Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 297. Когда слова бессильны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В моих воспоминаниях осталась только боль, — произнёс он. — Знаешь, почему этот мерзавец страдал бесплодием? — В его голосе слышалась затаённая злоба, когда он говорил об отце.

Призрачный ребёнок рассмеялся, его лицо исказила жестокая насмешка.

— А всё потому, что та женщина медленно травила его ядом. Поэтому он не только стал бесплодным, но и заболел раком, — он разразился хохотом, но вскоре, словно устав смеяться, остановился и произнёс по слогам: — Так что никто из них не был невиновен.

— Человек, ты нашёл меня. Можешь идти.

Линь Юй остался на месте — уведомление о завершении подземелья так и не появилось. Значит, испытание ещё не закончено. Войдя в Башню Преисподней, он столкнулся с круговым подземельем и нашёл того, кто им управлял — ребёнка, уже ставшего призраком.

Линь Юй не удивился силе его ненависти. Кто угодно ожесточился бы, перенеся с детства бесчеловечные мучения в искалеченной семье. Он лишь размышлял, как разрешить эту ненависть — ведь он ждал в этом подземелье так долго не просто чтобы узнать, кто им управляет.

— Думаю, у вас с ней были и тёплые моменты, — спокойно произнёс Линь Юй.

Призрачный ребёнок промолчал, его мрачное личико исказила холодная усмешка.

— Какие тёплые моменты? Между нами не было ничего тёплого.

Линь Юй не стал спорить, а начал говорить о третьей сцене:

— На самом деле, её обида вполне понятна. Ты смог создать из её воспоминаний круговую сцену, значит, уже просмотрел их все. Ты говоришь, что тебя не ценили, что ты не знал материнской любви. Но она из последних сил родила тебя, одна растила — разве это не любовь?

Лицо призрачного ребёнка на мгновение смягчилось, но вскоре исказилось, а голос стал жестоким:

— Это всё потому, что она хотела отомстить тому мерзавцу. Иначе она бы не позволила мне родиться. Она сама мне это сказала.

Линь Юй замолчал. Похоже, именно эти слова стали источником ненависти призрачного ребёнка. Его родная мать сказала ему, что он появился на свет лишь как часть её плана мести. Он был просто инструментом, который выбросили после использования.

— Давай так: её душа всё ещё здесь, давай спросим у неё.

Призрачный ребёнок понял его намерение и холодно усмехнулся:

— Человек, предыдущий был таким же настойчивым. Всё это она уже делала, но, как видишь, я всё ещё здесь.

Линь Юй замер. Что это значит? Призрачный ребёнок не собирался объяснять и просто повернулся, чтобы уйти.

Линь Юй последовал за ним. Они подошли к могиле без надгробия, где стояла прозрачная душа. Вот как выглядела та женщина на самом деле. Раньше он был погружён в её воспоминания, поэтому видел её человеком.

Женщина заметила их и обернулась. Её взгляд был безразличным, даже когда она смотрела на призрачного ребёнка.

Призрачный ребёнок насмешливо взглянул на Линь Юя:

— Спрашивай.

Линь Юй промолчал. Он понял, что спрашивать уже не нужно. Ему и так не нравилось это разрешение душевных узлов, он чувствовал себя каким-то эмоциональным наставником. Особенно когда этот маленький призрак смотрел на него с таким вызовом.

На самом деле сила этого малыша была всего лишь на пиковом уровне злого духа. Линь Юй молча достал Пьющее кровь тёмное жилище и сказал:

— Раз не можем развязать твою ненависть, то выбьем её.

Призрачный ребёнок замер, ощутив мощную потустороннюю силу копья, и настороженно спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— Буквально то, что слышал. Нет смысла переспрашивать.

Договорив, он уже нанёс удар Пьющим кровь тёмным жилищем. Призрачный ребёнок в панике увернулся, его лицо выражало недоверие.

— Разве ты не хотел избавить меня от ненависти? Что ты делаешь? Хочешь убить меня?

Линь Юй задумался и вздохнул:

— Мне не нравится быть эмоциональным наставником. Раз не можем избавить тебя от ненависти, тогда убью тебя. Считай это избавлением.

Призрачный ребёнок мгновенно пришёл в ужас. Давление Пьющего кровь тёмного жилища не давало ему контратаковать, а Линь Юй был очень силён. Так и дальше — рано или поздно его забьют до смерти. Осознав это, призрачный ребёнок запаниковал.

— Стой, хватит, я больше не держу ненависти, правда не держу!

Как только эти слова прозвучали, чёрная выжженная земля мгновенно преобразилась, а призрачный ребёнок принял облик обычного мальчика.

Линь Юй удивился:

— Стоило сказать, что не держишь ненависти, и всё прошло?

Призрачный ребёнок, с трудом переведя дух и опасаясь, что тот ищет повод снова его побить, поспешил объяснить:

— Вообще-то я давно уже не держу ненависти, столько лет прошло. Никому не хорошо жить с ненавистью. А не поддавался так называемому умиротворению потому, что все эти люди, проходившие моё подземелье, только и делали, что заставляли прощать без всяких причин. Мне это было неприятно слушать.

— Так что...

— Так что ты притворялся, что ненавидишь, до сих пор.

Линь Юй просто потерял дар речи, и в этот момент в его сознании появилось уведомление о завершении подземелья. Он убрал Пьющее кровь тёмное жилище и собрался уходить, как вдруг застыл.

Женщина яростно била его руками, снова и снова. Хотя на самом деле она не могла его коснуться — руки проходили сквозь него раз за разом, а она кричала:

— Не трогай моего сына! Не трогай моего сына!

Застыл не только он, но и призрачный ребёнок. Действительно ли она не любила этого ребёнка? Не обязательно. Просто тогда её ненависть была сильнее любви.

Призрачный ребёнок смотрел на женщину, и последняя капля обиды в глубине его души окончательно исчезла. В этот момент, глядя на своё внезапно ставшее прозрачным тело, он улыбнулся Линь Юю.

— Теперь я правда ухожу, — сказал он, подошёл и взял женщину за руку, по-детски произнеся: — Мама, пойдём домой.

Женщина пробормотала:

— Домой... дом...

Силуэты большого и маленького постепенно исчезли.

В следующий миг Линь Юй оказался снаружи Башни Преисподней. В то же мгновение мощный поток духовной силы хлынул в его тело, словно просветление снизошло на него. Линь Юй замер и быстро начал совершенствование. Духовная сила проходила через тело, прорывая предел пятого ранга пикового состояния, но даже когда тело полностью впитало духовную силу, он всё ещё оставался на пиковом уровне пятого ранга.

Линь Юй открыл глаза, нахмурившись. Как такое возможно? Может, потому что система не выдала задание? Кстати говоря, после завершения девятого задания система уже какое-то время не выдавала новых. Он спрашивал систему, но та отвечала, что выдаст задание, когда придёт время. Когда Линь Юй спросил снова, система просто перестала отвечать.

— Владыка Фэнду.

Линь Юй очнулся и посмотрел назад. Подошла Чёрная Луна. Кстати, он уже давно её не видел.

— Закончила с делами?

Чёрная Луна удивилась и улыбнулась:

— Что тебе рассказал Белая ночь?

— Ничего не рассказывал, я догадался, — спокойно ответил Линь Юй. Раз уж Белая ночь так занят, Чёрная Луна точно не сидела без дела.

Чёрная Луна улыбнулась, вдруг подняла голову, посмотрела на рейтинг и восхищённо произнесла:

— Ты прошёл особое подземелье? И даже полностью завершил. Ничего другого от тебя и не ждала.

Линь Юй с недоумением посмотрел туда же и увидел свой ник в зоне особых подземелий. Рядом стоял полный иероглиф "завершено". Вспомнив, как исчезли призрачный ребёнок с матерью, Линь Юй промолчал. Так вот что значит полное завершение?

— Они... исчезли.

Чёрная Луна не удивилась:

— Это нормально. В особой зоне Башни Преисподней все призраки настоящие, а не иллюзии.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5524749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода