак?».

Как только Гу Саньтун собрался вспылить, Цзян Чэнь его опередил.

— На первый взгляд, это просто поединок. Но ты хочешь моей жизни. Если я проиграю, я потеряю всё. А если проиграешь ты, то ничего не оставишь. Разве это справедливо?

Как только Цзян Чэнь произнёс это, окружающие культиваторы тут же с ним согласились.

— И правда, люди из семьи Гу совсем обнаглели.

— Истинный бессмертный сражается с Королём Бессмертных, а тот даже ничего не ставит на кон?

— Думаю, он боится что-то ставить, потому и молчит о награде.

Внезапно Святой Сын Чистого Ян громко крикнул:

— Он просто боится проиграть!

— Кто сказал, что мы не смеем ничего ставить? — видя, как меняются выражения лиц культиваторов вокруг, поспешно выпалил Гу Саньтун.

Если ситуация продолжит развиваться в том же духе, даже если он в итоге победит, лицо семьи будет полностью потеряно.

— Говори, чего ты хочешь? — подавив гнев, Гу Саньтун посмотрел на Цзян Чэня.

— Раз уж ты хочешь мою жизнь, то я, по крайней мере, хочу забрать половину твоей, — Цзян Чэнь намеренно сделал задумчивый вид, а на его лице играла лукавая улыбка.

Возможно, даже сам Гу Саньтун не мог бы объяснить почему, но при виде выражения лица Цзян Чэня в его сердце зародилась тень паники.

— Тогда я хочу одно оружие уровня Короля Бессмертных, два – уровня квази-Короля Бессмертных и пять бессмертных артефактов!

Как только Цзян Чэнь произнёс это, лицо Гу Саньтуна тут же похолодело.

— Не слишком ли много ты просишь?

Хотя у Гу Саньтуна действительно было всё, что перечислил Цзян Чэнь, отдать это – всё равно что отдать половину жизни, как и сказал Цзян Чэнь.

— Слишком много? Я так не думаю, — слабо улыбнулся Цзян Чэнь, словно это было само собой разумеющимся.

— Не забывай, если я проиграю в этом поединке, я лишусь жизни. А я прошу всего лишь половину твоей. И ты ещё говоришь, что я прошу слишком много!

Сказав это, Цзян Чэнь направился в сторону Неумирающего Бессмертного Короля.

— В наши дни все члены их семьи такие бесстыжие? Если противник решит пойти на попятную, надеюсь, старшие вмешаются.

— Не знаю, все ли в их семье бесстыжие, но сегодня я это увидел воочию, — от души рассмеялся Неумирающий Бессмертный Король и насмешливо посмотрел на Гу Саньтуна.

— Но будь спокоен, если он посмеет отказаться от своих слов, я непременно его убью!

http://tl.rulate.ru/book/129054/9029183