Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужасающее чувство подавленности исчезло вместе с выстрелами. Снаружи доносился шум морских волн, разбивающихся о скалы. Рев чудовища постепенно стих, уступая место гулу различных механизмов. Юй И понял, что ему это удалось.

— Р-р-р!!!

Видя, как человек перед ним все разрушил, рыбочеловек взбесился и ударил птицу, спикировавшую на землю. В то же мгновение он бросился к Юй И, поднял меч, который тот обронил, и стремительно оказался рядом.

— КП, переброска!

[Злой бог только что распался! Блокада еще не снята! Мне нужно время!]

Богу нужно время!!! Не подведи меня сейчас, ладно!!!

Рыбочеловек стоял перед Юй И. Он уже придумал тысячи способов, как пытать человека перед собой. Просто убить его недостаточно, чтобы утолить гнев! Хрупким телом человека так просто не поиграешь! Но ничего! У него есть восстанавливающая магия! Замучает до смерти, спасет и снова будет пытать!

Он поднял меч, который только что подобрал с земли. Итак, прежде всего, посмотрим, как выглядит его сердце!

Рыбочеловек пнул Юй И ногой, перевернув его, затем наступил ему на тело, чтобы он не мог двигаться, и высоко поднял полупрозрачный меч.

Все кончено...

Вне всяких сомнений, описывать ситуацию не было никакой необходимости.

Глядя на меч, испускающий слабый туман и запятнанный кровью, Юй И постепенно терял зрение. Он и так был серьезно ранен, и до этого момента держался из последних сил. Но он сделал все, что мог… Действительно, злой бог слишком страшен. Даже такой маленький приспешник может убить его. Ная и Юг были абсолютно правы. Они точно не собирались его убивать, иначе он бы уже давно умер. Даже этот элитный монстр может отнять у них жизни.

В глазах Юй И, затуманенных и теряющих ясность, меч, занесенный над головой, вдруг взорвался туманом. Этот густой туман, словно щупальца, обвил тело рыбочеловека. Почти мгновенно тело рыбочеловека было опутано и разорвано этими щупальцами. Истерзанное тело словно растворилось в тумане, будто его и не было никогда.

Меч оказался в руке у фигуры, возникшей из ниоткуда.

– Прости, я тут как сторонняя помощь, хотя и добавляю усиления, – произнёс незнакомец.

Серебристые длинные волосы едва виднелись в тумане. Незнакомец нежно похлопал Юй И по голове, и тот окончательно потерял сознание.

Зрители за пределами арены были в полном замешательстве. Они видели лишь, как меч внезапно взорвался туманом, который обвил рыбочеловека, а затем тот исчез, словно и не появлялся вовсе. И меч снова оказался у Юй И.

Впрочем, те зрители, которые следили за происходящим с самого начала, конечно же, знали, что этот меч – Серебряный Ключ, занимающий третье место в рейтинге артефактов COC. Стоит отметить, что рыбочеловек едва не убил Юй И. Еще чуть-чуть, и всё могло закончиться печально. Если бы не вмешательство с Серебряным Ключом, смог бы Юй И так легко его получить? Кто осмелится прикоснуться к нему без официального разрешения? Кто прикоснётся, тот умрёт. Можно сказать, Юй И несказанно повезло.

После короткого периода головокружения Юй И внезапно очнулся. Он судорожно вздохнул и огляделся.

– Я не умер?!

[Ах, тебе повезло выжить. Или, скорее, тебе помогли извне.]

Хоть это и было известно заранее, КП тоже счёл подобную помощь немного чрезмерной. В конце концов, произошедшее можно было расценивать как верную смерть, и всё чуть не закончилось полным провалом.

– Хм, что теперь происходит?

Юй И вдруг понял, что сидит на огромной птице. Это была не та птица, что раньше. Предыдущая была покрыта чешуёй, выглядела очень уродливо и неестественно, совсем не как существо с Земли. А эта, что несла его сейчас, была той самой, что помогла ему расстроить ряды рыболюдей и дала время выстрелить в призывателя, когда он с ними сражался.

И эта птица, очевидно, была куда приятнее глазу, с её мягкими перьями и не резкими криками.

[Спасён этой птицей.]

Если уж на то пошло, он прошёл через мифологию Ктулху, окей, прошёл.

[Это разновидность птицы Шантака, напрямую подчинённая Ньярлатотепу, можно сказать, последователь среди последователей Ньярлатотепа, почти как охранник.]

Птица Шантака несла Юй И подальше от искривлённого острова, а в небе к ним приближалась странная ракета, оставляя за собой длинный огненный хвост. Ракета выглядела очень странно, небольшая и грубая, словно модель ракеты, которую сделал соседский мальчишка из консервной банки, почти из бумаги. Юй И даже увидел сухую батарейку.

– Что, чёрт возьми, это такое? – спросил он у КП. Если не понимаешь, нужно спрашивать.

[Мини-ядерная бомба.] – ответил он, не раздумывая.

– Э?! Да чтоб тебя, микро-ядерная бомба! Ты что, думаешь, я недостаточно образован?

[Это действительно микро-ядерная бомба, такая, что стоит десять юаней за штуку, и это подарок от Найи.]

Как только КП это сказал, игрушечная ракета, настолько простая, что аж взрывалась, рухнула прямо на остров. Вскоре на острове появился ослепительный свет. Юй И увидел только ужасающий свет, огромное грибовидное облако и пугающий жар, который шёл к нему. Да, это была ядерная бомба, и она была страшнее обычной ядерной бомбы. Очевидно, это была ядерная бомба большой мощности.

Что тут скажешь? Спасибо старому Найдже за то, что прислал ядерную бомбу?

Да чтоб тебя, ядерная бомба за десять долларов! И она использует сухие батарейки в качестве источника энергии! Почему сухая батарейка выделяет огненный хвост? Вы серьёзно?!

[Короче, я выпутался из беды и готов к переносу.]

– Ладно, чувствую, если начну жаловаться, только проиграю. Хочу спросить, это Ная меня спасла? – вдруг вспомнил он мелькнувшую в тумане серебряноволосую фигуру. Она, должно быть, убила рыболюда и спасла его. Шаттакская птица и десятидолларовая ядерная бомба. Это наверняка Ная.

[Да, это Ная, но не только она.]

КП не стал скрывать. Ю И всё равно рано или поздно узнает, что шаттакская птица действительно была послана Наей, так что сказать, что Ная помогла ему, было правильно, но проблема всё ещё заключалась в мече.

– Не только Ная? Там ещё кто-то был? – Ю И был потрясён. Такое ощущение, будто за ним снова наблюдает целая группа крутых ребят. Помогли и помогли! Боюсь, они ставят на то, что я смогу пройти этот уровень!

[Проблема в твоём мече... эм-м-м, я тебе говорил, верно? Этот меч тебе дал нейтральный бог. Раз уж он тебе его дал, то им можешь пользоваться только ты. Любое другое существо, кроме тебя, будет поглощено, как только возьмёт этот меч. Это рассматривается как жертвоприношение богам.]

КП вырезал этот абзац, и он не появился в прямом эфире.

– Каждый, кто берёт меч... другими словами, меня фактически считают жертвой?

[Да, та взрослая особа сказала, что хочет их всех.]

– Хорошо, модификация завершена, эм-м-м, сегодня на две минуты позже.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5960640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

0.00%

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода