Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

9 мая 2187 года стал счастливым днем для городка Буранг. Молодежь выбирала этот день для свадеб, а один путник с далекого Востока сделал его и вовсе незабываемым. Пришелец из Китая, образованный, элегантный, уверенный в себе и талантливый, явился через лес, словно по велению свыше, прямо в этот маленький городок у подножия Монблана в Альпах. Хоть и одет он был весьма необычно, но его безупречный французский, глубокие познания и захватывающие истории из дальних стран покорили всех.

На дворе 2187 год. Даже в самых глухих уголках мира есть интернет, но он и в подметки не годится рассказам эрудированного гостя издалека. Да и сам гость был неотразим. Незамужние девушки городка, услышав об этом диковинном человеке, потянулись к таверне матушки Криль. Вскоре вокруг таверны собралась целая толпа. Многие молодожены надеялись получить благословение от заморского ученого – ведь благословение от такого образованного юноши – это к удаче.

Конечно, все бы было еще лучше, если бы этот ученый не был последователем злого бога.

Весть о Ю И разнеслась по всему городку. Особенно всех поражали его бледно-голубые глаза, словно отражающие весь мир, и едва заметное звездное сияние вокруг него, и неуловимый аромат свежей травы, следовавший за ним. Некоторые даже решили, что он – воплощение Господа. Эммм, люди во все времена любили сенсации и сплетни. Но Ю И это мало волновало. Хотя КП и предупреждал, что лучше не смотреть в глаза живым существам, чтобы твои глаза случайно не поглотили их души, но это касалось лишь разумных созданий. Глупцам же глаза Ю И казались просто красивыми или, в крайнем случае, любопытными.

Пока что ни у кого, кто видел глаза Ю И, не возникало никаких проблем, и он почти успокоился.

Беседуя с жителями городка, Ю И также почти разобрался в обстановке.

Это граница между Францией и Италией, у подножия Монблана, и эта заснеженная гора рядом, без сомнения, и есть высочайшая вершина Альп – Монблан. Французы всегда полны романтики, и это не изменится ни в прошлом, ни в будущем. Достаточно немного приукрасить свою историю, и ты легко впишешься в этот мир. Ю И огляделся. Здесь было девять пар, и он не знал, найдётся ли среди них владелец найденного им кольца.

За два часа Ю И успел пообщаться со всеми присутствующими и собрать нужную информацию. В разговоре с мэром он намекнул на своё таинственное прошлое и внимательно следил за его реакцией. Убедившись, что тот не изменился в лице, Ю И почувствовал облегчение. Похоже, этот человек не последователь Або́та. И действительно, КП говорил, что приверженцев Або́та очень мало, возможно, даже всего один.

Если этот кто-то не местный, значит, он пришлый. Люди, которые родились и выросли в этом городе и никогда его не покидали, не могут стать последователями Або́та, у них просто нет такой возможности. Значит, вероятность того, что это чужак, очень высока. В разговоре Ю И узнал, что за последние десять лет в городе было всего четыре-пять приезжих, все они – туристы, которые в итоге решили остаться из-за красот этих мест.

Ю И понаблюдал за ними, но не заметил ничего подозрительного. Вернее, он полагался на свою интуицию культиста. Странно, но казалось, что он с рождения обладал способностью видеть истинное лицо неведомого, хотя это чувство всегда было очень расплывчатым. А когда он попал в этот мир, способность словно исчезла… Теперь Ю И мог полагаться только на интуицию.

И никто не мог обмануть его взгляд, по крайней мере, сейчас.

Записывая полученную информацию в блокнот, Юй И наткнулся на магазин и решил купить еды, но тут же вспомнил, что у него ни гроша в кармане, и отказался от этой затеи. Однако мэр города был очень гостеприимен и предложил Юй И угощение и помощь с жильем.

Юй И отказался, вызвав недоумение мэра, и загадочно улыбнулся.

Выйдя из таверны и глядя на прекрасное небо, он подумал, что скоро, лет через пятнадцать, это небо затянет серая мгла, и все здесь перестанет существовать. И, может быть, мои действия направлены на то, чтобы защитить этот прекрасный мир? Может быть...

– Дяденька, а расскажите мне сказку про дальние страны?

В тот момент, когда Юй И предавался эмоциям, раздался детский голосок.

Дяденька? Мне? Неужели я так стар выгляжу?

Обернувшись, Юй И увидел перед собой ребёнка лет четырёх-пяти и рассмеялся. Он присел на корточки, потрепал ребёнка по голове и сказал:

– Малыш, зови меня братом. Мне всего двадцать лет.

Хм, а разве плохо, что в таком возрасте меня называют дядей?

Повернувшись, Юй И случайно посмотрел в окно дома и увидел своё отражение. Знакомое лицо, за исключением светло-голубых глаз, всё было очень знакомым... и почему вдруг возникло ощущение, что я помолодел?! Что-то не так с этим отражением в окне!

– Ну, братик, расскажешь сказку про дальние страны?

Увидев серьёзное личико ребёнка, Юй И тепло улыбнулся и очнулся от своих мыслей.

– Историй у меня видимо-невидимо… Жаль только, все они с пометкой «18+». Тебе ещё расти и расти, так что, если судьба будет благосклонна, расскажу их тебе позже.

Протянув ребёнку конфету, Юй И поднялся и направился в сторону солнца. Там, в городке, находилась церковь, и молодожёны, получив благословение Юй И, один за другим прибывали туда. Пока праздник был в самом разгаре, Юй И открыл двери церкви, и все замерли. Устремив взгляды на Юй И, девять пар новобрачных тоже недоумённо посмотрели на вошедшего.

– Я пришёл благословить новобрачных.

Раз уж я дошёл до этого, почему бы не пойти до конца? В таком случае, во время второго скачка во времени, я смогу легко выманить спрятавшегося верующего Абу.

Не обращая внимания на все взгляды, Юй И прошёл прямо к молодожёнам и, подняв руку, перекрестился.

– Во имя Господа, желаю вам вечного счастья.

В этот момент время Юй И в этом мире истекло. Его тело озарилось светло-голубым светом, и он постепенно превратился в светящуюся пыль, исчезая на глазах у всех. Остались лишь люди с лицами, полными недоверия. Син Чжицай тоже отлично подыграл, сымитировав контуры крыльев рядом с Юй И, и жест исчезновения вместе с ним выглядел ещё более убедительным.

[Похоже, ты настоящий святой...]

После возвращения в серый мир Юй И встретил комментарий от КП.

– Я маг, есть какие-то проблемы? Просто я не верю в Бога.

[Нечего возразить...]

Доверие, обман, притворство.

Эмм, сначала я думал, что сюжет "Чёрной страны" займёт максимум пятьдесят глав, но в итоге он необъяснимо разросся до ста с лишним. Моя способность затягивать сюжет действительно впечатляет.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5965008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода