Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 17. Тайны Девятого следственного центра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ни я, ни гостиница Хуанцюань не продаются — придётся вас огорчить, молодой господин Линь, — произнесла Хозяйка гостиницы Хуанцюань с лёгкой усмешкой, изящно уклонившись от прямого ответа, словно мастер тайцзи.

Услышав эти слова, Линь Юй действительно почувствовал разочарование, хотя дело было вовсе не в том, что он так жаждал заполучить Хозяйку и гостиницу Хуанцюань — могущественный призрак-повар Чжу Цзян уже был для него достаточно ценным приобретением! Просто сам факт того, что даже в Игре ужасов деньги не всесильны, несколько выбил его из колеи.

— В таком случае, не буду вас больше беспокоить! — Линь Юй не стал настаивать, встал и почтительно попрощался.

— Ваши комнаты для отдыха находятся во внутреннем дворе, — напомнила Хозяйка.

Линь Юй молча кивнул и покинул комнату, даже не подозревая, что после его ухода лицо Хозяйки за занавесью исказилось лёгким недовольством.

«И правда, спросил о цене... но даже не попытался настоять!» — подумала она. Хотя Хозяйка и не хотела терять свою свободу ради денег, ей всё же было любопытно, какую сумму Линь Юй мог бы предложить за неё. К тому же, если бы ей действительно пришлось выбирать себе «хозяина», этот Линь Юй, сильный и щедрый, казался весьма неплохим вариантом!

Впрочем, она недолго размышляла об этом. У неё было предчувствие, что с таким выдающимся человеком, как Линь Юй, она обязательно встретится снова.

Тем временем Линь Юй, спустившись с третьего этажа, быстро нашёл их общежитие для работников, как и указала Хозяйка. Будучи «человеческим персоналом», они, естественно, жили отдельно от призраков в довольно обветшалом домике во внутреннем дворе. Однако, открыв дверь, Линь Юй с удивлением обнаружил, что внутри довольно просторно и чисто. На полу были расстелены спальные места, на которых сидели Бородач, зрелая женщина и малышка Ли.

Услышав звук открывающейся двери, все трое вздрогнули от испуга. Когда они увидели входящего Линь Юя, только малышка Ли вздохнула с облегчением — остальные двое продолжали настороженно следить за ним. Неудивительно: перед их глазами всё ещё стояла жуткая картина того, как Линь Юй с ожерельем страждущих черепов на шее непринуждённо беседовал с призраком-поваром, пока они делили тётушку Чжан. По их мнению, он был не менее жесток, чем сами призраки. А его внезапное исчезновение во время общего отдыха и такое же неожиданное появление только усиливали подозрения.

Линь Юй заметил настороженность Бородача и, желая развеять напряжение, протянул открытую ладонь, показывая, что у него нет злых намерений. После этого он спокойно сел перед ними.

— Прошу прощения, вёл некоторые переговоры с Хозяйкой гостиницы Хуанцюань, — произнёс он как ни в чём не бывало.

Трое слушателей были потрясены! Мало того, что он мог непринуждённо общаться с призраком-поваром, так теперь выяснилось, что он на равных разговаривает даже с Хозяйкой, которая явно была боссом подземелья?

— Судя по полученным мной указаниям задания, ты действительно новичок, так может, ты из какого-то древнего тайного клана? — недоверчиво спросил Бородач.

Услышав его слова, Линь Юй понял, что тот что-то неправильно понял, но решил не разубеждать его.

— Просто повезло получить некоторые особые возможности и наследие, — ответил он с улыбкой и кивнул.

— Вот оно что... так вы действительно существуете! Раньше я только слышал об этом на «форуме»! — воскликнул Бородач.

Линь Юй слегка приподнял бровь:

— Судя по твоим словам, у бета-тестеров этой «игры» есть какая-то платформа для общения?

— Да, об этом я как раз и хотел тебе рассказать... — Бородач взглянул на малышку Ли и зрелую женщину и слегка кашлянул. — Вам двоим тоже не помешает послушать... Вы ведь слышали о недавно созданном государственном «Девятом следственном центре»?

— Я читала какие-то слухи, так значит, его действительно создали из-за Игры ужасов? — спросила малышка Ли, широко раскрыв глаза.

— Именно так, — серьёзно кивнул Бородач. — Когда выберетесь отсюда, можете позвонить в девятый центр, и официальные лица свяжутся с вами, чтобы оказать помощь, например, предоставят информацию и каналы для обмена амулетов. Но взамен ваши данные будут зарегистрированы государством, и вы возьмёте на себя определённые обязательства, например, правдиво докладывать обо всём, что увидите в сверхъестественных подземельях... По сути, вы станете внештатными сотрудниками.

В его голосе появились нотки воодушевления:

— Я сейчас примерно в таком статусе, и многие выбирают этот путь — ведь если стать официальным заклинателем призраков и заключить контракт с собственным призраком, появляется возможность перейти в штат! После этого можно будет входить в подземелья вместе с другими штатными сотрудниками, что значительно повысит шансы на выживание!

Малышка Ли и зрелая женщина явно прониклись его словами. Только Линь Юй остался равнодушен.

— Хм... То есть, ты хочешь сказать, что подземелья ужасов принудительно открываются раз в неделю? — уточнил он.

— Да, каждый понедельник ровно в полночь... — подтвердил Бородач. — Конечно, если хочешь войти дополнительно, говорят, можно заплатить определённую «цену» за открытие... Я слышал, некоторые мастера так и делают! Ведь хотя подземелья ужасов очень опасны, но... они также полны возможностей! — произнёс он, пристально глядя на Линь Юя.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5520613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода