Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Чёрт! Эй, эй! Это прямая трансляция на всю сеть! Замажьте экран!]

КП, наблюдавшие за происходящим, говорили, что их не слишком напрягает гора трупов и море крови, но для игроков, смотревших трансляцию, эффект был слишком сильным. Многие игроки, не выдержав, заявили, что зрелище слишком травмирующее, особенно для детей.

– С этим парнем... действительно всё в порядке?

На этот раз прямая трансляция привлекла большинство игроков, в том числе и закадычных друзей Ю И, которые собрались вместе, чтобы посмотреть на его игру.

– По-моему, его психическое состояние не очень хорошее. Кажется, он сдерживается, как будто на грани срыва, – Ли Цзы, доктор психологии, покачал головой, выражая беспокойство. Хотя они были молодыми людьми в игре, в реальности все пятеро, кроме Ю И, были элитой из элит.

– Верно. В конце концов, у него не было настроения играть. Разве он не вернулся в Волшебный Город? Почему он вдруг захотел играть в подземелье такой сложности? – Глядя на карточку персонажа Ю И, описание подземелья и правила деревни, висевшие под экраном прямой трансляции, Оранж вопросительно посмотрела на Кленовую Листву. В конце концов, именно Кленовая Листва играла с Ю И до этого.

– Не знаю. На середине нашей игры он сказал, что у него есть дела, и вышел первым. В итоге я увидел его в прямом эфире, когда зашёл в сеть. О, точнее, это транслировалось на всю сеть. Ю И, наверное, не знает, что его сейчас транслируют, верно? Ха-ха, боюсь, он действительно сорвётся, когда выйдет, такое замечательное выступление, – Кленовая Листва сказала это без особого давления.

Хуахуа, стоявшая рядом, покачала головой и сказала:

– Нет, я только что спросила. Кроме нас, кажется, лицо Ю И размыто, когда люди, не являющиеся друзьями, смотрят прямую трансляцию. Другими словами, Ю И выглядит нормально только тогда, когда мы смотрим трансляцию.

Юй И, конечно, даже не задумывался о том, что будет после прямого эфира, и уж тем более не подозревал, что за ним следят больше шести миллионов человек. Для его друзей он был обычным стримером, но для остальных игроков лицо Юй И было скрыто мозаикой. Можно не волноваться, что его опознают.

– Но это реально жутко… Этот соломенный парень… На моем месте он бы, наверное, сразу сломался. Терять память, попадать в мир после апокалипсиса, да еще и взвалить на себя непосильную ношу по спасению мира… В такое время, скрипя зубами двигаться вперед, находясь на грани нервного срыва, – это просто ужасно, – вздохнула Ли Цзы, глядя трансляцию. Хоть они и были хорошими друзьями, Юй И всегда был загадочным и непонятным, как будто непроницаемым. Благодаря этому эфиру, возможно, она сможет узнать его лучше. Такой парень и правда пугает.

Если хорошо подумать, после удаления воспоминаний об игре и ККИ, Юй И действительно считает, что находится не в игре, а в мире, где каждая ошибка может стоить жизни.

Очнуться в мире, пережившем катастрофу три тысячи лет назад, и услышать от незнакомца, что если не остановить пришествие злого бога, миру не спастись… И все это против шести верховных злых богов. Большинство людей давно бы сломались, но Юй И, немного подумав, согласился на эту просьбу.

Хотя большая часть его общения с КП сопровождалась бесстыдными жалобами, если посмотреть с другой стороны, возможно, это просто единственный способ снять стресс в апокалиптическом мире.

– Вот именно. Если Соломинка действительно завершит прохождение этой копии, боюсь, ему придётся хвастаться перед нами каждый день в будущем.

– Да это уже не хвастовство будет. Если реально пройдёшь это подземелье, то считай, разорвал на части шесть злых богов, двух древних богов и четырёх внешних богов. Этого, наверное, на всю жизнь хватит, чтобы хвастаться.

Взглянув на описание Чёрной страны внизу экрана, игроки узнали, что за прохождение этого ужасающего подземелья можно получить два достижения, два титула, четыре различных случайных награды, огромное количество репутации лагеря и особые награды. И правда, от зависти сгораешь, как увидел это. Может, Ю И туда именно за этими наградами и пошёл.

[Особый сценарий: Чёрная страна]

[Сложность: Источник Вселенной – Внешний бог]

[Продолжительность: пока инцидент не будет разрешён или исследователь не умрёт]

[Ограничения: Стереть все знания исследователей об игре и ККИ; исследователи будут воспринимать копию как реальный мир.]

[Гарантированная награда за прохождение копии]

[Достижение: Блуждающая душа вне времени]

[Достижение: Последняя линия обороны]

[Титул: Легендарный исследователь]

[Титул: Последняя линия обороны]

– Эмм, награда и правда впечатляет... Хотя легендарный исследователь после завершения такого сценария точно будет, но эти достижения какие-то странные.

Ли Цзы открыл свой иллюстрированный справочник, но обнаружил, что там есть только титул [Легендарный исследователь], а остальные три награды отсутствуют. Видимо, это скрытые награды.

– Ерунда какая-то, было бы странно, если бы награды за сценарий такой сложности были бы плохими. Думаю, это уникальная награда, особенно для первого игрока, прошедшего сценарий. Но это уже третий, да ещё и такой проблемный. Не думаю, что Соломинка доживёт до конца.

Клён покачал головой, выражая своё неодобрение.

Ли Цзы, Хуахуа и Оранж хором воскликнули:

– Да ладно тебе, опять за своё!

– Не хочу я ему мешать! Не смотрите на меня так! Я знаю, что от меня один вред!

– Ладно, хватит ерунды, давайте лучше посмотрим, как Строу справляется, – Оранж жестом попросила всех обратить внимание на экран.

На экране Юй И прорвал оборону второго Звёздного клана и рвался прямо к алтарю. Колдун, проводивший ритуал призыва, даже не взглянул на Юй И, продолжая монотонно повторять непонятные слова.

*Бах!*

Юй И поднял руку и выстрелил, но пуля застыла перед колдуном. Очевидно, у того тоже был щит. Что ж, придётся действовать иначе! Он бросился к врагу с мечом и без колебаний нанёс удар. Меч мгновенно пробил щит колдуна, и тот замер. Юй И успел заметить пару мутных глаз под чёрным капюшоном, но меч ещё не достиг цели, когда сбоку прилетел кулак, отбросивший меч в сторону.

Юй И тут же обернулся, но не успел среагировать, как получил удар в живот и слетел с алтаря.

– Кхм… – Юй И упал на землю, с трудом поднялся и, стиснув зубы, посмотрел на алтарь. Там стоял рыбочеловек, примерно такого же размера, как и его качок-приятель, и с интересом разглядывал его. Очевидно, это он нанёс удар.

[Внимание! У противника отличные навыки ближнего боя.]

Встретил достойного противника… Боевые навыки Юй И оставляли желать лучшего. Даже с катаной в руках он мог разве что хаотично размахивать. Если противник был неуязвим, Юй И терялся. А тут ещё и враг с сильными навыками рукопашного боя.

— Чёрт... У этого рыболюда лягушачья морда, лучше бы он мембраны мне показывал. Зачем эти борьбу разводить... Пф...

Внезапно его вырвало кровью. Очевидно, удар был далеко не дружеским приветствием.

[Короче, будь осторожен.]

КП немного забеспокоился, увидев, что удар 2D6 нанёс 7 единиц урона. Он знал, что Юй И в ближнем бою слаб.

Хм-м, это не по сюжету. Этот смертный слишком беспечен. Не уклонился и пропустил подлый удар.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5960093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода