× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 273. Заговор Страны Маяка: враг у ворот

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это заговор Страны Маяка, — сообщил Шанцин Линь Юю. И снова она — эта страна, чьи жители словно от рождения не способны жить спокойно.

— Шанцин, о чем это вы с Владыкой Фэнду шушукаетесь? — бесцеремонно хлопнув его по плечу, подошел Черный Дракон.

Шанцин ловко увернулся и ответил:

— Ничего особенного, расспрашивал про Юйчэн. Владыка Фэнду должен знать об этом немного больше нас.

Услышав это, Черный Дракон перестал улыбаться и нахмурился:

— Владыка Фэнду, что вам рассказал господин Белая ночь?

— Полагаю, то же самое, что и вам, — Линь Юй не стал ничего скрывать и пересказал все, что Белая ночь поведал ему о Юйчэне.

Черный Дракон кивнул — информация действительно совпадала с тем, что было известно им.

— Разберемся на месте. Сначала отправимся в Юйчэн.

Спустя два часа полета Линь Юй с тремя спутниками прибыл в город. Юйчэн, названный в честь Юй Цзи, славился далеко за пределами как город красавиц "четыре-девять-три". Дело было не только в обилии прекрасных девушек — сам город обладал красотой, способной затмить луну и заставить цветы стыдливо склонять головы. Куда ни глянь, Юйчэн утопал в цветах, от одного взгляда на которые на душе становилось светлее.

— Какая красота, — восхищенно выдохнул Вопрошающий Небо.

— И красавицы тоже, — тут же поддакнул Черный Дракон.

— Вытри слюни, — фыркнул Вопрошающий Небо, лишившись дара речи.

Черный Дракон машинально потер подбородок, хотя там ничего не было.

— Ты нарываешься! — замахнулся он ладонью, но Вопрошающий Небо, предвидя это, успел увернуться.

Препираясь, они выбежали из аэропорта, где их встретило множество небесно-голубых такси. Черный Дракон поймал одно, и все решили сначала заселиться в отель. Вопрошающий Небо, успевший еще в самолете изучить варианты, сразу указал водителю нужный адрес.

Оставив багаж в отеле, Линь Юй созвал всех троих:

— Давайте сначала осмотрим место аварии.

Массовое ДТП произошло на эстакаде. Линь Юй специально искал информацию об этом происшествии: легковушка, двигавшаяся по встречной полосе, врезалась в грузовик, тот резко вывернул и задел машину рядом, а следующие автомобили не успели затормозить и столкнулись. В результате погибло двадцать три человека, пятьдесят получили ранения.

Двадцать три жертвы — это не мелочь. Если все погибшие превратились в призраков, последствия могут оказаться катастрофическими.

Следы крови на эстакаде уже смыли, и по ней снова сновали машины. Черный Дракон остановил их арендованный автомобиль внизу. Линь Юй внимательно всматривался в конструкцию — на первый взгляд ничего необычного, ведь прошло уже три дня после аварии, и все следы тщательно убрали.

— Черный Дракон, поднимайся, — скомандовал Линь Юй. Он прекрасно понимал ситуацию, но все равно не хотел упускать ни единого шанса обнаружить что-нибудь необычное.

Машина въехала на эстакаду — ничего странного. Проехали дальше, еще дальше... До самого спуска так ничего и не нашли. Линь Юй глубоко вздохнул.

— Владыка, куда теперь? — спросил Черный Дракон.

— Ладно, возвращаемся.

Черный Дракон кивнул и повернул в обратную сторону. Линь Юй рассеянно смотрел в окно, как вдруг что-то ослепительно блеснуло. Он прищурился, вглядываясь в источник света. Зеркало?

— Черный Дракон, найди где припарковаться.

Подбежав под мост, Линь Юй разглядел предмет — осколок зеркала, воткнутый в землю. Именно его отражение и ослепило его минуту назад.

— Как осколок зеркала оказался в зеленой зоне? — недоуменно произнес Черный Дракон. — Еще и ослепит кого-нибудь.

Линь Юй выдернул зеркало и вдруг почувствовал знакомый запах гнили — такой часто встречался в мире ужасов.

— У кого-нибудь есть чем копать? — спросил он.

Трое переглянулись и одновременно покачали головами.

— Ключ подойдет? — нерешительно предложил Вопрошающий Небо, молча протягивая его.

Линь Юй глянул на ключ и сразу взял — сойдет, раз можно копать. Разрыхлив землю, он обнаружил, что почва здесь очень мягкая — он легко добрался до того, что было внизу. Маленький шарик, похожий на глазное яблоко, пугающе реалистичный, с белком и черным зрачком — если бы не ощущение камня под пальцами, можно было бы поклясться, что это настоящий глаз.

Линь Юй сжал находку в руке. Под землей больше ничего не было, только черно-красная кровь, окрасившая почву. Он засыпал выкопанную яму и воткнул зеркало обратно. Его действия озадачили спутников, но они доверяли ему и не стали задавать вопросов.

Уже в номере отеля Линь Юй невозмутимо заказал еду и созвал всех троих к себе. Закрыв дверь, он призвал Дин Ляна. Внезапное появление незнакомого призрака заставило троих вздрогнуть. Они знали, что это договорное существо Линь Юя, но никогда не встречали Дин Ляна и с любопытством разглядывали его.

— Это Дин Лян, очень способный Мастер-призрак, — представил Линь Юй. — А это мои друзья: Черный Дракон, Вопрошающий Небо и Шанцин.

После взаимного представления Линь Юй достал шарик, похожий на глаз, и передал Дин Ляну:

— Что это за штука?

Дин Лян бегло осмотрел находку, и на его лице появилось удивление:

— Это амулет, созданный из камня призрачного глаза. У него есть особое название — Блуждающий призрачный глаз.

Линь Юй нахмурился:

— Блуждающий призрачный глаз? Что это значит?

— Это значит, что используя его, нельзя быть уверенным в том, что видишь. Там, где тебе кажется дорога, может оказаться обрыв — все зависит от того, как его применяет владелец.

Объяснение Дин Ляна помогло Линь Юю понять назначение предмета. Проще говоря, это иллюзия. Значит, та массовая авария была не случайностью, а спланированным событием.

— Владыка, нужно сообщить об этом господину Белая ночь? — поинтересовался Шанцин.

Линь Юй глубоко вздохнул и отправил Дин Ляна обратно:

— Пока не будем ей говорить, сначала разберемся здесь.

Сейчас сообщать бесполезно, Белая ночь наверняка уже догадывается, просто не смогла найти спрятавшихся призраков.

Наступила ночь. Юйчэн засиял неоновыми огнями — красными, зелеными, голубыми, фиолетовыми. Огни, отражаясь в цветах, создавали особенную, завораживающую картину. Но эта красота не трогала Линь Юя.

Белая ночь прислала сообщение. Она сообщила, что тела всех двадцати трех погибших кремировали и захоронили вместе в мемориальном парке Цзинму. По учению Поднебесной о потустороннем, души умерших часто появляются там, где находятся их тела, даже если от них остался лишь прах.

Не почувствовав никаких душ на месте их гибели — эстакаде, Линь Юй принял решение отправиться ночью в парк.

— Нет, не надо! — Черный Дракон весь содрогнулся. — Может, сходим днем? Ночью нам будет сложнее сражаться.

Вопрошающий Небо пристально посмотрел на него и, оскалившись белозубой улыбкой, произнес:

— Черный жучок, так ты боишься темноты?

— Кто сказал, что я боюсь темноты? — напрягся Черный Дракон. — Просто устал и хочу спать. Раз идем, так идем, чего тут бояться.

Провокация сработала отлично. Линь Юю с остальными даже не пришлось его торопить — Черный Дракон сам залез в машину.

К ночной вылазке в парк требовалась подготовка. Линь Юй достал из системного пространства купленный на аукционе Хуанцюань амулет высшей категории, способный наносить масштабный урон — Кровавый туман.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5524716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода