Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 71. Особое внимание управляющей Лу и всеобщее воодушевление призраков!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри вагона Линь Юй занимался разбором своего инвентаря, подсчитывая приобретения, когда рядом раздался мелодичный женский голос с кокетливыми нотками:

— Уважаемый, вы сегодня приобрели все выставленные товары, демонстрируя поистине впечатляющие финансовые возможности... Не соблаговолите ли представиться?

Обладательницей этого голоса была не кто иная, как управляющая Лу, решившая наладить тесные отношения с Линь Юем! В Торговой палате Цинмин царила жёсткая конкуренция. Несмотря на то, что должность управляющего уже считалась высоким постом среди призраков, существовала ещё более престижная позиция старшего управляющего. А уже после получения этого звания открывалась возможность быть избранным во внутренний круг главного отделения!

Изначально управляющая Лу не планировала в ближайшее время стремиться к повышению, но появление Линь Юя... всколыхнуло её амбиции! Ведь юноша, обладающий такими финансовыми возможностями, определённо должен иметь либо мощную поддержку и надёжную опору, либо впечатляющую силу, а возможно, и то, и другое одновременно.

Торговая палата Цинмин, будучи прежде всего торговой организацией, не запрещала своим членам налаживать связи или даже сотрудничать с другими силами, если это не затрагивало ключевые интересы палаты. Поэтому если ей удастся заручиться поддержкой этого юноши и стоящих за ним сил, то стремительное продвижение по карьерной лестнице станет вполне реальным!

Линь Юй, наблюдая за управляющей Лу, которая с цветущей улыбкой и нежным голосом слегка опиралась на спинку сиденья перед ним, мгновенно понял ситуацию. «Похоже, мой поступок с приобретением девяти предметов произвёл слишком сильное впечатление, — подумал он, — раз даже эта управляющая решила наладить отношения!»

Он слегка кивнул, прекрасно понимая происходящее. В конце концов, призрак-торговец... остаётся торговцем! Поэтому он также одарил управляющую Лу улыбкой:

— Управляющая Лу может обращаться ко мне просто как к "Владыке Фэнду"!

При звуке этого имени в глазах управляющей Лу промелькнул необычный блеск, а Линь Юй продолжил:

— Могу я поинтересоваться целью вашего визита, управляющая Лу?

Она слегка кивнула и ответила:

— Ничего особенно срочного, просто... наша Торговая палата Цинмин присваивает статус "привилегированных клиентов" тем, кто обладает безупречной репутацией и значительными финансовыми возможностями. А наиболее выдающимся среди "привилегированных клиентов" мы предлагаем стать долгосрочными партнёрами нашей палаты, удостаивая их статуса "почётного гостя". Став "почётным гостем", вы будете получать уведомления о каждом передвижном аукционе вместе со списком выставляемых лотов, а также сможете в любой момент связаться с нами, чтобы узнать местоположение наших передвижных торговых точек и ломбардов. Более того, на все ваши покупки будет действовать двадцатипроцентная скидка, и мы будем информировать вас о продаже редких предметов, которые не появляются в обычных торговых точках и на стандартных аукционах! Возможно... вас заинтересует возможность стать нашим "почётным гостем"?

Управляющая Лу произнесла это с очаровательной улыбкой, не сводя глаз с Линь Юя. Услышав такое предложение, он, конечно, не собирался отказываться. Одна лишь возможность получать уведомления о каждом аукционе была для него бесценным преимуществом! С его запасами призрачной валюты каждое участие неизбежно принесёт результаты, тем более что амулеты, потусторонние материалы и расходные предметы Торговой палаты Цинмин славились исключительным качеством. К тому же это открывало канал для регулярного выполнения заданий! А упомянутая передвижная торговая точка звучала как превосходное место для выгодных приобретений!

Однако Линь Юй не спешил давать согласие. Поразмыслив, он произнёс:

— Хм... я участвовал в аукционе всего один раз и, боюсь, даже не дотягиваю до статуса "привилегированного клиента"! Сразу присвоить мне звание "почётного гостя" — разве это не противоречит правилам вашей торговой палаты, управляющая Лу?

Он внимательно посмотрел на неё, выражая свои сомнения. Управляющая Лу в ответ лишь слегка покачала головой и с улыбкой ответила:

— Уважаемый Владыка Фэнду, можете быть совершенно спокойны. Как управляющая, имеющая право самостоятельно проводить аукционы, я обладаю определённой свободой в принятии решений! К тому же, вы приобрели сразу девять предметов, потратив сегодня более десяти миллионов призрачной валюты... Продемонстрированные вами финансовые возможности более чем достаточны для того, чтобы мы сделали исключение!

Услышав эти слова управляющей Лу, окружающие призраки не смогли сдержать волну зависти.

— У Торговой палаты Цинмин даже существуют "почётные гости"!?

— Судя по всему, у почётных гостей немало привилегий, как же везёт этому парню...

— Прекрати завидовать! Если бы ты мог выложить сразу десять миллионов, управляющая и для тебя сделала бы исключение!

— Да я так, к слову пришлось!

В одно мгновение скорбные и злые призраки на площадке разразились бурным обсуждением, даже не пытаясь скрыть зависть в своих сердцах. Даже те могущественные призраки, что хранили молчание, явно проявляли неподдельный интерес. Большинство из них были всего лишь "привилегированными клиентами", а некоторые даже этого статуса не имели! О предстоящих аукционах они узнавали только через сложную сеть информаторов!

Хотя они и слышали раньше о существовании "почётных гостей" в Торговой палате Цинмин, но впервые своими глазами наблюдали процесс получения такого статуса! Более того, это было исключение из правил! Однако среди этих могущественных призраков не нашлось ни одного недовольного.

Ведь скупить сразу девять предметов и выложить десять миллионов единовременно — это было поистине ошеломляюще! Эти могущественные призраки, которые сами торговались с Линь Юем, прекрасно понимали: если бы их организации пошли на крайние меры, они тоже смогли бы наскрести десять миллионов призрачной валюты. Но... этот юноша выделил десять миллионов призрачной валюты на единственный аукцион, а значит, доступные ему средства явно не ограничивались этой суммой! Судя по его поведению, он потратил десять миллионов лишь потому, что общая стоимость товаров на этом аукционе примерно столько и составляла! Даже если бы появилось ещё девять предметов... эти могущественные призраки сомневались, что смогли бы составить конкуренцию Линь Юю!

Поэтому, хотя могущественные призраки и завидовали тому, что Линь Юй получил статус почётного гостя в виде исключения, они не испытывали недовольства! Но...

Линь Юй, выслушав слова управляющей Лу, на мгновение задумался и всё ещё не спешил давать согласие.

— Я готов стать "почётным гостем" Торговой палаты Цинмин, но... у меня есть одно дополнительное условие!

Управляющая Лу, услышав эти слова, ничуть не удивилась. Действительно, такое таинственное и могущественное существо не потеряет голову от простого статуса почётного гостя. К тому же он наверняка разгадал её намерение наладить с ним отношения. Поэтому она очаровательно улыбнулась и произнесла:

— Прошу, говорите.

Но слова, произнесённые Линь Юем, заставили всех призраков, включая управляющую Лу, остолбенеть.

— Стать "почётным гостем" я согласен, но... есть одно условие.

— Когда я что-то покупаю, ни в коем случае не делайте мне скидок!! Привилегию двадцатипроцентной скидки нужно обязательно отменить, иначе я не приму статус почётного гостя!

Эти слова повергли управляющую Лу и всех призраков в полное оцепенение.

— А?

Красивое лицо управляющей Лу утратило привычное выражение уверенности, сменившись неприкрытым изумлением.

— Уважаемый Владыка Фэнду, что вы сейчас сказали?

На мгновение этот могущественный призрак, не уступающий по силе Чжу Цзяну, управляющая Торговой палаты Цинмин, усомнилась в собственном слухе! Даже старый призрак, отвечающий за выдачу предметов и носящий сумку, не удержался и с усилием поднял голову, чтобы взглянуть на Линь Юя. Все остальные призраки в вагоне и вовсе застыли с отвисшими челюстями!

Линь Юй, предвидевший такую реакцию, беспомощно покачал головой.

— Считайте это моей личной причудой... приобретённые со скидкой вещи всегда заставляют меня думать, что и их качество подверглось уценке!

— От этого мне становится не по себе!

После этих слов удивление окружающих призраков, как ни странно, сменилось пониманием!

— Так вот оно что!

— Образ мышления божественного богача действительно непостижим!

— У сильных всегда есть свои причуды, это вполне объяснимо...

Даже управляющая Лу, казалось, прониклась пониманием ситуации. Это вызвало у Линь Юя противоречивые чувства — и смех, и слёзы одновременно. И правда, если у тебя достаточно денег, люди поверят во что угодно!

Управляющая Лу, поразмыслив, предложила:

— Мы, безусловно, должны уважать ваши предпочтения, но предоставление привилегий почётным гостям — это неотъемлемое правило нашей Торговой палаты Цинмин...

— Возможно, такой вариант вас устроит: я могу обратиться в палату с предложением заменить вашу двадцатипроцентную скидку на возврат двадцати процентов призрачной валюты после совершения покупки. Что скажете?

Линь Юй, выслушав предложение, сделал задумчивый вид и мысленно обратился к системе: «Система, как в таком случае будет учитываться сумма расходов для задания?»

【Дзинь! Хозяин, возврат средств считается подарком от другой стороны и не влияет на сумму расходов!】

Получив ответ, Линь Юй понимающе кивнул и, посмотрев на управляющего Лу, произнёс:

— Хорошо, давайте поступим по вашему предложению.

Услышав согласие, управляющий Лу улыбнулся и позвал:

— Прекрасно... У Сань!

Сгорбленный старый призрак с заплечным мешком тут же поспешно откликнулся:

— Сию минуту, управляющий!

Он проворно снял свой мешок и трижды хлопнул по нему ладонью. Раздалось тихое пуф, и из мешка появилась золотая табличка размером с ладонь. Управляющий Лу изящным движением белоснежной руки подхватил золотую табличку. На этот раз он не стал передавать её через дымку, а решил подойти и вручить лично.

— Господин, пожалуйста, берегите её, — произнёс управляющий Лу игривым тоном, в котором даже проскользнули очаровательные нотки. — В будущем, когда вернётесь во внутренний круг, сможете использовать эту табличку для совершения покупок в нашей главной организации — торговой палате Хуанцюань!

Услышав это, Линь Юй погрузился в размышления: «Значит, центральная организация торговой палаты Цинмин во внутреннем круге называется торговой палатой Хуанцюань! Интересно, есть ли какая-то связь с "Гостиницей Хуанцюань"... хотя, наверное, просто совпадение!»

Линь Юй покачал головой. Всё-таки Гостиница Хуанцюань находилась во внешнем круге, да и сама гостиница выглядела довольно скромно. И хотя хозяйка была очень сильна, но в плане ведения бизнеса она даже близко не могла сравниться с управляющим Лу — разница между ними была как сто восемь тысяч ли! Маловероятно, что она как-то связана с такой крупной торговой организацией.

Отбросив эти мысли, он убрал табличку и обратился к управляющему Лу:

— Благодарю вас, управляющий Лу! При случае обязательно воспользуюсь вашими услугами.

Достигнув своей цели, управляющий Лу ответил:

— Буду с нетерпением ждать нашей следующей встречи!

С этими словами она развернулась и отошла от места, где сидел Линь Юй. Но не успела она сделать и пары шагов, как вдруг какой-то злой дух стремительно подскочил и занял только что освободившееся место! На его лице читалось странное возбуждение, что несколько удивило Линь Юя.

Усевшись, дух поспешно заговорил:

— Господин, позвольте представиться — меня зовут Дун Ба, я третий главарь банды Фэнша из Долины скорбных камней! Наша банда специализируется на торговле минералами. В Долине скорбных камней под нашим контролем находятся три жилы, которые производят большое количество качественных теневых минералов! Хоть качество, возможно, и не соответствует вашим высоким требованиям, но объёмы добычи у нас очень стабильные! Если вашей организации что-нибудь понадобится, можете прямо отправить своих подчинённых в Долину скорбных камней. Достаточно назвать малым духам моё имя — Дун Ба, и я лично встречу ваших посланников!

Выслушав искренние слова Дун Ба, Линь Юй слегка кивнул. Хотя совсем недавно они все были соперниками, но, как говорится, на доброе лицо руку не поднимешь. Сейчас этот злой дух явно не имел дурных намерений, а наоборот, демонстрировал искреннее желание наладить связи.

— Хорошо, — ответил Линь Юй, — при случае пришлю людей посмотреть.

Увидев благосклонное отношение Линь Юя и услышав его слова, Дун Ба заметно воодушевился. Он несколько раз поклонился со сложенными руками:

— Большое спасибо, господин!

Сказав это, злой дух в приподнятом настроении покинул своё место. После ухода тяжесть на сердце Дун Ба от того, что он ничего не смог купить на аукционе, значительно уменьшилась благодаря установлению связи с Линь Юем! «Хоть я и не купил ничего на этот раз, — думал он, — но зато мне удалось познакомиться с таким могущественным человеком, обладающим огромной силой, богатством и влиятельным происхождением! Когда вернусь и доложу об этом старшему главарю, он определённо будет доволен!»

Другие злые духи, увидев поведение Дун Ба, слегка опешили. «Этот парень... как он осмелился вот так запросто подойти и заговорить с ним? Действительно ли это уместно?» Аукцион только закончился, и в их головах всё ещё крутились мысли о том, как присутствие одного человека привело к сокрушительному поражению всех духов в торгах!

Но, глядя на поведение Дун Ба, они вдруг осознали: хотя раньше они были соперниками, теперь, когда даже торговая палата Цинмин активно налаживает отношения с этим могущественным существом, может быть, и им стоит поступить так же? К тому же, судя по довольному виду Дун Ба, ему явно не отказали!

Поэтому после ухода Дун Ба все злые духи наперебой бросились вперёд, один за другим представляясь и стремясь наладить связи с Линь Юем! А глядя на этот неистовый энтузиазм злых духов, несколько человеческих игроков, до сих пор дрожащих где-то позади, уже совсем потеряли дар речи! В их представлении не то что злые духи, любые призраки должны были быть жуткими существами с устрашающим видом, готовыми в любой момент оторвать тебе руку или ногу. Как же так получилось, что сейчас... всё происходит совершенно наоборот?

«Старший настолько силён! — думали они. — Заставить стольких злых духов наперебой стремиться к знакомству! Похоже... мы действительно недооценили его могущество! Сила старшего намного превосходит наши представления!»

Что касается Линь Юя, то, глядя на злых духов, которые один за другим спешили представиться, он просто слегка кивал в ответ, не отвергая их добрых намерений. Стоило Линь Юю кивнуть, как эти злые духи радостно удалялись со своих мест, словно получив большую награду и чувствуя полное удовлетворение.

В этот момент тот высокий злой дух, который ранее объединялся с другими, подошёл к Линь Юю. Поскольку раньше он вместе с другим злым духом объединял средства для участия в торгах против Линь Юя, сейчас он немного нервничал и не проявлял такого же энтузиазма, как остальные.

— Здравствуйте, господин, — начал он. — Меня зовут Ло Цзэ, я управляющий Парка призрачных удовольствий. В нашем парке часто проводятся сделки с интересными амулетами. Возможно, вам это будет интересно. При случае можете посетить Парк призрачных удовольствий!

Линь Юй, глядя на этого злого духа, по его манере держаться и интонации, с которой он произнёс название Парка призрачных удовольствий, мог понять, что за его спиной стоит довольно влиятельная организация. Однако, выслушав его, Линь Юй лишь невозмутимо кивнул:

— Хорошо, при случае загляну.

Увидев, что Линь Юй не отверг его, Ло Цзэ мысленно вздохнул с облегчением:

— Благодарю вас, господин!

«Он не стал плохо относиться ко мне из-за того, что произошло ранее. Похоже, его вообще не волнуют такие мелочи! — думал Ло Цзэ. — Один миллион призрачной валюты для этого могущественного человека — разница в большую или меньшую сторону совершенно не имеет значения! А я всё ещё переживаю об этом, что только показывает мою мелочность!»

Более того, глядя на по-прежнему невозмутимое выражение лица Линь Юя, Ло Цзэ невольно почувствовал трепет.

Ло Цзэ все еще прокручивал в голове произошедшее, но теперь это лишь подчеркивало ограниченность его собственного мышления. Наблюдая за неизменно невозмутимым выражением лица Линь Юя, он невольно почувствовал внутреннюю дрожь. Такая реакция говорила о многом – для этого человека Парк призрачных удовольствий ничем не отличался от множества мелких сект и школ! Даже упоминание столь значимого названия не вызвало у него ни малейшего трепета.

Осознание этого лишь укрепило Ло Цзэ в мысли о правильности своего решения наладить контакт. Такая сила и влияние – упустить их было бы непростительной ошибкой, настоящей катастрофой для организации! Это заставило его задуматься о том, насколько же могущественная сила должна стоять за этим человеком.

«Судя по всему, за ним определенно стоит одна из крупных организаций внутреннего круга!» – размышлял он. – «Только те ужасающие организации из внутреннего круга способны на подобный размах!»

После этих раздумий Ло Цзэ покинул своё место. Линь Юй, закончив общение со всеми этими злыми духами, тоже погрузился в размышления: «Похоже, природа призраков не так уж сильно отличается от человеческой. Стоило продемонстрировать свою силу, как все эти духи тут же прибежали общаться! По крайней мере, внешне отношения кажутся вполне дружелюбными».

Впрочем, он заметил, что не все злые духи стремились к общению. Например, тот дух с уродливым шрамом на голове по-прежнему стоял в углу, не сводя с него зловещего взгляда! Заметив это, Линь Юй слегка прищурился. Этот злой дух с самого начала держался особняком – не делал ставок, оставаясь молчаливым наблюдателем на протяжении всего аукциона. Но после того, как Линь Юй широким жестом скупил все девять предметов, внимание этого духа оказалось полностью сосредоточено на нем.

Он то и дело бросал в сторону Линь Юя взгляды, полные неприкрытой злобы. И хотя его лицо уже не скрывало недобрых намерений, пока что он воздерживался от каких-либо действий. Поэтому Линь Юй решил больше не обращать на него внимания – возможно, это просто нищий дух, который хотел что-то купить, но не имел денег.

А тот старый призрак, что ранее пытался конкурировать за Алый призрачный мистический металл, теперь метался туда-сюда, явно находясь в крайнем беспокойстве. Увидев, что поток злых духов, желающих пообщаться с Линь Юем, иссяк, этот старый призрак тоже решился подойти ближе.

Линь Юй мельком взглянул на него. Заметив этот взгляд, старый призрак издал нервный смешок, потер руки и произнес:

— Братец, может, все-таки еще раз подумаешь насчет того мистического металла?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5521094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода