× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Monster Hunter: This fire dragon has special characteristics / Охотник на монстров: восхождение дракона: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом с ручьём несколько кроликов паслись, время от времени настороженно озираясь. Даже когда они ели, при малейшем шорохе они бросали всё и пускались наутек. Спасение бегством при любой опасности, реальной или мнимой, было их главным правилом выживания.

В кустах Ло Юнь, облизываясь, внимательно наблюдал за кроликами, медленно сокращая дистанцию. Ему приходилось осторожничать – он был молодым огненным драконом, который ещё не умел летать. В отличие от самок, ловких на земле, его длинные пальцы мешали ему двигаться быстро. Ему приходилось ходить, сгибая суставы. Поэтому чем ближе он подбирался, тем больше шансов у него было на успех.

Вскоре, как только Ло Юнь сделал шаг, уши кроликов настороженно поднялись, и они начали озираться.

Ло Юнь понял, что медлить больше нельзя. Он расправил крылья и выскочил из кустов, как стрела, выпущенная из лука.

Настороженные кролики бросились врассыпную, но Ло Юнь уже выбрал цель и бросился за ней.

Благодаря своей способности к ускорению, его скорость возрастала с каждой секундой. Вскоре он настиг кролика, вцепился в него зубами и, потеряв равновесие, упал вперёд, несколько метров проскользив по земле.

Кролик в зубах отчаянно дёргался, проявляя силу, куда большую, чем у лесных гекконов. Но Ло Юнь крепко держал его, и вскоре жертва затихла.

Убедившись, что кролик больше не двигается, Ло Юнь не стал отряхивать с него грязь и сразу начал есть.

В отличие от холоднокровных гекконов, тёплое мясо кролика пришлось ему по вкусу. Оно было мягким и сочным, с лёгким рыбным запахом, от которого дракон не мог оторваться.

Он ускорил темп, с наслаждением поглощая добычу, издавая довольные звуки.

– Ууу~

Но вдруг неподалёку раздался глухой рёв. Ло Юнь быстро проглотил оставшееся мясо, облизнул губы и настороженно поднял голову.

В следующую секунду его зрачки сузились, он инстинктивно прижался к земле и ответил глухим рычанием.

Из-за огромного камня вышли три взрослых коронованных дракона и два молодых. Самый крупный из них смотрел на Ло Юня с явной угрозой, царапая землю передними лапами, готовый броситься в атаку и расправиться с этим мелким хищником.

Ло Юнь не собирался сдаваться. Он издал ещё один, пока что не слишком грозный рёв.

Он был свирепым хищным драконом, более того, огненным драконом, который стоял на вершине пищевой цепи. Если бы его напугали несколько травоядных, как бы он после этого жил?

...

– Помогите, помогите, помогите!!!

В чаще леса Ло Юнь, как испуганная птица, отчаянно махал крыльями, перепрыгивая через препятствия и издавая короткие, отчаянные крики.

За ним гнались два коронованных дракона с красными глазами, тяжело дыша, с опущенными головами, полные решимости расправиться с ним.

Ло Юнь пожалел о своём поступке. Зачем он тогда зарычал?

Теперь коронованные драконы, которые изначально только хотели прогнать его, чтобы их семья могла попить воды, разозлились и бросились в погоню.

К счастью, с самого начала погони его способность к ускорению снова активировалась. Благодаря сложному ландшафту древнего леса Ло Юнь пережил самый опасный момент. По мере того как его скорость возрастала, два коронованных дракона, не отличавшихся быстрым бегом, начали отставать. В конце концов, они могли только смотреть, как Ло Юнь исчезает в чаще.

Драконы, потеряв цель, растерянно посмотрели друг на друга. Их не слишком гибкий мозг не мог понять, как молодой огненный дракон, который мог только махать крыльями, убежал так быстро.

С другой стороны, Ло Юнь, наконец сбивший с толку своих преследователей, тяжело дышал.

Физическая усталость была не главной. Выход из боя означал, что лёгкость, которую давало ускорение, быстро исчезала. Его тело, словно одетое в тяжёлые доспехи, стало непривычно тяжёлым.

– Хорошо, что кролика успел съесть, иначе эта вылазка оказалась бы полным провалом, – подумал Ло Юнь, немного придя в себя.

Кролик, на которого он охотился, был довольно упитанным. Один такой обед дал ему чувство сытости, которое он давно не испытывал.

В этот момент в нос ему резко ударил рыбный запах. Он был слишком уставшим, и его чувства притупились, но теперь, когда он расслабился, его острое обоняние начало возвращаться.

Следуя за запахом, он заметил на каменной стене вдалеке лужицу слизи, которая ярко выделялась под солнечным светом.

– Что это? Метка территории? – про себя подумал Ло Юнь.

Большинство крупных существ в этом мире привыкли отмечать свои территории – слизью, следами когтей или чешуей. Ло Юнь не знал, кто оставил эту слизь, но, благодаря острому зрению самца огненного дракона, он заметил два глубоких следа когтей на каменной стене. Судил по следам – это явно был большой зверь.

И вот Ло Юнь случайно забрел на чужую территорию.

Только что успокоившееся сердце снова забилось сильнее. Ло Юнь настороженно осмотрелся, опасаясь, что из-за угла внезапно появится огромный зверь с окровавленной пастью и с рыком бросится на него.

С его нынешним маленьким телом удрать от Венценосного Дракона было уже пределом. Если он действительно столкнется с такими гигантами, которые делают десять шагов за один его шаг, как он сможет убежать?

Пока он внимательно осматривался, вдруг почувствовал холодок по спине, и знакомое ощущение легкости, вызванное способностью к ускорению, снова появилось.

Гигантского зверя не было, но перед ним стояло желто-зеленое существо с черными узорами, похожими на тени под глазами, коричневыми шипами вдоль позвоночника и слегка приоткрытой кровавой пастью, полной острых зубов, похожих на зубья пилы. Оно напоминало огромную зеленую игуану и холодно смотрело на Ло Юня безэмоциональным взглядом.

Воридон – существо, находящееся на дне пищевой цепочки среди хищных драконов, обладающее лишь острыми когтями и едва приемлемой силой укуса.

Из-за своего небольшого размера и слабой физической подготовки, воридоны обычно нападают только на мелких существ. При встрече с крупными зверьми они даже трусливо забираются на деревья, чтобы спрятаться. Их можно назвать одними из самых низших в пищевой цепи.

С точки зрения опасности этот парень был для Ло Юня даже менее угрожающим, чем Венценосный Дракон, да и размером он не превосходил Ло Юня на данном этапе.

Но на самом деле Ло Юня это очень беспокоило. Воридоны... они охотятся стаями!

Как и ожидалось, из джунглей появились еще два воридона. Вместе с первым они начали окружать Ло Юня, двигаясь так, чтобы отрезать ему пути к отступлению, и при этом внимательно наблюдали за небом, проверяя, не охраняет ли этого дракончика взрослый огненный дракон.

– Какое же у меня невезение! – мысленно вскричал Ло Юнь.

Этот мир действительно слишком суров к дракончикам без какой-либо защиты!

С горечью в сердце он решил развернуться и продолжить бегство.

http://tl.rulate.ru/book/128861/5614843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода