Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 172. Тайная слежка и неожиданное разоблачение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ситуация слишком серьёзная, будьте предельно осторожны, — предупредил Линь Юй, внимательно глядя на собеседников.

Оба застыли с потрясёнными лицами. Чёрный Дракон, всё ещё не понимая происходящего, растерянно спросил:

— Как на обычной встрече могло произойти нечто подобное?

Шанцин, в отличие от него, размышлял глубже:

— В последние годы частота мистических инцидентов неуклонно растёт.

Линь Юй отпил чаю и холодно усмехнулся:

— Некоторые намеренно сеют хаос, чтобы захватить власть.

Шанцин молча кивнул, понимая, что он имеет в виду. После короткой паузы оба собеседника синхронно кивнули.

— Кстати, это дело строго секретное, лучше держать его в тайне от остальных.

— Не беспокойся, мы всё понимаем, — ответил Шанцин, в то время как Чёрный Дракон всем своим видом показывал обратное.

В первый день встречи Линь Юй получил звонок от Вопрошающего Небо, который только что вышел из подземелья и услышал о предстоящем мероприятии.

— Этот Чёрный Дракон уже отправился туда?

— Да, и Шанцин с ним.

Вопрошающий Небо выразил удивление, но заверил, что скоро присоединится к ним.

Время встречи наступило неожиданно быстро. Поскольку предстояло сотрудничество с официальными лицами, за Линь Юем рано утром прибыла машина, отправленная Белой ночью. Чёрный Дракон и остальные направились на встречу согласно предварительному плану. Местом проведения был выбран городской стадион с его просторными помещениями.

В комнате видеонаблюдения они застали Белую ночь. Обменявшись короткими приветствиями, они погрузились в наблюдение за мониторами. Не прошло и нескольких минут, как выражение лица Белой ночи резко изменилось, став предельно серьёзным. Линь Юй инстинктивно перевёл взгляд на экраны.

К этому времени на стадионе собралось немало людей, и вдруг в толпе вспыхнула потусторонняя энергия. Появился злой призрак, и одновременно с этим раздался душераздирающий крик.

— Началось! Быстрее! — крикнул Линь Юй, бросаясь к стадиону.

Появление злого призрака вызвало панику среди собравшихся, но, к счастью, все присутствующие были заклинателями призраков и могли какое-то время сдерживать угрозу. Ступив на территорию стадиона, Линь Юй мгновенно ощутил присутствие острой потусторонней ауры. Он лихорадочно осматривался, пытаясь определить источник этой энергии, но людей было слишком много, чтобы точно его локализовать. "Ладно, — подумал он, — рано или поздно они себя выдадут".

К тому времени злой призрак уже был уничтожен другими заклинателями. По словам очевидцев, буйство заклинателя призраков началось совершенно внезапно — только что он весело беседовал, а в следующий момент выпустил злого призрака. Этот неожиданный инцидент заставил всех участников встречи заметно занервничать.

Белая ночь стояла позади, и когда Линь Юй подошёл, он услышал её тихие слова:

— Мы слишком поспешно отреагировали, боюсь, что вспугнули их.

Она внимательно оглядывала окружающих, и её лицо оставалось предельно серьёзным. То, о чём она думала, прекрасно понимал и Линь Юй — произошедшее было лишь прощупыванием почвы со стороны нападавших, а они действовали слишком импульсивно.

В отличие от мрачного настроения Белой ночи, Линь Юй смотрел на ситуацию более оптимистично:

— Возможно, мы их напугали, и теперь они не посмеют здесь что-либо предпринять. Разве это не к лучшему?

Белая ночь покачала головой и, направляясь обратно, ответила:

— Они не откажутся от плана по созданию беспорядков. Если не будут действовать здесь, то устроят инциденты в других местах, и с этим будет ещё сложнее справиться.

Хотя встреча была организована частными лицами, все участники были заклинателями призраков, намного превосходящими по силе обычных людей.

— Послушай, у меня есть идея, — сказал Линь Юй.

Белая ночь обернулась с недоумением во взгляде.

Как и предполагал Линь Юй, встреча завершилась внешне "спокойно". Вскоре позвонил Чёрный Дракон, чтобы узнать, что происходит.

— Объясню тебе позже, а сейчас проследи за той женщиной справа от тебя. Да, именно за ней. Следи незаметно, посмотри, куда она пойдёт вечером, с кем встретится, где живёт, и потом всё мне расскажешь.

Сказав это, Линь Юй, не дожидаясь недоуменных вопросов, повесил трубку. Затем он дал такие же указания Шанцину и Вопрошающему Небо. К тому времени, как он закончил распределять задания, Белая ночь тоже распределила остальных людей по их постам.

Просматривая мониторы, Линь Юй остановил взгляд на миниатюрной девушке. Она обнимала большого плюшевого медведя, выглядя невероятно очаровательно и мило. Белая ночь тоже посмотрела в ту сторону, задержав взгляд на девушке на пару секунд.

— Тебе нравятся такие? — спросила она с любопытством.

— Нет, — коротко ответил Линь Юй и вышел из комнаты наблюдения.

Оставшись одна, Белая ночь нахмурилась, глядя на девушку. "Раз не нравится, значит, подозревает, — подумала она. — Но действительно ли эта безобидная на вид девушка заслуживает подозрений и слежки?"

— Ия-я-я, ия-я-я... ла-ла-ла-ла, — раздавалась в тёмном переулке звонкая песенка девушки. Казалось, у неё было прекрасное настроение — она не переставала напевать всю дорогу. Линь Юй, следуя за ней, слушал эту не особо приятную мелодию и слегка морщился. Слишком шумно.

Девушка вышла из переулка и подошла к жилому дому, звонко поздоровавшись с дедушкой-охранником на посту. Получив ответное приветствие, она вошла в жилой комплекс. По её уверенным движениям было видно, что она хорошо знает это место — выглядела как местная жительница. "Неужели моё чутьё меня подвело?" — засомневался Линь Юй, стоя у входа в комплекс.

Поколебавшись мгновение, он всё же решил войти. Охранник-дедушка не остановил его, видимо, приняв за жильца. Девушка уже скрылась в одном из подъездов, и Линь Юй поспешил следом. Увидев у лифта жёлтый предупреждающий знак о неисправности, он, помедлив несколько секунд, направился к лестнице. Он не знал, на каком этаже живёт девушка, но отчётливо слышал её шаги и пение, особенно громко разносившееся в лестничном пролёте.

Топ-топ-топ...

Первый этаж, второй... пятый... восьмой... тринадцатый... пятнадцатый. В здании было примерно восемнадцать этажей, и когда Линь Юй уже подумал, не живёт ли девушка на самом верху, она остановилась на пятнадцатом. Он замер у лестницы, наблюдая, как она достаёт ключи и открывает дверь. Выждав момент, он поднялся следом.

Звук его шагов привлёк внимание девушки, но она, ничуть не удивившись, повернулась к нему с лучезарной улыбкой:

— Старший братик, ты следовал за мной всю дорогу. Неужели я тебе так понравилась?

Её голос был нежным и мягким, почти мурлыкающим.

Линь Юй несколько секунд изучающе смотрел на неё, затем тоже улыбнулся:

— Просто не ожидал встретить директора пятого ранга в реальном мире.

Она не выказала ни малейшего удивления от того, что её раскрыли. Надув губки в притворной обиде, она продолжала играть роль милашки:

— Ой-ой, раз раскрыл, уже не так интересно. Владыка Фэнду, ты такой скучный.

С этими словами девушка открыла дверь и пригласила его войти. Квартира оказалась вполне обычной трёхкомнатной с двумя гостиными. Любой случайный гость ощутил бы здесь только пронизывающий холод, но взгляд Линь Юя различал нечто большее — комнаты были буквально пропитаны потусторонней и призрачной энергией, клубящейся в воздухе.

Директор пятого ранга непринуждённо расположилась на диване, а злой дух, принявший облик крепкого мужчины, тут же подал чай.

— Присаживайся! — радушно пригласила она Линь Юя. — Я прекрасно знаю, о чём ты хочешь спросить. Устраивайся поудобнее, и я всё тебе расскажу.

«Действительно всё расскажет?» — с сомнением подумал он, внимательно изучая её некоторое время, прежде чем приблизиться.

Перед ним поставили чашку чая, но он даже не шелохнулся, чтобы взять её. Директор пятого ранга не смогла сдержать смешок:

— Неужели боишься, что я подмешала что-то в чай?

— Именно так, — без колебаний подтвердил он.

Она на мгновение застыла, а затем обиженно надула губки:

— Владыка Фэнду, ты просто невыносим. С таким недоверием к людям никогда не найдёшь себе девушку.

Линь Юй лишь усмехнулся в ответ. Проблема была вовсе не в том, что он не мог найти девушку — просто не стремился к этому. Да и с девушками он обычно вёл себя совершенно иначе.

Похоже, уловив ход его мыслей, директор пятого ранга раздражённо фыркнула. В реальном мире она казалась гораздо более эксцентричной, чем в мире ужасов. Этот факт заставил его задуматься.

— Как ты вообще оказалась здесь? — спросил он, озвучив главный вопрос, не дающий ему покоя.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5524596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода