Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 294. Дар Владыки — боевой лук Пожиратель душ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот древний амулет, некогда принадлежавший королю призраков три тысячи лет назад, был поистине выдающимся оружием. Однако Линь Юй привык использовать свое Пьющее кровь темное жилище — ведь оба амулета высшей категории были наступательными. Раз у него было одно, не было смысла держать при себе и боевой лук Пожиратель душ.

— Черный Дракон, лови, — произнес он.

Черный Дракон машинально поднял руку и растерянно поймал оружие.

— Владыка, зачем он мне? — недоуменно спросил он.

— Проверь ощущения, сможешь ли создать стрелу.

«Разве он сам не мог попробовать?» — промелькнуло в голове у Черного Дракона, но несмотря на недоумение, возможность лично испытать амулет высшей категории его невероятно взволновала.

Взяв лук, он проверил хватку, натянул тетиву и влил духовную силу. В тот же миг потусторонняя энергия начала стекаться к этому месту. Постепенно на тетиве сформировалась серебристо-белая стрела, чей наконечник источал пронизывающий холод.

Черный Дракон затаил дыхание и, пытаясь казаться спокойным, спросил:

— Владыка, стрелять?

— Стреляй, — мгновенно скомандовал Линь Юй.

Стрела со свистом вылетела, растворившись в небе со звуком фью, а в следующий момент издалека донесся раскат грома.

Черный Дракон застыл в оцепенении, и лишь спустя некоторое время выдавил:

— Т-тот грохот... это от моей стрелы?

Линь Юй кивнул.

— Недаром это амулет высшей категории, — пробормотал Черный Дракон, тоже кивая, и с явной неохотой протянул боевой лук обратно.

Линь Юй не принял его.

— Зачем отдаешь? Этот лук теперь твой.

Черный Дракон замер, словно громом пораженный.

— М-мне?

Линь Юй снова кивнул.

На лице Черного Дракона отразилось полное неверие.

— П-правда?

— Получил выгоду и еще ломаешься, что, заикание привязалось? — не выдержал Вопрошающий Небо и пнул его.

Только тогда Черный Дракон пришел в себя, и его лицо озарилось безудержной радостью. Но глядя на амулет высшей категории в своих руках, несмотря на переполнявшее его счастье, он понимал — это было слишком ценно.

Стиснув зубы, он покачал головой:

— Владыка, я не могу принять, это слишком дорого, возьмите обратно, — он протянул боевой лук Линь Юю, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не смотреть на него.

— Не нравится? — спокойно спросил Линь Юй.

Черный Дракон рефлекторно замотал головой — нравится, как может не нравиться.

— Это слишком ценно, амулет высшей категории не то же самое, что обычный амулет, даже если захочешь купить — не сможешь.

— Не преувеличивай, — спокойно произнес Линь Юй, протягивая ему боевой лук. — Этот лук очень тебе подходит.

Он помедлил мгновение и, не дав Черному Дракону заговорить, продолжил:

— Из-за меня вы попали под прицел Могилы ночного плача, я не могу гарантировать, что не случится непредвиденного. Если он будет у тебя, мне будет спокойнее.

Черный Дракон замер, глядя на Линь Юя и не находя слов.

— Владыка прав, — произнес Шанцин. — Черный Дракон, бери. В худшем случае, когда попадется какое-нибудь сокровище, отдашь Владыке.

Черный Дракон стиснул зубы и кивнул:

— Владыка, спасибо вам.

Линь Юй не ответил, посмотрев на Шанцина и его спутника:

— Этот боевой лук подходит Черному Дракону, у меня пока нет подходящих амулетов для вас.

— Мы понимаем, Владыка, вам не нужно переживать, — перебил его Вопрошающий Небо. — У меня есть два амулета высшего ранга, я как-нибудь справлюсь. К тому же мы же вместе, верно?

Линь Юй помолчал мгновение и кивнул. Пока только так.

Серый Кролик привела их в Покинутый город не только чтобы отправить Ян Цайвэй и остальных обратно — главной целью были поиски сокровищ. Глядя на маленького призрака, она усмехнулась:

— Я-то думала найти пару призраков варваров для поиска сокровищ, но не ожидала, что ты, малыш, намного сильнее их. Можно тебя одолжить?

— Можно, но я тоже пойду.

— Без тебя никак, — хмыкнула Серый Кролик.

Раз речь о поиске сокровищ, естественно, идти нужно было до наступления ночи. Днем в Руинах в пустыне бушевали песчаные бури, жара могла обжечь кожу, да и в плаще копать было неудобно. Ночью же температура в Руинах менялась — не было ветра, только пронизывающий холод. Но можно было использовать защиту от холода, что было куда лучше, чем дневной зной.

Серый Кролик приготовила все необходимое, и как только они с маленьким призраком и Дин Ляном вышли из Покинутого города, те сразу рванули вперед. Линь Юй последовал за ними, остальные тоже.

Вокруг было много призраков, ищущих сокровища. Линь Юй заметил среди них и призраков варваров — похожих на карликов из реального мира, низкорослых и коренастых. С железными лопатами в руках они усердно копали землю. Их группа привлекла внимание многих призраков, но увидев их силу, те все как один опустили головы и продолжили копать.

Маленький призрак искал сокровища очень быстро, и пока черное небо не начало сереть, они нашли два амулета высшего ранга и один потусторонний материал высшей категории. Материал взял себе Линь Юй, амулеты высшего ранга достались Серому Кролику. Поскольку они не подходили по стилю Шанцину и Вопрошающему Небо, те не стали их брать.

Вернувшись в дом, все разошлись спать. Проведя в Покинутом городе три дня и добыв несколько сокровищ, Линь Юй решил возвращаться. Серый Кролик пока не собиралась уходить, и Линь Юй догадывался, что у нее есть задание в мире ужасов.

Договорившись с Черным Драконом и остальными двумя встретиться в пространстве ужаса, Линь Юй активировал телепорт. В тот же момент булава водного и огненного дракона, отобранная неким могущественным призраком, исчезла вместе с его уходом. Хоть он и не привязал этот амулет, созданный системой, это все равно была его вещь — никто не мог ее отобрать.

Вернувшись на виллу, Линь Юй привел себя в порядок и мысленно произнес: «Пространство ужаса». В следующий миг он оказался перед Башней Призрачного Духа.

Черный Дракон и двое других уже были там, обсуждая поход в Башню Призрачного Духа. Спросили Линь Юя, не пойдет ли он с ними.

— Я собираюсь в Башню Преисподней, — покачал головой Линь Юй.

Черный Дракон и остальные двое были несколько удивлены, но они еще не разобрались с Башней Призрачного Духа, поэтому решили сначала пойти туда. Линь Юй предложил сообщать друг другу о принудительных подземельях, после чего они разошлись.

Подойдя к Башне Преисподней, он увидел, что призраков здесь почти не было. На первом месте в рейтинге значился не Белая ночь и не Черная Луна, а Серый Кролик. Линь Юй немного посмотрел на рейтинг и вошел в Башню.

Мелькнул тусклый свет, и в следующий миг он оказался в усадьбе. Рядом слуга в униформе с подносом в руках направлялся в сторону комнаты 503. Линь Юй только собирался последовать за ним, как его кто-то схватил и сунул в руки поднос.

— Чего стоишь? Быстро неси еду, не порти благоприятный момент, — сказав это, его подтолкнули.

Линь Юй последовал за слугой впереди, опустив голову, чтобы взглянуть на еду на подносе. Там было блюдо хрустящих зеленых овощей и порция мяса с рульки. Повар в этом доме хорошо готовил — от рульки исходил такой дразнящий аромат, что Линь Юй даже ощутил голод.

Он горько усмехнулся своим мыслям: надо же, подземелье в Башне Преисподней оказалось куда реалистичнее, чем в мире ужасов. По крайней мере, здесь вокруг ходят люди, а не призраки, да и еда напоминает привычные домашние блюда.

Выйдя во внутренний двор, Линь Юй увидел множество расставленных столов. Судя по украшениям, здесь явно готовились к какому-то торжеству. Только вот что-то было не так — все цветы в декоре оказались белыми хризантемами. «Белые хризантемы на празднике? Это что же получается — свадьба или похороны?» — с растущим беспокойством размышлял он, расставляя блюда на столе.

Внезапно откуда-то издалека донёсся возглас: — Невеста прибыла!

Линь Юй удивлённо вскинул брови — значит, всё-таки свадьба. Но его удивление лишь возросло, когда он увидел носильщиков: четверо мужчин в чёрных костюмах, с неестественно белыми лицами и ярким румянцем на щеках, внесли во двор квадратный паланкин. Даже сам паланкин вызывал недоумение — вместо традиционного праздничного красного цвета он был окрашен в какой-то мертвенный серый оттенок.

Когда носильщики опустили паланкин на землю, к нему приблизился мужчина в костюме Сунь Ятсена. Он небрежно пнул дверцу, и сваха, словно не замечая этой странности, начала нараспев произносить традиционные благопожелания: — Жених встречает невесту, двойная радость у порога, невеста выходит из паланкина!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5524746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода