Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Можешь звать меня Ниарлатхотеп, – черноволосая девушка посмотрела на руку Юй И, сжимающую меч, и покачала головой. – Нет, не нужно нервничать или удивляться. Потому что то, что перед тобой, – это просто существование по имени Ниарлатхотеп, но не сам Ниарлатхотеп. Если точнее, я – воплощение Найи, существо, вызванное Триоктаэдром. Можешь называть меня Ночным Демоном.

Увидев, что Юй И всё ещё не расслабляется, она с лёгкой досадой покачала головой.

– Ты должен знать, что воплощения Найи, какими бы они ни были, – это независимые личности. Хотя они и являются воплощениями, они могут действовать вопреки воле оригинала. Поведение Вздувшейся Дочки не отражает волю всех воплощений и самой богини. А моё присутствие здесь – лучшее тому доказательство. Эта богиня действительно достойна звания богини. Она знает всё о нас, своих воплощениях, нет, правильнее сказать, она хорошо знает саму себя. Она предвидела бунт Вздувшейся Дочки и потому устроила так, чтобы я была здесь.

Кто, как не сама Найя, знает себя лучше всех?

– Так… какова цель твоего присутствия здесь? – спросил Юй И, но тут же замер.

Если… воплощение, называющее себя Ночным Демоном, действительно вызвано Триоктаэдром, значит ли это, что Вздувшаяся Дочка с самого начала была частью плана? Какая же это богиня! Настоящий дикий злой бог!

– Если говорить просто, это испытание. Если ты не смог бы пройти уровень Вздувшейся Дочки, это означало бы, что ты не тот человек, которого выбрала я, – девушка скрестила руки и с улыбкой посмотрела на Юй И. Её прищуренные глаза излучали бесконечный холод. – Ты столкнулся с богом, который представляет истину во вселенной, воплощение каждого элемента и каждого явления. Можно сказать, что ты противостоишь всему, что знаешь. И даже так, ты нашёл в себе смелость сделать шаг, что действительно достойно похвалы. Ты удачно прошёл испытание Вздувшейся Дочки, поэтому я считаю, что ты достоин быть одной из моих фигур на шахматной доске.

Хотя её слова звучали как похвала, Юй И не мог успокоиться. Перед ним стояла девушка, которая казалась обычной, но на самом деле была неописуемым чудовищем по имени Ночной Демон. И она была воплощением Найи. Вздувшаяся Дочка была права. Как одно из воплощений злых богов, известных своим обманом, верить её словам – всё равно что подписать себе смертный приговор.

– Тогда, независимо от того, готов ли ты слушать и доверять, я буду направлять твои дальнейшие действия. Нет, нет, не смотри на меня с таким удивлением. Хотя я действительно на стороне богов, разве не было бы скучно, если бы такие интересные существа, как люди, исчезли? С тех пор, как Тот, кто объединил всё, рассказал мне о будущем человечества, я всегда была здесь, в этом временном промежутке, в этой щели. Моя миссия как Ночного Демона – просто подсказать тебе, что делать дальше. Ты можешь воспринимать это как игру, а меня – как NPC, который даёт задания. А награда за выполнение задания…

Ночной Демон уселась на диван, болтая ногами, и произнесла слова, на которые Юй И не знал, как реагировать.

Верить? Или отвергнуть?

– KP, что мне делать? – в отчаянии он обратился за помощью к зрителям за пределами сцены.

[Я не знаю. Хотя другая сторона действительно проявила к тебе доброжелательность, она известна своим обманом. Верить или нет – это только твоё решение.]

– Ночной Демон… – начал Юй И, но девушка его перебила.

Её открытые глаза с странным блеском в лиловых зрачках смотрели на него.

– Нет, нет, нет, ты не должен называть меня Ночным Демоном. Я – Ниарлатхотеп, хотя это воплощение и является Ночным Демоном, но я всё же Найя. Ведь с Вздувшейся Дочкой перед нами нет гарантии, что другие воплощения не задумают чего-то подобного. А если противник – другие существа, даже равные мне, то лучше полагаться на моё истинное «я».

Вот это поворот! Зачем было так закручивать? Почему бы просто не сказать, что ты Найя? Это заставило меня думать, что это другое воплощение Найи… Нет, это действительно другое воплощение Найи, воплощение по имени Ночной Демон, но сейчас оно контролируется самой Найей… Значит, настоящая Найя имеет абсолютный контроль над своими воплощениями. И внезапный провал всех способностей Вздувшейся Дочки в середине битвы, должно быть, был её рук дело… Что же этот злой бог задумал? Предать своего соратника?

Трудно поверить, что я вообще доверяю такому типу.

– Погоди! Существо, равное тебе… то есть один из трёх столпов изначального бога? – внезапно вспомнив слова Найи, Юй И почувствовал, как у него заныли яйца.

– Конечно, я не против напомнить тебе, что двое других уже здесь, и есть ещё один, хоть и не такой сильный, как мы, но его разрушительная мощь превосходит нашу... Ты используешь панику, хотя твой испуганный вид действительно забавен... Я не говорю о моём хозяине. У него нет намерения приходить играть на этой земле.

Хоть он и известен своим коварством, у этого человека, кажется, довольно плохой вкус. Аппетит, который он только что разбудил в Юй И, чуть не заставил его подумать, что Азатот здесь. Хоть я и не знаю способностей Азатота, но судя по его имени, он – Бог Богов! Повелитель всех Внешних Богов! Бог слепоты и глупости! Если Азатот уже здесь, я могу просто лечь и ждать, пока мир разрушится.

– Ладно, что мне делать? – тихо выдохнув, Юй И уже принял своё решение.

[Пожалуйста... ты... Собери_6Ⅰ9ⅠКнигуⅠ(Шесть\\\Девять\\\Книга\\\!)]

– Разве ты не думаешь об этом? Ведь ты сталкиваешься с богом, который любит играть с сердцами и стратегиями. Не боишься попасть в ловушку? – увидев, что Юй И, кажется, что-то понял, Найя решила напомнить ему. В конце концов, как такой интересный парень не заметил этого сразу и был так легко перехвачен Акарином? Никогда бы не подумала, что я, Найя, окажусь в такой ситуации.

– Есть ли у меня другой выбор? Сейчас, что бы я ни делал, кажется, мне остаётся только довериться тебе, по крайней мере, на данный момент, – Юй И не стал скрывать свои мысли и говорил прямо: – Если я буду действовать в одиночку, как муха без головы, у меня нет шансов на победу. Если это ловушка, то я уже в неё попал с того момента, как оказался здесь. Так что мне остаётся только довериться тебе, существу по имени Ньярлатхотеп. Я не жду, что ты ответишь на моё доверие. Играй с ним или используй его, как хочешь, но пока ты помогаешь мне достичь цели, я готов следовать твоим указаниям.

– Как скучно. В таком случае, это не столько доверие, сколько сделка. Обе стороны пришли к соглашению. Итак, первое указание: когда вернёшься, следующая точка – это Большая Площадь. Отправляйся туда и попробуй всё разузнать. Если повезёт, можешь получить что-то полезное.

[Эмм, в последнее время я торопился, так что не обращал внимания на опечатки. Позже всё исправлю.]

http://tl.rulate.ru/book/128805/5689701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода