Готовый перевод After the Group Disbanded, I Became Famous! / После распада группы я стал знаменит!: Глава 1. Распавшаяся группа

Лу Сюй с силой протер глаза, гадая, не начались ли у него галлюцинации.

Он только что получил наиболее престижную для актера награду и просматривал форум, лайкая каждый хваливший его пост. Однако снова посмотрев на экран компьютера после недолгого сна, Лу Сюй неожиданно увидел в верхней части страницы форума сообщение, высмеивающее его.

[Как вы думаете, Лу Сюй сожалеет о роспуске Verse теперь, когда другие по-прежнему так популярны?]

[Сожалеет о чем? Разве он не сам навлек все на себя?]

[ЛОЛ, он теперь уважаемая звезда веб-дорамы, не сравнивайте его с Се Цинъяном, Гу Синянем или Мэн Цинем, хаха!]

[Пожалуйста, не используй Verse, чтобы польстить этому человеку! Лу Сюй этого совсем не заслуживает!]

По мере прочтения комментариев под постом Лу Сюй хмурился всё сильнее, искажая лоб в форме «川». После окончания киношколы он снялся во множестве фильмов и сериалов. Некоторые из них провалились, некоторые – стали хитами, но в целом зрители высоко оценивали его выступления.

Его редко критиковали.

Лу Сюй продолжил просматривать посты, и чем дальше пролистывал, тем более насмешливыми и оскорбительными те становились. Модератор форума сделал легкое замечание о запрете личных нападок, но ни один из резких комментариев не был удален.

Чем больше он просматривал, тем больше что-то казалось не так.

Что это за Verse? Кто такие Се Цинъян, Гу Синянь и Мэн Цинь?

Когда он начал сниматься в веб-дорамах?

Была ли его память искажена, или…

Взгляд Лу Сюя переместился от экрана и только тогда он заметил, что окружающая комната совсем ему незнакома.

В комнате царил беспорядок: на столе небрежно разбросаны комиксы и альбомы, повсюду валялись недоеденные закуски, а одежда свалена на беговой дорожке в огромную кучу. Книжная полка почти пуста, со всего семью или восемью выставленными наградами, ни в одной из которых Лу Сюй не узнал свои собственные.

В этот момент экран компьютера потускнел, и лицо, отразившееся в нем, заставило Лу Сюя непроизвольно сделать резкий вздох.

Он бросился к единственному зеркалу в комнате. Лицо, смотревшее на него из зеркала, было тем же, что он увидел на компьютере, но не было его собственным.

С точки зрения актера, это было удивительно красивое лицо — яркие глаза, резкие черты. Несмотря на то, что оно появилось в зеркале всего на несколько секунд, можно было легко представить, какое впечатление такое лицо могло произвести на экране.

Вспомнив о только что прочитанном посте, Лу Сюй ввел свое имя в строку поиска.

Конечно же, такие запросы, как «новая работа Лу Сюя» и «Премия Лу Сюя», не выдали никаких результатов. Вместо этого его встретили такие заголовки, как «Verse распались», «Лу Сюй уже три месяца плюёт в потолок» и «Лу Сюй выбрасывает подарки от поклонников».

Он кликнул по одной из ссылок, и ещё больше негативных заголовков заполнили страницу. Хотя некоторые из них были написаны платными троллями, тот факт, что, несмотря на жесткую критику, никто не встал на его защиту, показывал, насколько непопулярным стал Лу Сюй в этом мире.

Лу Сюй набрал свой собственный номер телефона, а также номера своего агента, семьи и друзей, но все они были недоступны. В этом мире не осталось и следа от актера Лу Сюя, не было ни упоминаний о престижных наградах, которые он завоевал, ни о сериалах, в которых он снимался, – все, казалось, исчезло без следа.

Он тихо вздохнул, только после долгой паузы сумев справиться с эмоциями.

Проработав актером так много лет, он давно привык сталкиваться с проблемами. В его карьере не все было гладко; на своем пути он столкнулся со многими неудачами, но ему удалось преодолеть их все.

Лу Сюй был уверен – он находится в другом мире.

Индустрия развлечений в этом мире имела некоторое сходство с той, в которой он работал, но Лу Сюй, владелец этого тела, был бывшим участником некогда невероятно популярной айдол-группы Verse.

К сожалению, к тому времени, когда он появился в этом мире, Verse уже почти год как распались.

В айдол-группе Verse первоначальный владелец тела считался самым слабым звеном, в то время как три других участника были гораздо более популярны и талантливы.

Хотя, когда Verse только дебютировали, Лу Сюй сильно выделялся благодаря своей внешности. Он был широко известен как «божественное лицо» среди айдолов мужского пола, дебютировавших в то же время. Именно приятная внешность Лу Сюя изначально помогла повысить имидж Verse.

Однако способности Лу Сюя были средними, его характер – невыразительным, а эмоциональный интеллект и уровень притяжения – ничем не примечательными. Все, что он говорил, по-разному исталковывалось рекламными аккаунтами и поклонниками.

Вдобавок ко всему, он не пользовался благосклонностью руководства агентства. В период активной деятельности Verse Лу Сюй располагал самыми скудными ресурсами, был меньше всего в центре внимания и мог полагаться только на возможности, подготовленные для всей группы. Когда группа была на грани распада, в то время как другие участники выражали нежелание расставаться с фанатами, на поверхность поднялась волна скандалов с Лу Сюем.

Такие вещи, как ленивое выступление на сцене, оскорбление старших по индустрии с фейкового аккаунта, пение под фонограмму и кража одежды своих товарищей по команде… Даже когда экранное время Лу Сюя в музыкальном клипе превысило время центрального участника на 11.6 секунды, фанаты этого участника безжалостно атаковали его.

Лу Сюй: «...»

Серьезно, они могли бы засечь время олимпийских гонок с помощью этих десятичных знаков.

По мнению Лу Сюя, в этих так называемых скандалах явно не было вины первоначального владельца тела. Их просто слили, чтобы ускорить роспуск Verse.

Verse распались не из-за посредственных навыков первоначального Лу Сюя. Это произошло потому, что в определенный момент конфликты между популярностью и интересами участников достигли такой стадии, на которой они больше не могли существовать как группа.

Ситуация стала настолько неприятной, что это нанесло ущерб имиджу Verse в глазах фанатов. В конце концов, карьера айдола ограничена, и через десять-двадцать лет, чтобы заработать деньги, им, возможно, все еще придется наживаться на «братстве» того времени.

В тот момент при низкой популярности и отсутствии поддержки внутри компании Лу Сюй просто стал козлом отпущения.

Свалив на него все скандалы, Verse плавно распались. Трое других участников подписали контракты с первоначальным агентством и открыли свои личные студии, в то время как Лу Сюй был выгнан из компании и предоставлен самому себе.

«Действительно ли необходимо было заходить так далеко?»

Независимо от того, искал ли Лу Сюй в браузере или на форуме, он почти не нашел ни одного положительного поста о первоначальном владельце тела.

Что еще хуже, после распада Verse ресурсы первоначального владельца резко сократились. Даже когда ему удавалось заключить один или два контракта, бренд подвергался нападкам со стороны фанатов бывших участников его группы, что часто приводило к поспешному прекращению сотрудничества. Агентство, которое первоначально планировало подписать с ним контракт, также отказалось от него еще до окончательного оформления деталей, в результате чего обещанные ему ресурсы испарились.

В отличие от него, у трех других участников Verse дела шли очень хорошо. Они снимались в кино, появлялись на различных шоу и время от времени собирались вместе, чтобы продемонстрировать свою крепкую дружбу. Каждый раз, когда они это делали, личные сообщения Лу Сюя и раздел его комментариев заполнялись оскорблениями из разряда «сдохни» или «иди к черту», всё больше угнетая его.

Тот факт, что Verse больше не существовала, заставил фанатов возненавидеть Лу Сюя только сильнее.

Прочитав эти комментарии, Лу Сюй, бывший совсем недавно известным актером, почувствовал, как по спине побежали мурашки.

Ему не потребовалось много времени, чтобы понять причину своего переселения: он нашел в шкафу пузырек с таблетками.

Для первоначального Лу Сюя быть айдолом было единственным способом выжить. Однако он изначально не был сильной личностью, иначе он не попал бы в такую ситуацию, учитывая его популярность в первое время.

Но Лу Сюй считал, что слабость характера не является веской причиной того, чтобы тебе причиняли страдания.

Прежнего владельца больше не было на этом свете, и теперь Лу Сюй должен был жить на его месте, используя его лицо и изо всех сил стараясь создать лучшую жизнь.

…

Лу Сюй открыл свой телефон.

Большая часть чатов первоначального владельца в WeChat была прервана примерно во время распада Verse год назад. Большинство развлекательных агентств связались с ним именно тогда, выражая заинтересованность в подписании контракта, но с течением времени многие из этих контактов затихли.

Переход от энтузиазма к безразличию был стремительным.

Лу Сюй провел достаточно времени в индустрии развлечений, чтобы уметь читать сообщения между строк. Первоначальный владелец, однако, не был человеком с таким складом ума. Он медленно отвечал на сообщения, часто здоровался с людьми, будто делая это из чувства долга, не умел обозначить свои истинные цели.

Отчасти из-за этого он так и не подписал контракт с агентством.

Что касается других участников Verse, то первоначальный владелец почти не поддерживал с ними контактов. До того, как группа распалась, их сообщения всегда были примерно такими: «Мы верим, что Verse не распадется», «Verse навсегда останется семьей», «Мы поговорим с агентом и боссом, тебе не о чем беспокоиться».

Первоначальный владелец всегда отвечал искренней благодарностью.

Он неподдельно верил, что участники группы хотят помочь ему, хотя к тому времени сам уже был в эпицентре скандалов.

Но с точки зрения Лу Сюя, остальные участники просто не хотели оставлять никаких улик, которые могли бы быть использованы против них.

Если просмотреть его историю звонков, становится ясно, что в последние дни продвижения группы, почти всё общение велось между агентом и первоначальным владельцем. Скорее всего, именно агент уведомил первоначального Лу Сюя о расформировании Verse.

Год назад сообщения в WeChat все еще были относительно частыми. Однако шесть месяцев назад у него осталось всего несколько краткосрочных деловых контактов, а за последний месяц единственным человеком, который поддерживал с ним постоянную связь, был некто, указанный как «режиссер Хуа Чжу».

Лу Сюй просмотрел историю их переписки.

Через пятнадцать минут он обнаружил себя в ошеломленном молчании.

Сценарий режиссера Хуа Чжу поставил Лу Сюя в тупик: как вообще кто-то мог назвать это сценарием?

В нем не было логики, сюжет был бессмысленным, диалоги – неловкими, а назывался он «Малыш Принц».

Лу Сюй: «...»

Если он не ошибался, это и была высмеянная на форуме веб-дорама.

Проблема была в том, что даже в «Малыше Принце» персонаж, которого играл первоначальный владелец, был не главным героем, а второстепенным мужским персонажем – персонажем, который жаждал получить главную героиню и постоянно конфликтовал с главным героем.

Лу Сюй изначально думал, что название должно быть «Малыш-принц», но на самом деле «Малыш» – это имя главной героини.

Благодаря былой популярности Verse первоначальному владельцу удалось получить солидные 500 000 юаней за этот проект.

В прошлом, если бы его агент предложил ему такой сценарий, он бы немедленно заплатил неустойку и отказался от контракта. Однако, учитывая, что за этот сценарий было выплачено 500 000, пеня за отказ составила бы... пять миллионов.

Прямо сейчас его общие сбережения едва достигали 100 000.

Даже продажа всего его имущества, не покрыла бы этого!

http://tl.rulate.ru/book/128823/5520708