Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верующие, с нетерпением ожидающие пришествия Бога, не заметили, что в тёмном углу появился лишний человек. Его чёрная мантия резко отличалась от их одеяний, выглядела старше и более изношенной. Пользуясь темнотой и своим знанием подобных мест для жертвоприношений, Юй И легко избегал препятствий и верующих, двигаясь в темноте.

– Сообщник Наи...

Этот обряд сильно отличался от того, что помнил Юй И. Хотя он тоже был связан с сектой Дочерей Набухания, но, поскольку вызываемые боги были другими, или, точнее, сама Дочь Набухания никогда не появлялась, Юй И почти поверил, что злые боги просто блефуют. Хотя Дочь Набухания была одним из воплощений Наи, она никогда не являлась на церемониях. Если и были просьбы, они обычно передавались напрямую отцу Юй И. Старик, который нес всякую чушь, тоже был мастером блефа.

– Так вот, я просто лежал дома, как мёртвая рыба, и вдруг меня затянуло в мир, который существует три тысячи лет после конца света. После исследований центрального правительства решили, что я должен спасать мир... и это обязательно. Если не сделаю – умру. Что мне оставалось? Я был в отчаянии. Но, по крайней мере, эта работа не кажется бесполезной. Разрушить секту – это хоть и круто звучит. И всё это – секты Дочерей Набухания.

Честно говоря, Юй И немного сомневался, была ли эта секта его собственной, но, осмотревшись, убедился – нет. Немного разочаровался.

Хотя это была инфильтрация, в конце пришлось почти включить режим неуязвимости. Просто прервать призыв было недостаточно. Призыв Ньярлатхотепа был слишком прост, если только Юй И не мог уничтожить триоктаэдр. Или взять его прямо в слой времени и выбросить. Книга Мёртвых не содержала информации о том, как уничтожить триоктаэдр. Поэтому Юй И разработал худший план – прорваться в тайную комнату, как только начнётся призыв, забрать октаэдр, завершить временной прыжок и вернуться на три тысячи лет вперёд, выбросив октаэдр по пути.

Это был самый безопасный вариант. Но всё сложно в начале, и первый шаг этого плана – убить того, кто проводит церемонию.

– Один... два, три, семь... все члены на месте...

В месте, где проводилось жертвоприношение, света было мало, но он всё же был. Юй И молча смотрел на две фигуры на главном алтаре при слабом свете. Почему они такие странные? Хотя все важные люди здесь, но тот, кто проводит обряд, выглядит подозрительно. Нет, они не верующие. У них нет фанатичного взгляда, и их поведение странное. Они несколько раз ошибались в ритуалах и всё время оглядывались.

Такое поведение абсолютно недопустимо в ритуальном призыве... Эти двое – не верующие... Тогда кто они? Как они сюда пробрались?! Нет, стоит ли восхищаться тем, что они смогли проникнуть сюда, ничего не зная? Пробраться в центр культа и участвовать в самом священном обряде, стоя рядом с верховным жрецом.

Как Юй И это заметил? Очень просто. Поведение этих двоих было странным, они время от времени дёргали друг друга за одежду, передавая тайные сигналы. Хотя было темно, и Юй И не мог рассмотреть всё детально, но их осторожность и нервозность были очевидны. Если бы не то, что окружающие верующие были сосредоточены на закрытой тайной комнате, их бы давно разоблачили.

Успокоившись, Юй И терпеливо ждал. После того как верховный жрец произнёс несколько длинных и бессмысленных заклинаний на латыни, четверо детей почтительно вошли, неся чёрный ковёр. На ковре лежал тёмный ящик, а в нём – кристалл, излучающий странный свет! Это был триоктаэдр!

Нет, этот кристалл не светился! Он светился только в глазах Юй И! Что-то словно искало, будто ждало, чтобы кто-то связался с ним. На нём была чёрная нить, тянущаяся от кристалла и исчезающая в темноте. Это была нить духовной связи?

Как будто притянутый этим, Юй И быстро тряхнул головой, чтобы прийти в себя. Чёрт! Почему способность активировалась именно сейчас! Такой критический момент! Если бы он погрузился в это, что-то бы на него уставилось. Неужели он связался с далёким инопланетным злым богом через триоктаэдр?

– Остановитесь.

Верховный жрец посмотрел на детей и махнул рукой, чтобы они остановились.

– Ой!

Юй И в одно мгновение понял, что его раскрыли! Из-за его способности! Увидев кристалл, он не смог удержаться и потянулся к нему, но его заметили?!

Действие верховного жреца заставило всех верующих остановиться. Все устремили взгляды на жреца, а тот, в свою очередь, смотрел на Юй И. Юй И быстро опустил голову, но это не помогло. Даже в темноте верховный жрец мог чётко видеть, где он находится. Он протянул руку в сторону Юй И и произнёс:

– Дитя, подойди сюда.

Да, он обращался именно к Юй И. Скрыться было невозможно.

Юй И подошёл, дрожа, словно не смея смотреть прямо на жреца из-за исходящего от него давления.

– Действительно, дар. Какая чистая связь... дитя, – произнёс верховный жрец, глядя на Юй И. Его сухие руки протянулись к голове Юй И, и он погладил её через чёрный плащ, не обращая внимания на пыль и грязь. Он старался быть добрым и тихо добавил: – В тот момент, из-за твоего рвения, мой бог почувствовал твою веру. Хотя ты был слишком слаб, чтобы услышать его зов. Какое счастливое дитя. Как мне тебя завидно.

Действительно, как анализировал Юй И, в его тоне чувствовалась зависть. *Прости, конечно, но меня в этом культе хвалят как того, кто приведёт его к великому процветанию, когда я стану верховным жрецом. Это почти как предопределение. Ты, полуготовый идиот, не можешь со мной сравниться. Хотя я тоже идиот.*

– Верховный жрец... вы говорите, мой бог... – Юй И сделал фанатичный жест. Для него это было уже привычным делом.

– Да, именно так, дитя... иди, подойди сюда.

Верховный жрец спустился с главного алтаря, и несколько человек последовали за ним, а Юй И встал рядом. Они подошли к трёхгранному кристаллу под пристальным вниманием почти всех присутствующих.

Глядя на странный кристалл перед собой, Юй И ещё не успел заговорить, как верховный жрец произнёс первым:

– Да, это то самое чувство! Ты тот, кто нужен моему богу! Какое счастливое дитя!

*Жертвоприношение? Ну, этот тон... вы, лидеры культов, всегда используете одни и те же слова, чтобы обманывать людей.*

– Я действительно могу? – спросил Юй И, пряча руку под чёрным плащом.

– Конечно, дитя, ты самый чистый верующий, избранный моим богом!

*Пожалуйста... ты...*

Верховный жрец действительно немного завидовал, но, подумав, если этот человек угоден богам, разве это не значит, что, если он начнёт призывать, то сможет сделать это на 100%?

– Даже если... – Юй И медленно поднял голову, открывая молодое, но холодное лицо.

– Даже если? – верховный жрец на мгновение замер.

– Даже если я предал его, это не имеет значения?

Держа в руке пистолет, Юй И направил его на голову жреца, дуло упёрлось прямо в подбородок, и он выстрелил в упор.

*Бах!*

Резкий звук выстрела разнёсся в тихом и замкнутом пространстве.

У пистолета была одна особенность, о которой говорилось ранее. После первого выстрела, если он был точным, все последующие выстрелы до конца боя сохраняли ту же точность. Итак, первый выстрел злодея был направлен прямо в голову... А значит, все последующие атаки тоже были в голову... *К счастью, я был умён...*

http://tl.rulate.ru/book/128805/5686294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода