Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Итак, пришло время задуматься о жизни?

Юй И покачал головой, отступил на шаг и попытался открыть глаза, чтобы взглянуть на Турзичу перед собой. Тот совершенно не собирался нападать, а просто тихо парил в воздухе. Однако этот зеленый луг постепенно покрывался зеленым пламенем. Сейчас он столкнулся не только с замешательством Абос, но и с ограничением по времени. Если ему не удастся покинуть это место до того, как зеленое пламя сожжет луг дотла, то ему останется только умереть здесь.

Итак, сдаться?

Это уже предел, нет пути вперед и нет пути назад… Ты усердно старался, ты делал все, что мог, но это реальность. Все, что ты сделал, бесполезно, но! По крайней мере, у тебя чистая совесть, верно?

Странный голос донесся откуда-то издалека, перекрываемый детским плачем, словно шепот дьявола.

— Хочешь сдаться? Конечно, можешь, но действительно ли это нормально?

Словно почувствовав эмоциональные колебания Юй И, Турзича насмешливо произнес:

— Если ты попытаешься, есть хотя бы 1% шанс, но если ты сдашься, это равносильно 100% неудаче. И как только ты сдашься, действительно ничего не останется. Следы, по которым ты прошел раньше, превратятся в мыльный пузырь, каждый удар ножа, каждый свидетель будет стерт, стоит ли оно того? Конечно, это решать тебе. Если ты сдашься, то я могу лишь сказать, что потратил немного лишнего времени на просмотр скучной игры. Отвратительно сдаваться на полпути.

«Ну, если ты так говоришь, тогда позволь мне пройти!! Это просто игра в домик! Что за чертов слой АТ-поля на твоем теле?! И он еще и контрудар наносит! Контрудар…»

В мгновение ока Юй И внезапно среагировал. Он опустил голову и посмотрел на свое тело. Хотя он почему-то не чувствовал боли, в его глазах он уже превратился в окровавленного человека. Каждая атака отражалась. Непрерывные атаки не позволяли ему двигаться вперед, а лишь заставляли истекать кровью. Если так будет продолжаться и дальше, он может истечь кровью до смерти еще до того, как мир сгорит дотла!

Глубокий вдох и медленный выдох.

Успокойся, забудь обо всём. Туржиха хочет увидеть решимость. Без неё двигаться вперёд невозможно… Но что такое решимость?

– Так что, сдаёшься? Или продолжаешь?

– Конечно, продолжаю. – Ю И, глядя на Туржиху, медленно отступил на полшага, а затем поднял меч. Защита отражает урон, и если так пойдёт и дальше, он точно погибнет от этого отражения. Но у него нет выбора, он не знает, как решить эту проблему. Значит, выхода нет.

Подняв меч, он присел, оттолкнулся, в прыжке опустил тело ниже, сделал двойной прыжок для ускорения и нырнул вниз, размахивая мечом.

Меч ударил по щиту, не вызвав никакой реакции. Вместо этого на шее Ю И вдруг появилась трещина, и хлынула кровь. Боль, которая было отступила, вернулась вновь, и от неё Ю И слегка стиснул зубы. Он поднял руку и продолжил размахивать мечом.

– Значит, это не реакция от потери рассудка, а сознательное самоуничтожение? Жаль, что я так долго наблюдал за твоим представлением. Думал, ты окажешься хорошей игрушкой. – Туржиха казался немного разочарованным.

– Самоуничтожение? Нет, это единственный ответ, который я нашёл, обдумав всё.

Несмотря на ответ, он не прекратил удары, отчего его тело получало всё более серьёзные повреждения.

– О? Значит, ты способен принимать рациональные решения, даже под гнётом страха, но жаль, что это ведёт лишь к отчаянию. Как бы ты ни был рационален, ответ, к которому ты приходишь, не содержит никакой надежды. Ха-ха, ну, это была всего лишь моя маленькая шутка. Мы можем начать всё сначала.

С этими словами зелёное пламя на теле Абхоса вдруг закружилось, и позади Ю И открылась дверь.

– Хорошо, давай начнём сначала. Повернись и войди в эту дверь. Мир будет перезагружен, и твоё тело исцелится. Думаю, эта игра может оказаться для тебя немного сложной, так что давай немного снизим сложность. Я не буду использовать силу Абхоса. Но взамен после восстановления мира я заберу жизни с одной территории.

По мнению Туржчи, это было благословением и наградой. Не так уж много существ удостаиваются её внимания и благословения.

Стоя перед дверью, открытой Туржчей, Юй И не обернулся. Молча поднял нож и снова нанёс удар. На этот раз он заплатил ценой руки. Левая рука, на которой были часы, была отсечена отражённой атакой.

– Человек, я буду немного недовольна, если ты пренебрегаешь моей добротой.

– Ты что, думаешь, что ты Дораэмон? У тебя есть пистолет перерождения, и всё можно начать сначала, да?

Удары ножом не приносили результата, а только усугубляли раны.

– Почему? Стоять здесь и отказываться сдаваться – это нормально. Но это всего лишь цена жизни на одной территории в обмен на большее количество жизней. Это должно быть выгодной сделкой.

Туржчу не удалось обмануть. Эта дверь действительно могла всё обратить вспять. Как только Юй И пройдёт сквозь неё, его раны заживут, и она не выпустит Абхоса. Страх... но почему Юй И отверг её доброту? Недоумение, но больше из любопытства, или... уверенности?

– Вздох.

Юй И глубоко вздохнул, чувствуя, что достиг своего предела. В конце концов, он всего лишь человек... А у человека есть предел. Он медленно поднял нож и ухватился за него оставшейся правой рукой.

– Ах, вот оно что... С самого начала в моей голове плакал ребёнок. Сначала я думал, что это просто страх, но, если прислушаться, это же тот сопляк из города, разве нет? Почему я стою здесь, почему отказываюсь сдаваться... Раньше я бы никогда не стал тратить время на разговоры, но это последний рывок, так что считай это предсмертной болтовнёй.

Подняв нож, Юй И принял боевую стойку. Да, крики детей, плач женщин, стенания мужчин и молитвы стариков эхом отдавались в его голове. Всё это голоса жителей маленького городка! Полностью отбросив страх и отринув большую часть отвлекающих мыслей, Юй И наконец понял, кому принадлежал голос, что окружал его разум. Голос, казавшийся внутренним демоном, на самом деле защищал Юй И от злых мыслей. Кто же это!

[Пожалуйста... ты... Collect_6Ⅰ9ⅠBookⅠ(Шесть\Девять\Книга\!)]

– Зачем... ради улыбки маленького сорванца, когда он видит прекрасное голубое небо! Ради радости матери, заботящейся о новой жизни! Ради беспомощности и любви отца, сталкивающегося с непослушным ребенком! Ради... тех, у кого ничего нет и кого ты уничтожаешь каждый день!

Он бросился вперед без колебаний, и с неукротимой решимостью клинок в его руке обрушился прямо на щит.

– И ещё! Что насчет жизни существ, населяющих эту землю! Если ты хочешь забрать её, верни всё до последнего! Я хочу всё обратно!

В оцепенении он увидел, как острие меча пробило щит, и на нем появились трещины. Время словно застыло в этот момент.

Туржиха спокойно смотрел на Юй И, тяжело дышавшего, покрытого кровью и почти потерявшего сознание. Кровь непрерывно сочилась у него из уголков рта. Очевидно, он прикусил язык, и острая боль не давала ему потерять сознание.

– Не стоит меня недооценивать, мерзавец! Я – тот, кто дошел до финальной главы FGO 1.0! Я заработал 220 Барбатосов!

Почти неслышным голосом он произнес слова, которые Туржиха никогда не смог бы понять.

Щит Туржихи был разбит, и вместе с ним исчезла половина мира, охваченного зеленым пламенем.

Первоначальное противостояние воли не удалось, так что я немного отпустил ситуацию... Что касается настройки щита, то, на самом деле, пока есть намерение убить, когда очки здоровья игрока вот-вот упадут до нуля или будут ниже уничтоженных двух. До этого каждое нападение будет возвращать 1-2 очка урона. В конце концов, нужно было увидеть [решимость].

http://tl.rulate.ru/book/128805/5968265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода