Готовый перевод After the woman disguised herself as a man and exposed her secrets, the Nine-Five Lord circled me an / Лорд Девяносто Пятый Преследует Меня: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отношение к добрым намерениям как к печени и лёгким осла сильно разозлило Се Цзин'аня!

– Цинь Юнь, ты такая смелая, как посмела ругать меня!

– А что плохого в том, чтобы тебя поругать? Кто тебе разрешил меня трогать? – Цинь Юнь была в ярости. Её только что воспользовался Се Цзин'ань, как она могла оставаться спокойной!

– Этот принц пришёл, чтобы помочь тебе, Цинь Юнь, не будь неблагодарной!

– Кто тебя просил помогать? Я разве просила? – моментально отрезала Цинь Юнь.

Се Цзин'ань не понимал и нахмурился.

– Ты же взрослый человек, почему ты так злишься? Словно этот принц собирается тебя съесть! Позволь тебе сказать, я прямой, и мне не интересны такие, как ты. Ну, я просто коснулся твоей попы, разве это разрушило твою невинность?

Эти слова он произнёс так уверенно, так бесстыдно!

– Я больше не хочу ехать на этой лошади! Если второй принц хочет кататься, пусть катается один! – Цинь Юнь показала характер и тут же слезла с лошади. Из-за спешки и отсутствия опыта она случайно упала!

Се Цзин'ань хотел подхватить её, но, вспомнив её отношение, сразу же убрал руку.

К счастью, лошадь была невысокой, иначе бы она точно сломалась!

Цинь Юнь сидела на траве, морщась от боли.

Она резко повернулась и с ненавистью посмотрела на Се Цзин'аня, который смотрел на неё с пренебрежением.

Се Цзин'ань пожал плечами, словно говоря, что это не его дело.

– Смотри! Я хотел помочь, но ты считаешь меня таким плохим! Наверное, больно упала?

Цинь Юнь медленно поднялась, игнорируя Се Цзин'аня, и пошла, прихрамывая.

Недалеко от них принц Ли, Се Цзысюань, был окружён группой знатных дам.

– Ваше Высочество, принц Ли! Не могли бы вы научить Маньер ездить верхом? Маньер тоже хочет кататься! – Су Маньер покраснела, зная, что принц Ли приедет на ипподром сегодня, она пришла сюда заранее, чтобы его встретить.

Поскольку Су Маньер была внучкой правого премьер-министра, другие дамы естественно подошли к ней, чтобы заговорить.

Они тоже очень любили принца Ли, но у Су Маньер была удачная судьба – её дед был правым премьер-министром.

Это заставляло всех замолчать и только восхищаться красивым лицом Се Цзысюаня издалека.

Се Цзысюань улыбнулся.

– Мисс Су хочет научиться ездить верхом? Конечно, я с радостью научу вас!

Все засмеялись, увидев его согласие, и начали вести себя как сумасшедшие.

Су Маньер, увидев, что Цзысюань согласился, была вне себя от радости.

– Тогда, Ваше Высочество, прошу вас!

Се Цзысюань улыбнулся. Су Маньер была внучкой правого премьер-министра Су Тая, и если он хотел заручиться его поддержкой, ему нужно было начать с неё.

Се Цзысюань пошёл вперёд, а Су Маньер смущённо последовала за ним.

Остальные дамы смотрели на них с завистью.

В этот момент из ипподрома вышла Цинь Юнь. Она случайно столкнулась с Се Цзысюанем, который шёл ей навстречу.

Цинь Юнь, только что упавшая с лошади, уже была в боли и шла, прихрамывая.

Теперь её снова сбили с ног!

Цинь Юнь сморщилась от боли.

Сегодня ей действительно не везёт! Старые раны ещё не зажили, а новые уже появились!

– Цинь Юнь, ты такая смелая, осмелилась столкнуться с Его Высочеством, принцем Ли! – Су Маньер поспешила защитить Се Цзысюаня, полностью забыв, что только что была застенчивой и слабой девушкой.

Она встала между Се Цзысюанем и Цинь Юнь, положив руки на бёдра и смотря свысока на Цинь Юнь, лежащую на земле.

– Хватит притворяться! Его Высочество даже не вскрикнул от боли, а ты уже начала играть! Говорю тебе, твои уловки не сработают! – Су Маньер давно слышала, что Цинь Юнь преследует принца Ли, и сегодня она была уверена, что Цинь Юнь заранее узнала о его передвижениях.

Су Маньер? Внучка правого премьер-министра?

В памяти Цинь Юнь всплыли сведения о ней.

– Мисс Су, Его Высочество принц Ли не такой трусливый, как вы думаете. Не стоит вмешиваться во всё подряд!

Трусливый?

Знатные дамы вокруг смотрели на Цинь Юнь с недоверием.

Она только что назвала принца Ли трусом?

Се Цзысюань, увидев Цинь Юнь, и так был не в настроении, а теперь стало ещё хуже.

Он прошёл мимо Су Маньер и подошёл к Цинь Юнь, смотря на неё сверху вниз.

– Цинь Юнь, мне не интересны такие, как ты. Не используй эти скучные уловки, чтобы привлечь моё внимание. Мне нравятся женщины, а не бесформенные чудовища вроде тебя! Твои подходы только вызывают у меня отвращение!

Хорошо сказано!

Все захлопали и зааплодировали.

– Его Высочество принц Ли действительно самоуверен! Мне не интересны такие, как ты, так что не льсти себе! И я не бесформенное чудовище, так что прошу вас, Ваше Высочество, проявить уважение!

Се Цзысюань нахмурился.

В глазах Цинь Юнь он увидел равнодушие! Никакого прежнего обожания!

Это его удивило.

Цинь Юнь опустил взгляд и заметил пурпурно-золотой сосуд, привязанный к поясу Се Цзысюаня. Он усмехнулся и с лёгкой насмешкой произнёс:

– Никогда бы не подумал, что такой благородный принц, как Его Высочество Ли, будет носить подделки, выходя в свет. Вот уж действительно не ожидал!

– Подделки? – нахмурился Се Цзысюань. – Цинь Юнь, о чём ты говоришь?

Цинь Юнь с трудом поднялся, его тело слегка покачивалось.

– Ваше Высочество, принц Ли, вы же не знаете, что вас обманули, верно?

– Обманули? Кто посмел обмануть меня?

Цинь Юнь усмехнулся и, наклонившись к уху Се Цзысюаня, прошептал:

– Ли Фэншэн!

– Не может быть! Господин Ли – честный человек, он не станет лгать мне!

Цинь Юнь не спешил, он лишь мягко произнёс:

– Возможно или нет, Ваше Высочество может проверить это сам.

– Проверить? – сначала Се Цзысюань не понял, о чём говорит Цинь Юнь, но теперь всё стало ясно. Он коснулся пурпурно-золотого сосуда на своём поясе и нахмурился. – Ты говоришь, что этот сосуд – подделка? Не может быть!

– Ваше Высочество, не спешите отрицать. Я уверен, что это подделка!

– Какие у тебя доказательства? – добавил Се Цзысюань. – В тот день ты тоже был очарован этим сокровищем и соперничал с господином Ли. Может, ты просто не смог его получить и теперь злословишь?

– Настоящее сокровище у Ли Фэншэна! Он просто отделался от Вашего Высочества, подменив сосуд на подделку! Если не верите, то и не верьте!

Цинь Юнь не стал продолжать разговор. Он лишь указал на несколько слов и повернулся, чтобы уйти, но Се Цзысюань схватил его за руку.

– Цинь Юнь, если ты не закончишь то, что начал, не думай, что уйдёшь! – Се Цзысюань не мог смириться с мыслью, что сосуд может быть подделкой. Он крепко держал Цинь Юня, требуя объяснений.

Из-за силы, с которой он схватил его, и из-за того, что Цинь Юнь был уже ранен, его тело резко наклонилось в сторону. Придворные дамы, наблюдавшие за происходящим, прикрыли рты, сдерживая смешки.

Но ожидаемого падения не произошло. Цинь Юнь был пойман внезапно появившимся Се Цзинъанем.

– Я думал, сегодня тебя разобьют вдребезги, – произнёл Се Цзинъань, помогая Цинь Юню встать. – Не ожидал, что в критический момент тебя спасёт тот, кого все называют маленьким хулиганом.

Когда Цинь Юнь站稳лся, Се Цзинъань отпустил его и небрежно добавил:

– Не вини меня за вмешательство. Я вообще не хотел вмешиваться. Почему я такой добрый?

– Благодарю вас, Второй Принц, за спасение! – Цинь Юнь поклонился. Всё-таки благодаря вмешательству Цзинъана он избежал серьёзных травм.

Се Цзинъань не ожидал благодарности. Ещё мгновение назад Цинь Юнь казался раздражённым, а теперь благодарил. Он действительно не мог понять, что творится в голове у этого человека.

– Ваше Высочество, принц Ли, я запомню ваш подарок! – холодно произнёс Цинь Юнь, его взгляд стал твёрдым.

Се Цзысюань подумал, что он не хотел причинять вреда. Взглянув на Цинь Юня, он заметил, что тот действительно изменился.

http://tl.rulate.ru/book/128837/5654863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода