Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тропа вела на вершину горы. Чёрная грязь этого серого мира окрасила четырёхкилометровую вершину в кромешную тьму. Кромешная тьма. Юй И не чувствовал ничего, кроме какой-то странной раскоординации. Здесь, где, казалось, не существовало времени, не было и холода.

– Подтверждаю, место призыва здесь, но…

Заглянув в огромную трещину на вершине горы, Юй И ощутил удушающую вонь. Судя по всему, это и было место призыва Абхоса, но исследовать эту дыру не представлялось возможным. Там совершенно не было кислорода и, возможно, скопился ядовитый газ. Если спуститься туда, смерть неминуема. Иными словами, напрямую изучить место призыва Абхоса в этом временном разрыве не получится. Но если нельзя напрямую исследовать место призыва, то невозможно получить точную информацию о том, кто его призвал.

Неужели придётся полагаться только на мир трёхтысячелетней давности, чтобы получить информацию?

Здесь всё было вычищено настолько тщательно, что Юй И не смог найти ни единого следа, связанного со временем. Цель и временные рамки были определены, но огромный пятнадцатилетний разрыв не позволял Юй И сделать точные выводы. После прыжка во времени у него будет всего два часа, если быть точным, сто сорок минут. Кей-Пи сказал, что прыжок во времени поддерживается магической силой, и у каждого магия разная. У Юй И четырнадцать единиц магии, и одна единица позволяет действовать десять минут. Следовательно, время прыжка Юй И в тот мир – сто сорок минут.

И эту длительность можно сломать. Если магия Юй И сможет восстановиться, время продлится. Но восстановление магии – дело хлопотное. КП сказал, что для естественного восстановления магии нужно нанести вред телу, содрать кожу, уничтожить пальцы и прибегнуть к другим ужасным способам. Конечно, есть методы и попроще. С каждой атакой меча физическая сила и магия Юй И будут восстанавливаться. Если Юй И готов на это, время можно продлить, атакуя мечом обычных людей.

А поскольку тело в этом временном слое медленно восстанавливается, магия тоже будет постепенно возвращаться, беспокоиться не о чем... Стоп, разве у меня нет бессмертного Звёздного Цвета? Разве нельзя использовать его как банк энергии? На этот вопрос тоже нашелся ответ. Это возможно, но есть вероятность, что Звёздный Цвет воткнёт нож в спину.

Прыгать можно только раз в день, и каждый прыжок длится всего 140 минут, а это значит, что шансы Юй И ничтожно малы. К тому же, Небесный Сад всё ещё ждет решения. Действие глаз длится уже шесть дней, и завтра последний. Похоже, не успеть. Без благословения глаз Юй И лишился огромной поддержки в тумане, и в будущем нужно быть ещё осторожнее.

– Больше информации не достать...

Спускаться вниз невозможно, да и незачем. Воздух снаружи такой свежий, а КП так мило говорит. Зачем терять надежду и причинять себе дискомфорт?

[Что вокруг?]

– Вокруг ничего нет, пусто. Остаётся только ждать прыжка назад во времени, в прошлое, чтобы исследовать.

Я нашёл ровное место, и вся чёрная грязь была убрана. Сел на землю, дожидаясь конца этого дня. Подъём в гору, тем более на пик в четыре тысячи метров, отнял у Юй И много времени. И хотя часов или телефона под рукой не было, можно было догадаться, что день подходит к концу. Не знаю почему, но, кажется, моя физическая сила безгранична. Какие бы большие усилия я ни прилагал, даже не задыхаюсь. Немного невероятно, но в такой обстановке может случиться что угодно, и Юй И это не удивляет.

[Нужно ли отдохнуть?]

– Отдохнуть бы, я и правда вымотался, – ответил я.

Попросив Син Чжицая помочь оставаться настороже, Юй И улёгся на землю. Чёрная грязь здесь была убрана, а охотничий костюм на теле мог очищаться автоматически, так что Юй И не сильно беспокоился и закрыл глаза, чтобы заснуть. Лучше экономить время, сколько возможно. Хоть и не чувствуется усталости, но умственное истощение даёт о себе знать. Вздремнуть сейчас самое то. Только будучи в хорошем расположении духа, сможет сосредоточиться на важных делах.

Сквозь дрёму, не знаю, сколько времени прошло, Юй И разбудил КП. Хотя для КП и зрителей прошла всего минута, для Юй И это были полноценные шесть часов отдыха.

[По времени сейчас шесть часов утра. Что планируете делать?]

Слушая голос КП, Юй И достал бутылку с водой и позволил себе роскошно умыться. Затем достал сухой паёк, чтобы быстро утолить голод.

– Я хочу совершить скачок во времени, и цель – 14:00, 9 мая 2190 года.

[2190? Разве не 2188?]

– Если я буду прыгать год за годом, мне придётся прыгать не меньше 15 раз. Нет времени на расточительство. Я могу прыгать с перерывами. Если что-то пойдёт не так, мне нужно будет прыгнуть всего дважды. Даже если всё будет в порядке, мне понадобится максимум 7 прыжков, а возможно, и 3 будет достаточно.

– Точно. Раз интервал составляет 15 лет, если Юй И будет прыгать по одному году, ему придётся прыгнуть 15 раз. Если он будет прыгать по три года за раз, Юй И понадобится всего пять прыжков. Тогда, если первые пять раз всё пройдёт нормально, то Юй И точно прыгнет в шестой раз. Если проблема возникнет со второго по пятый раз, то Юй И просто нужно будет сдвинуть интервал на два года вперёд. Так что в худшем случае потребуется всего 7 прыжков, а в лучшем – может хватить и 3.

[Подтверждение времени: 9 мая 2190 года, 14:00. Прыжок во времени начинается...]

Подтвердив временную линию, Юй И запустил часы, закрыл глаза, и окружающее пространство-время сломалось, он почувствовал странное головокружение. Когда головокружение прошло, он оказался на вершине горы в мгновение ока, но обнаружил, что находится не на заснеженной вершине, а в комнате. Перед ним мужчина и женщина целовались. Да ладно. Краем глаза он увидел девушку, лежащую за окном и тихо наблюдавшую за этой сценой.

Пожалуйста... ты... собери... Шесть-Девять-Книга-Бар!

Всё нормально, я, видимо, смотрю на всемирно известные картины, как только попадаю сюда... за что мне это, почему я должен страдать, как собака?

Юй И находился в состоянии небытия в момент, когда прыжок во времени только закончился. Он не мог появиться прямо в поле зрения других людей. Он покинул дом. Снаружи дома не было снега, как он предполагал. Всё было как прежде, с весенним обликом. Кстати, теперь Юй И наконец понял, что было не так, когда он впервые попал сюда... казалось бы, рядом с самой высокой вершиной в Альпах, почему нет снега? Или, под его ногами вершина этой самой высокой горы, почему здесь весенний пейзаж? Всё должно быть покрыто снегом круглый год.

– Снова это время года...

http://tl.rulate.ru/book/128805/5965511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода