Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 87. Встреча с Ли Нянь! Тайны пространства ужаса!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Линь Юя мелькнули кровавые буквы запроса в друзья. Открыв сообщение, он увидел имя отправителя: "Сяо Нянь"! У него не было сомнений — это точно Ли Нянь!

Но не успел он опомниться, как под этим запросом внезапно появилось ещё десять сообщений, написанных кровавыми буквами — все запросы в друзья! Поток сообщений не прекращался, всё больше и больше людей пытались добавить Линь Юя в свой список друзей. Поначалу он удивился такому наплыву, но быстро сообразил — ведь он уже успел прославиться на форуме, так что нет ничего странного в том, что люди хотят добавить его в друзья в пространстве ужаса.

Однако Линь Юй принял только запрос от Ли Нянь, проигнорировав остальные, которых к тому моменту набралось уже около сотни. Как только они стали друзьями, Ли Нянь тут же отправила ему сообщение. Перед глазами Линь Юя всплыло окно с кровавыми буквами:

— Брат Линь! Как давно не виделись! Где ты? Я приду к тебе!

Осмотревшись, Линь Юй кратко описал ей своё местоположение. Вскоре Ли Нянь направилась в указанном направлении. Хотя после выхода из подземелья игроки игры ужасов, не добавленные в друзья, забывают внешность друг друга, после добавления в список друзей всё меняется — когда расстояние между ними становится небольшим, на экране можно увидеть местоположение друга.

Поэтому, добравшись до нужного места, Ли Нянь сразу заметила Линь Юя, который стоял с видом ожидающего человека. А он, в свою очередь, увидел невысокую девушку-студентку в очках. Глядя на неё, трудно было поверить, что эта застенчивая и сдержанная девушка на самом деле является молодой госпожой корпорации Ли из Цзянчэна!

Внимательно осмотрев её, он спросил:

— Ты малышка Ли, верно?

Хотя он и знал её настоящее имя, но "малышка Ли" казалось ему привычнее. Увидев Линь Юя, она взволнованно воскликнула:

— Брат Линь, это я!

Линь Юй кивнул:

— Ты тоже прошла третье испытательное подземелье?

— Да! — с благодарностью ответила Ли Нянь. — Всё благодаря той бутылке вина, что брат Линь дал мне в прошлый раз. Оно помогло мне пробудить духовное восприятие и духовную силу, а ещё благодаря ему я смогла подчинить дымчатого призрака! Именно он помог мне пройти третье испытательное подземелье и открыть пространство ужаса!

Услышав её слова, Линь Юй вспомнил вчерашний пост на форуме и воскликнул:

— Я видел на форуме сообщение о девушке в очках, заключившей контракт с дымчатым призраком — даже злые духи не осмеливаются его задевать... Так это была ты! Сейчас на форуме многие обсуждают тебя!

Ли Нянь смущённо кивнула, её щёки слегка покраснели от похвалы:

— Куда мне до брата Линя... К тому же, всё благодаря вину, что ты дал. Эффект был просто потрясающий — мне хватило всего глотка, чтобы пробудить духовное восприятие! А его притягательность для призраков просто невообразима! Именно поэтому я смогла привлечь этим вином и заключить контракт с тем дымчатым призраком!

Линь Юй не удивился её словам. Вино очищения души девяти бездн было настолько изысканным, что даже Чжу Цзян сходил от него с ума!

Ли Нянь снова искренне поблагодарила его:

— Спасибо тебе, брат Линь... Без тебя, даже если бы я и прошла испытательное подземелье для новичков, это было бы чудом!

Линь Юй небрежно махнул рукой:

— Я же продал его секретарю твоего отца, а не подарил тебе! Не за что благодарить!

Ли Нянь слегка кивнула и больше ничего не сказала, просто не желая вызвать его неприязнь. Однако в душе её благодарность ничуть не уменьшилась. Ведь вино очищения души девяти бездн — это то, что за деньги не купишь! Этот долг благодарности она точно не забудет!

Глядя на неё, Линь Юй немного подумал и спросил:

— Кстати, ты что-нибудь знаешь об этом пространстве ужаса? Я только что вошёл и не очень понимаю, какие у него функции.

Ли Нянь сразу оживилась:

— На форуме есть довольно подробное объяснение, я внимательно его изучила. К тому же отец купил некоторые материалы у опытных заклинателей призраков! В них говорится, что только прошедшие испытания для новичков могут считаться настоящими бета-тестерами пространства ужаса!

Она продолжила с воодушевлением:

— У бета-тестеров множество преимуществ! Например, само это пространство ужаса, в которое можно свободно входить и выпускать призраков, но при этом запрещены любые формы взаимных атак — уже само по себе преимущество! Это более безопасное место для встреч и общения между заклинателями призраков и игроками, чем реальный мир!

— А ещё встроенная система друзей не только позволяет добавлять в друзья знакомых для удобства общения, но и даёт возможность создавать группы с друзьями, чтобы вместе входить в подземелья. Это значительно увеличивает шансы на выживание!

Линь Юй понимающе кивнул — эти две базовые функции он уже испытал. Действительно, само существование пространства ужаса принесло игрокам огромные удобства! Система друзей и возможность группировки были крайне важными функциями. Если действовать вместе с надёжными игроками, обладающими неплохой силой, это определённо лучше, чем сражаться в одиночку!

Заметив его задумчивое выражение лица, Ли Нянь продолжила:

— А главное отличие бета-тестеров от игроков-новичков заключается в другой системе, похожей на систему друзей — система очков!

— Очков? — переспросил Линь Юй. Он раньше не слышал об этом, ведь вчера, вернувшись с поезда №44, сразу лёг спать. На форуме он тоже не успел прочитать описания пространства ужаса. И хотя до этого он встречался с Белой ночью, но поскольку тот, похоже, считал его мастером... Линь Юю было неудобно спрашивать о делах пространства ужаса.

— Только игроки, открывшие пространство ужаса, могут получать очки! — пояснила Ли Нянь, видя его заинтересованность. — Очки можно обменять на различные функциональные предметы, например, карту освобождения от подземелья и карту предвидения подземелья. Первая позволяет один раз пропустить еженедельное обязательное подземелье, а вторая даёт возможность узнать, в какое примерно место ты попадёшь в следующем подземелье, чтобы заранее подготовиться!

Она продолжила объяснять:

— Большинство функциональных предметов такие же — хотя они не могут напрямую увеличить силу, но эффект у них очень мощный! Более того, очки можно обменять на время тренировки в общественном зале совершенствования или открыть личное пространство! Зал совершенствования — это особое место для тренировки заклинателей призраков или самих призраков, где духовная энергия намного богаче, чем во внешнем мире!

— А личное пространство — это отдельная комната, принадлежащая только тебе, где можно хранить амулеты и потусторонние материалы. У него есть особый эффект — оно может замедлить утечку потусторонней энергии из материалов! Что касается размера личного пространства, его нужно увеличивать за очки. Изначально оно совсем крошечное — всего лишь как маленькая кладовка!

Линь Юй внимательно слушал и кивал. Похоже, применение очков было довольно обширным. Он вспомнил, что личное пространство Белой ночи было очень просторным, уже как роскошная комната! Но если оно используется только для хранения амулетов и потусторонних материалов... «Кажется, нет особого смысла?» — подумал Линь Юй, оценивая возможности личного пространства. Оно лишь замедляло утечку потусторонней энергии из материалов, тогда как в его системном инвентаре двести предметов могли храниться без малейших потерь! Впрочем, остальные функции казались более многообещающими.

— А как насчёт очков? — поинтересовался Линь Юй после недолгих раздумий. — Их можно получить просто за прохождение подземелий?

Ли Нянь утвердительно кивнула:

— Именно так! Став официальным игроком, ты получаешь очки и оценку за каждое пройденное подземелье. Чем выше сложность и лучше оценка прохождения, тем больше очков тебе начислят. Более того, в каждом подземелье есть дополнительные задания на очки — это одно из ключевых преимуществ бета-тестеров перед обычными новичками!

Линь Юй внимательно выслушал объяснение. «Значит, дополнительные задания — это ещё один способ для бета-тестеров накапливать очки», — отметил он про себя.

— Точно! — внезапно воскликнула Ли Нянь, словно вспомнив что-то важное. — За те три подземелья, что мы прошли ранее, тоже начислили очки! У меня сейчас 240. Лин-гэ, проверь свои — они уже должны отображаться в твоей информационной панели. Просто сконцентрируйся и мысленно произнеси "проверить".

Линь Юй последовал совету, и перед его глазами тут же появилась строка кровавых букв:

【Очки: сто пятьдесят тысяч】

— ???

Он застыл в изумлении, глядя на невероятное число. Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч... Линь Юй даже пересчитал несколько раз, опасаясь, что ошибся! Целых сто пятьдесят тысяч очков!!

— Лин-гэ, сколько у тебя? — с любопытством спросила Ли Нянь, заметив его замешательство.

Он бросил на неё быстрый взгляд и слегка улыбнулся:

— Да не так уж и много.

«Почему у меня столько очков?» — лихорадочно размышлял Линь Юй. Через мгновение его осенило — всё дело в его невероятных достижениях в третьем испытательном подземелье! Он не только уничтожил двух могущественных призраков и одного злого духа, почти равного им по силе, но и выкупил на аукционе всё имущество торговой палаты Цинмин, спас целый вагон пассажиров, помог управляющему Лу и его помощнику, а также вызволил проводника и начальника поезда... Неудивительно, что система оценила его действия столь высоко — они буквально достигли небес!

Теперь, когда всё встало на свои места, внимание Линь Юя привлекли две величественные чёрные башни в центре площади, уходящие прямо в облака. Их присутствие в пространстве ужаса явно неслучайно — должно быть, внутри скрывается что-то особенное.

— Кстати, ты знаешь, что находится в этих башнях? — спросил он у Ли Нянь.

Девушка окинула башни взглядом и принялась объяснять:

— Это Башня Призрачного Духа и Башня Преисподней. В первой, насколько известно, сто слоёв, и на каждом обитают призраки разных рангов и количества. Чем выше поднимаешься, тем сложнее становится. Чтобы пройти слой, нужно уничтожить всех призраков на нём. За каждый пройденный уровень дают очки, и чем быстрее справишься, тем больше награда.

Она помедлила, прежде чем продолжить:

— А вот о Башне Преисподней известно куда меньше... Она окутана тайной, и я даже не знаю точно, для чего она предназначена. Желающих испытать её найдётся немного, что уж говорить о какой-либо информации оттуда!

Линь Юй внимательно слушал, время от времени кивая. Было очевидно, что эти башни — важнейшая часть пространства ужаса. И чем больше он узнавал о них, тем сильнее разгорался его интерес.

«Башня Призрачного Духа...» — задумчиво повторил он про себя.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5521132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода