Готовый перевод Atlas of Heaven and Earth / Атлас Неба и Земли: Глава 76 - Прямое попадание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Чуань поначалу просто шел, но постепенно перешел на легкий бег, с каждым шагом наращивая темп.

Шрам в это время тоже начал разбег. Набрав инерцию, он своей массой и габаритами с легкостью сметал любые преграды на пути.

Если бы кто-то посмотрел сейчас сверху, то увидел бы, как Чэнь Чуань и Шрам, словно два клинка, рассекают людской поток. Они неслись навстречу друг другу – один с юга, другой с севера – чтобы сойтись в одной точке.

Во время бега взгляд Чэнь Чуаня был прикован к цели. Когда толпа впереди окончательно расступилась и мощная фигура противника стала отчетливо видна, он оттолкнулся от земли и внезапно взмыл в воздух.

Разогнавшись, Шрам перестал размахивать молотом и просто прижал оружие к груди, несясь напролом. С каждым шагом земля под его ногами трескалась и крошилась. Очевидно, его реальный вес намного превышал то, что казалось на первый взгляд, а мощь, скрытая в теле, была колоссальной.

В тот момент, когда великан почувствовал, что путь свободен, перед ним внезапно возник человеческий силуэт. Чэнь Чуань в прыжке подлетел вплотную, в воздухе подтянул колени и резко, с мощным толчком – бах! — Ударил его обеими ногами прямо в лоб.

В голове у Шрама помутилось. Его бешеный порыв не просто захлебнулся – от этого удара его отбросило назад. Он попятился, тяжело заваливаясь и вминая подошвами дорожное покрытие.

Чэнь Чуань, успешно нанеся удар, использовал отдачу, чтобы крутануться в воздухе. Описав несколько сальто, он уверенно приземлился, медленно выпрямился и впился взглядом в Шрама.

Устояв на ногах, Шрам тоже уставился на Чэнь Чуаня. Он осознал, что вставший на его пути противник не так прост. Из его рта вырвалось облако раскаленного пара, а кожа начала наливаться багровым цветом.

Наблюдавший за этим уполномоченный Цюй застыл в изумлении.

Это же армейские импланты! Как можно было остановить такой таран в лоб? Пусть Шрам еще не достиг пика скорости, но его вес – не пустая формальность. При таком чудовищном столкновении ноги должны были сломаться.

Люди по обе стороны улицы во все глаза смотрели на них. В этот миг до них внезапно дошло: возможно, Шрам вовсе не является неостановимой силой.

Вэй Чанъань, увидев удар Чэнь Чуаня, поначалу вздрогнул от испуга, но заметив, что тот приземлился целым и невредимым, облегченно выдохнул. Его охватило воодушевление. Этот младшекурсник вечно преподносит сюрпризы! Значит, решение поставить его здесь было абсолютно верным.

Однако нельзя было оставлять его одного. Вэй Чанъань поспешно приказал людям позади скорее нести тросы и инструменты.

Шрам, обменявшись с Чэнь Чуанем долгим взглядом, покрепче перехватил молот и снова двинулся вперед, стремительно набирая темп.

Чэнь Чуань, не колеблясь, пошел на сближение. Увидев это, Шрам нанес широкий горизонтальный удар молотом. Чэнь Чуань просто пригнулся, пропуская оружие над головой, и рывком сократил дистанцию. На бегу он завел руки в сторону для замаха и с силой впечатал кулак в грудь Шрама.

В тот же миг высвободилась мощь, подобная жесткой энергии «хуньюань». Шрам глухо охнул, и его спина невольно выгнулась дугой.

Не давая противнику опомниться, Чэнь Чуань раскрыл кулак, превращая его в ладонь, и толкнул вперед, прикладывая мягкое усилие. Следом он мгновенно свел четыре пальца вместе и нанес резкий колющий удар, вбивая в тело врага пронзающую силу.

Хитиновый панцирь на груди Шрама промялся, послышался едва уловимый треск лопающихся пластин. Согнувшись, великан снова отступил на несколько шагов.

Чэнь Чуань топнул, сокращая разрыв, и на инерции всадил локоть прямо в область сердца. Шрам снова попятился и рефлекторно вытянул руки, пытаясь оттолкнуть нападающего, но Чэнь Чуань уклонился. Перехватив запястье противника, он ударил кулаком ему в подмышку, затем шагнул вперед, зажал предплечье гиганта чуть выше локтя, резко развернулся и мощным броском швырнул его через плечо прямо на землю.

Грянул оглушительный грохот, по земле разбежалась паутина трещин. Шрам распластался на мостовой и, казалось, затих.

При виде этого на лицах людей в обоих концах улицы расцвели улыбки.

Чэнь Чуань уже собирался подойти поближе, но внезапно что-то почувствовал и отпрыгнул назад. В то же мгновение рука Шрама полоснула по воздуху там, где только что были его ноги.

Шрам перекатился и каким-то чудом снова поднялся. Когда он обернулся к Чэнь Чуаню, его глаза налились кровью, а сквозь поры на коже проступили мелкие алые капли. Шрам на лице вздулся так сильно, будто готов был вот-вот отвалиться.

Один из уполномоченных компании, охваченный страхом, повернулся к Цюю:

— Уполномоченный Цюй, как… как этот парень умудрился снова встать?

Цюй присмотрелся и вполголоса ответил:

— Похоже, это функции имплантов сердца и легких – «форсированное насыщение кислородом» и «кардио-реанимация». Они позволяют носителю продолжать бой даже после тяжелых ран. Его боевые способности сейчас возрастут. Парню придется несладко.

Поднявшийся на сей раз Шрам изменился до неузнаваемости. В его движениях больше не было прежней неуклюжести – теперь он двигался на удивление ловко. Он раскручивал свой молот, словно тот был легкой соломинкой, и воздух вокруг наполнился свистом и мощными порывами ветра.

Чэнь Чуань хладнокровно уклонялся, всякий раз проскальзывая мимо удара буквально в волоске от смерти. Он внимательно следил за дыханием Шрама. Когда тот сделал семь или восемь замахов подряд, его ритм наконец сбился для передышки. В ту же секунду Чэнь Чуань метнулся вперед и стремительной тенью ворвался в ближний круг противника.

Набрав скорость, он надавил ладонью на рукоять молота, когда тот уходил в очередном замахе. Это внезапное дополнительное усилие заставило Шрама пошатнуться.

Затем Чэнь Чуань нанес удар плечом. Шрам, подброшенный мощным импульсом, окончательно потерял равновесие и попятился, оставляя за собой глубокие вмятины в раскрошенном асфальте.

Не давая ему опомниться, Чэнь Чуань снова бросился в атаку. Но в этот момент в теле Шрама словно открылось второе дыхание. Он с хрустом вогнал ступню в землю, внутри его тела раздался скрежет трущихся пластин панциря. Выпустив молот, он с силой махнул рукой на развороте, от чего поднялся настоящий вихрь.

Чэнь Чуань пригнулся и уклонился, но Шрам тут же обрушил вторую руку сверху, явно намереваясь вбить противника в мостовую. На этот раз Чэнь Чуань не стал уходить – он выставил блок.

Это было их первое прямое столкновение с начала боя. Раздался глухой удар сталкивающихся конечностей. Невероятную силу, способную свалить с ног обычного человека, Чэнь Чуань принял на себя и выстоял.

Его глаза сверкнули. Коротко и резко выдохнув, он топнул ногой, от чего по земле вновь разошлись трещины, а его вторая рука пошла снизу вверх. Мощная подпирающая ладонь врезалась Шраму прямо в подбородок. Голова великана дернулась назад. Удар, способный сломать шею обычному человеку, не лишил его сознания, но в глазах у него потемнело, и мысли спутались.

Однако на этом атака Чэнь Чуаня не закончилась. На глазах у всех он продолжал давить основанием ладони вверх. Его рука полностью выпрямилась, а пальцы в воздухе слегка согнулись.

Наблюдавший за этим Цай Сы невольно вздрогнул.

Когда плечо и спина Чэнь Чуаня полностью распрямились, он резко сжал пальцы и рванул руку вниз. Когтистая хватка впилась в лицо Шрама, и он сдирающим движением сорвал с него пласт кожи вместе с мышцами.

Свидетели этой сцены в ужасе зашипели, чувствуя, как по коже пробегает мороз. Кто-то из знающих воскликнул:

— Рука, срывающая занавес!!

Болевой порог Шрама был сильно занижен, но даже он не выдержал и издал дикий вопль, инстинктивно закрывая лицо руками.

Чэнь Чуань слегка толкнул его, и Шрам, потеряв устойчивость, снова повалился назад.

А Чэнь Чуань медленно пошел следом. Проходя мимо того места, где стоял Шрам, он подхватил брошенный тем тяжелый строительный молот.

Оружие в его руках казалось невесомым – он пару раз прокрутил его и обрушил вниз, на боковую часть колена Шрама. Раздался хруст чего-то прочного, и великан завалился набок.

Сделав еще пару шагов, Чэнь Чуань надавил на грудь врага, заставляя его пошатнуться, и нанес еще один удар молотом. Бах! — И вторая нога Шрама подкосилась. Здоровяк окончательно лишился опоры и рухнул. При его падении люди ощутили, как дрогнула земля под ногами.

Шрам тяжело, прерывисто дышал, шаря руками вокруг себя. После той атаки его глаза тоже пострадали, но он все еще пытался сопротивляться, движимый неугасающей яростью.

Чэнь Чуань не спеша зашел ему за спину и высоко поднял молот над головой Шрама.

Выдержав короткую паузу, он опустил оружие точно в макушку великана. Однако разрушительная энергия не разорвала череп изнутри – она прошла сквозь позвоночник, проникая в каждую клеточку тела.

Шрам содрогнулся в конвульсиях. Послышались влажные хлопки, будто лопались пакеты с кровью: из его тела и конечностей заструились алые фонтанчики. Под ним быстро начала растекаться густая лужа.

Чэнь Чуань отбросил молот в сторону и нанес мощный удар ногой с разворота прямо в голову Шрама. С грохотом тело великана влетело в пустующую лавку на обочине.

Шрам еще дернулся разок и замер, лишь тело продолжало мелко подрагивать в судорогах.

Чэнь Чуань медленно опустил ногу, развернулся и со спокойным видом направился к выходу на главную улицу.

На улице воцарилась гробовая тишина. Люди из секций боевых искусств и наемники из компании молча смотрели на него. В их глазах застыл благоговейный трепет, и они невольно расступались, давая ему дорогу.

Чэнь Чуань дошел до Вэй Чанъаня, поднял на него взгляд и спокойно произнес:

— Братец Вэй, рыба поймана.

http://tl.rulate.ru/book/128953/8310619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода