Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело восстанавливается! Без сомнения! Его удар достиг цели!

Щупальца мгновенно атаковали спереди, ударив Ю Ия и отбросив его назад, но без боли или повреждений. Ю Ий перекатился по снегу и поднялся. На удивление, он даже не почувствовал боли от удара.

Звёздный Цвет, иммунитет к физическим атакам.

Вспомнив слова КП, Ю Ий облегчённо вздохнул. Удар пришёлся по Звёздному Цвету, а не по нему, поэтому и не причинил вреда. Весь урон поглотил Звёздный Цвет.

Хотя эта броня опасна, кажется, всё в порядке!

– Вообще-то, я просто хотел насладиться моментом, когда человек, рискуя жизнью, цепляется за неё изо всех сил, но, похоже, это не твой случай.

Щупальце вытерло кровь с жёлтой мантии. Хастур, казалось, не обращал внимания на рану.

– Конечно, желание умереть и нежелание сидеть сложа руки и ждать смерти могут сосуществовать! Не бояться смерти и не хотеть умирать – тоже! – По неизвестной причине на поверхности Звёздного Цвета появились трещины, и Ю Ий почувствовал холодок, но всё ещё мог говорить. Он посмотрел на быстро замерзающую рану Хастура и сказал: – А я-то думал, что там такое? Оказывается, у тебя тоже кровь красная.

Постойте-ка, я сейчас в состоянии, когда Звёздный Цвет поглотил моё тело? Тогда эта трещина может быть ртом Звёздного Цвета, верно? Чёрт возьми! Не стоит думать о всякой чуши! Сосредоточься на том, что перед тобой!

Встревоженный собственными мыслями, Ю Ий тряхнул головой, чтобы вернуть внимание к происходящему.

– Нет, у меня нет такой вещи, как кровь. То, что ты видишь, – это просто содержимое этого вместилища... Итак, человек, я дарую тебе право ранить и убить меня, если ты сможешь это сделать. Конечно, в качестве платы за этот дар ты также понесёшь мой гнев.

Пусть Юй И и не обращал внимания на шрамы, это не значило, что он оставит обидчика безнаказанным. Это уже было личным оскорблением! Защищая свою гордость или просто устав от игры, Юй И должен был принять гнев Хастура.

– Ну, по крайней мере, теперь я спокоен, – проговорил он.

Осознание того, что он способен ранить Хастура, принесло Юй И облегчение. Это означало, что противник не был непобедимым, а был живым существом из плоти и крови, существом, которое... могло умереть!

Внезапно он вспомнил загадочные слова, сказанные Хранителем Подземелья (КП), когда он впервые попал во временной слой.

[Вечный сон – не смерть, странные и вечные мертвецы тоже умирают.]

Хотя он встречал это выражение в "Некрономиконе", но то, что КП хотел передать ему тогда... враг, с которым он столкнулся, не был непобедимым! Странные и вечные мертвецы тоже умирают! Время уснуть! Существо, ставшее сосудом для Хастура, не заслуживает пощады!

– Звёздный Цвет! Не дрожи! Не бойся! Противник – не всевышнее существо! Он всего лишь обычный человек с волей всевышнего! Как говорят у нас, в Китае, "небо высоко, а император далеко!" Даже если мы убьём его! Хастур что, через интернет к нам явится?

С этими словами Юй И выхватил меч и пристально посмотрел на сосуд перед собой, который был явным воплощением Хастура, но не обладал его истинной магической силой! Противник – всего лишь человек, одержимый волей Хастура! Нечего бояться! А если это человек!

Он взмахнул мечом вперёд, но Хастур не сдвинулся с места. Щупальца, вырвавшиеся из его тела, окружили Ю И. Это помешало Ю И сделать шаг вперёд. Вскоре он допустил промах, и его зацепили щупальца. К счастью, звёздный цвет на его теле поглотил силу удара, и эти щупальца не поддавались мечу! Они были совсем иного уровня, чем те, с которыми он сталкивался раньше!

– Чёрт возьми! Моё тело умирает.

На Хастура не было никакой атаки, а физическая сила Ю И постоянно поглощалась Звёздным Цветом. Ю И чувствовал, что приближается к критической точке. Если так пойдёт и дальше, он точно здесь погибнет. Значит… надо действовать!

– Звёздный Цвет, прошу!

Он протянул руку и схватил полупрозрачный Звёздный Цвет, прилепившийся к его телу, оторвал его от себя и бросил прямо в группу щупалец, атакующих спереди.

Очевидно, сердце Звёздного Цвета сжалось… Но прежде, чем оно окончательно сжалось, он развернул своё тело, заблокировал щупальца своей полупрозрачной массой и надавил на Хастура. Ю И быстро последовал за ним.

Щупальца Хастура ударили прямо по телу Звёздного Цвета, и в его теле взорвалась целая цепь магической силы, но Звёздный Цвет не отступил. Он издал безмолвный рёв и двинулся вперёд. В общем, этот человеческий чертёжник продал его, и он обязательно прикончит его, как только вернётся.

В одно мгновение Звёздный Цвет прижал Хастура и заставил его отступить на несколько шагов, пока тот не прислонился спиной к стволу дерева. Хоть он и получеловек, полубог, и хоть в нём есть воля божества, его тело оставалось человеческим, и его силы было совершенно недостаточно, чтобы тягаться со Звёздным Цветом.

– Ты, ничтожный муравей!!

Не успел он договорить, как меч прошёл прямо сквозь тело Звёздного Цвета и вонзился в тело Хастура. Меч быстро выдернули и снова нанесли удар!

Физические атаки бесполезны против Звёздного Цвета! Но они действенны против Хастура! По крайней мере, против Хастура в его нынешнем состоянии! И эффект потрясающий!!

– Игра окончена! Хастур! Тебе пора уснуть навеки!! Скорбный сосуд!!!

Меч был выдернут, и Звёздный Цвет соскользнул вниз. В следующее мгновение меч вонзился прямо в жёлтый капюшон сверху донизу, и ярко-красная жидкость брызнула на полупрозрачное тело Звёздного Цвета.

– Ах... Пожалуйста... ты... собери_6Ⅰ9ⅠКнигаⅠБар (Шесть\\\Девять\\\Книга\\\Бар!)...

– Человек... помни, что ты сегодня сказал... – слова, доносящиеся из-под капюшона, были последними словами, которые услышал Ю И. Грубые слова? Это уже не имеет значения. Раздувающуюся Девушку уже отпустили однажды. Слишком много вшей не чешутся. Это не большая проблема.

Тело в жёлтом одеянии постепенно начало испускать голубой свет. Точно так же, как в прошлый раз, когда принесли в жертву Раздувающуюся Девушку, его тело медленно превратилось в белую светящуюся пыль и исчезло. Затем в небе появились трещины, похожие на разбитое стекло. Мир разрушался, и Ю И тоже потерял все свои силы и упал на землю.

В который раз мне удалось выжить.

Интересно, знаете ли вы, что я почувствовал, когда успешно противостоял силе Хастура с помощью Звёздного Цвета?

http://tl.rulate.ru/book/128805/5963150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода