Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ну, ладно, я прошёл проверку на Мифы Ктулху. Позвольте рассказать об анализе. Это подтверждает, что раса, записанная в заметках, – существо, называемое Древним. Они обосновались в Антарктиде давным-давно. Там есть странное устройство, или гигантское оружие, о котором в записях ничего нет, но, исходя из Мифов Ктулху, предполагается, что это гигантское древнее оружие – часть древнего маяка и Ловушки Богов. Ловушка используется для привлечения, точнее, для заточения. В ней обитает какой-то безымянный ужас или кто-то из Древних, – пояснила Шае.

Благодаря её словам Ю И постепенно начал понимать происходящее. Если бы не несчастный случай, вызванный Геросом, то, вероятно, Ю И и его товарищам пришлось бы продолжать держать в заточении безымянное существо, запертое в ловушке. Он подумал: "Как я и предполагал, если уж трудно быть повелителем древних, разве можно избежать неприятностей?"

– Другими словами, эта штука – устройство, используемое для заточения таких существ, как боги? И сейчас там кто-то заперт? – спросил Ю И.

Шогготы или кто-то ещё?

– Основываясь на данных и их анализе, получен однозначный ответ. Внутри заперт не повелитель древних, а инопланетный бог, которого нельзя назвать словами. Или неизвестный иноземный бог, – ответила Шае.

"Сестрёнка? Не-не-нет, я не хочу, чтобы какие-то безымянные иноземные боги думали о сестрёнке. Ладно уж, этих безымянных иноземных богов полно, не говоря уже о том, что, судя по реакции КП, сестрёнку не заманить в такую ловушку. Должно быть, это другой иноземный бог. Ну, если на уровне сложности «Порядок» будет три Древних или один Внешний Бог, я думаю, это нормально," – подумал про себя Ю И.

Полученный ответ его совсем не удивил. Шогготы не могли использовать такую штуку, чтобы заманить его. Это было бы чересчур, хотя Древние в конечном итоге были уничтожены группой Шуджи.

"Стоп! В таком случае, Дива, что ты мне дала?!?" – вдруг осенило его.

На миг он вспомнил камень, который носил с собой, сравнимый с ядерной бомбой. Его функция – делать неэффективными все технологии, кроме технологий йитцев. Значит, технологии Древних тоже туда входят, а Ловушка Богов построена как раз ими. Это значит, что камень сделает Ловушку Богов нерабочей. "Вот же… собственная ловкость обернулась против меня?! Дива, я просил тебя дать мне что-то, что решит проблему! А не то, что решит проблему Земли!" – в отчаянии подумал Ю И.

Однако, судя по логике Разрушительной Дивы, нет никакой разницы между решением проблемы Земли и решением конкретного инцидента. Как и следовало ожидать, дары злых богов непостижимы для обычных людей. "Я тоже сожалею об этом!" – с досадой подумал он.

– Похоже, эта научно-исследовательская станция ещё более волшебная, чем мы думали. Я видел персонал и профессора Юэ в диспетчерской в конференц-зале. Может, пойдём их поищем? – предложил Ю И дальнейший план действий и предложил просто сходить в конференц-зал и посмотреть, что там. В конце концов, столкнуться с древним существом в коридоре было бы слишком страшно.

– Да, конечно, но прежде, Цин Фэн, выбери что-нибудь одно: слить четверть крови из тела или выколоть глаз? – Шае согласилась с предложением Ю И, а затем повернулась к Цин Фэну с безумным взглядом. "Она же врач… Эмм, в любом случае, это страшно," – подумал Ю И.

Существует три способа снять проклятие с Цин Фэна. Первый – автоматическое снятие по истечении времени или убийство существа, наложившего проклятие. Второй – использовать четверть крови из тела, чтобы снять его. Однако потеря четверти крови может привести к нехорошим последствиям. Третий способ – удалить один глаз, чтобы облегчить состояние. "Очевидно, Шае – опытный игрок. Она уже знает, что это за проклятие. Мифы Ктулху могут делать всё, что им заблагорассудится. Тебя не пугает потеря рассудка," – отметил Ю И.

– Эмм, лучше выколоть глаз. Хоть и будет штраф за обнаружение, это лучше, чем смерть, – ответил Цин Фэн, решив, что слить четверть крови для него неприемлемо.

Шае приблизилась к Цин Фэну со скальпелем. Она даже не приготовила анестезию, а просто направила его в глаз Цин Фэну, словно собираясь сделать это прямо сейчас.

– Эй, эй, эй! Хотя бы сделайте нормальную операцию! У меня всего 5 очков здоровья! Если ты натворишь дел, боюсь, мне не выкинуть 3D6! – запаниковал Цин Фэн. Хоть он и стиснул зубы, чтобы согласиться, но это было при условии анестезии. А Шае, похоже, готова сделать это сразу! С соматосенсорным уровнем в 97%! Это неприемлемо!

– Ха-ха, да я пошутил, – Ша Е рассмеялась, хотя совсем не выглядела шутящей. Она встала, развернула карту, посмотрела на неё и сказала:

– Медпункт совсем рядом, вот здесь. Идём туда первым делом.

Когда всё внимание было приковано к Ша Е, тело Цинь Фэна странно дёрнулось, и он неестественно выпрямился. Незаметно для остальных, он резко схватил скальпель из руки Ша Е и с огромной скоростью нанёс ей удар. Все замерли на мгновение, а затем быстро сориентировались. Фенгье оттащил Синхена, и оба, не имеющие боевых навыков, отошли в сторону. Юй И шагнул вперёд, но Ша Е, казалось, не успела увернуться, и нож вонзился ей в тело.

[Исследователь Ша Е получила 8 единиц урона.]

Без лишних слов, ведущий просто холодно сообщил, что Ша Е получила 8 единиц урона.

Ша Е рухнула на землю, казалось, серьёзно раненная. Что за чёрт? Неужели у этой крутой карты персонажа всего чуть больше 10 единиц здоровья?! Это ненаучно!

Глядя на Ша Е на земле, Цинь Фэн поднял скальпель, словно собираясь снова напасть. В этот момент Юй И набросился на него и оттолкнул в сторону. Одновременно с этим Синхен оттащил Ша Е в безопасное место.

– Я хочу оказать Ша Е первую помощь!

[Да, но помните, ваша первая помощь будет эффективна только в случае крайней удачи. Это чрезвычайно сложное решение.]

– Какого чёрта?! Ещё и крайне сложное?! Всё равно попробую. У меня хотя бы 70 навыка первой помощи.

[Бросок на первую помощь: результат 99/70. Очевидно, в панике вы приняли неверное решение. Из-за вашей ошибки рана Ша Е открылась, и она получила дополнительную единицу урона. Тск.]

Да я чуть не спас человека!

Тем временем, Цинь Фэн, всё внимание которого было сосредоточено на Ша Е, совершенно проигнорировал атакующего Юй И. Воспользовавшись этим, Юй И шагнул вперёд и пнул Цинь Фэна. Однако, хоть внимание Цинь Фэна и было приковано к Ша Е, его тело инстинктивно увернулось. Он уклонился от удара Юй И, что убедило последнего в том, что Цинь Фэн действительно находится под контролем. В состоянии хаоса он бы не стал уклоняться от атаки.

– Чёрт, Кулак Дружбы Солёной Рыбы!

Развернувшись, он со всей силы ударил Цинь Фэна кулаком.

Пожалуйста... вы... Collect_6Ⅰ9ⅠBookⅠ(Six\\\Nine\\\Book\\\!)

После звука брошенных костей, кулак Юй И крепко врезался в лицо Цинь Фэна.

[Бросок 1d4: результат 4. Вы нанесли Цинь Фэну 4 единицы урона голыми руками, и у Цинь Фэна осталось 1 единица здоровья. Он впал в кому, оказавшись на пороге смерти.]

После этого Цинь Фэн упал на землю. Битва окончена. Точный контроль здоровья!

– Что нам теперь делать? – Фенгье посмотрел на Юй И. Синхен чуть не умер от стыда за врача, похожего на Бога Войны, из-за его огромного провала в оказании первой помощи.

– Дайте мне посмотреть на карту, – подняв её с земли, Юй И взглянул на неё и сказал:

– Идём в медпункт. Он совсем рядом. Там должны быть бонусы, если мы будем лечить там.

Фенгье кивнул. Он помог Ша Е, которая была тяжело ранена, а Синхен нёс Цинь Фэна, который был без сознания. Двое некомбатантов шли сзади, а Юй И прокладывал путь впереди.

Что ж, расчёты оказались неверными. Завтрашнее обновление фактически будет посвящено спасительному удару.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5679269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода