Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй И снял игровые очки и медленно выдохнул. Хоть я и ко всему относился с долей скептицизма, но вдруг увидел странного парня, прорывающегося сквозь измерения и прыгающего из второго измерения в третье. Неужели это значит, что моя "бумажная жена" тоже станет реальной? Чёрт возьми?! Нельзя! Нужно поднять уровень её благосклонности! Не отдам мисс Юй Мин этим толстым неудачникам!

Юй И потряс головой, пытаясь привести мысли в порядок. Взял часы. По словам Кей-Пи, игровые часы должны реагировать на карточку персонажа под именем [Юйсин], которую он создал.

На часах одновременно отображались две отметки: зелёная и жёлтая. Зелёная указывала на местоположение карточки персонажа, а жёлтая – на цель задания, лунного зверя.

– Внезапно стать охотником на демонов... можно ли считать это назначением? – пробормотал Юй И, вставая и надевая одежду. "Книга Откровений" лежит под кроватью. Такие опасные вещи нельзя выставлять напоказ. Если уж грабить дом, то лучше спрятать её в каком-нибудь очевидном месте, чтобы даже искать не стали.

Взглянув на ночное небо, Юй И надел перчатки и часы на левую руку. Меч обмотал белым бинтом и повесил на пояс. "Любовника" положил в карман сумки, которая шла в комплекте с остальным. Там же и патроны к нему. Затем Юй И взял карту жеста Байонетты. Кей-Пи объяснил, как ей пользоваться: просто приложить к груди.

Для активации карты Байонетты нужны четыре магических оружия. Сейчас у Юй И их только три. Хотя "Гончая Времени" и не оружие, её можно считать магическим инструментом, поэтому она тоже считается. Вообще-то, "Апокалипсис" тоже подходит, но Юй И не решается его выносить.

Как рассчитывается магическая сила, Юй И не знает. В игре были числовые подсказки, но в реальности, ни магическая сила, ни показатель рассудка так не вычисляются. Но, если подумать, магии у него должно быть много. В конце концов, он человек c особыми способностями и странным проклятием. Наверняка показатель магии перевалил за 20, верно?

Он осторожно взялсь за левую руку и активировал "Гончую Времени". Юй И мгновенно перенёсся во вчерашний день.

– Но это неплохо.

Протестировав "Гончую Времени", он обнаружил, что она обладает почти теми же способностями, что и в игре. Раз "Гончая Времени" реальна, то и всё остальное должно быть таким же.

Снова взявшись за левую руку, Юй И вернулся в настоящее. И тут... услышал лай.

– Что за чёрт?!

Постойте! Какого чёрта! Способности перенеслись сюда! И негативные эффекты тоже!

А поскольку это не игра, нет Кей-Пи, который бы тайно бросал кости, предвещая что-то!

В следующее мгновение в тёмном углу комнаты появился туман, и из него возникла чёрная фигура. Глядя на странное существо, высунувшее голову из тумана, Юй И выхватил меч и настороженно посмотрел на гончую. Это не игра. Это реальный мир! С такой тварью, как охотничий пёс, лучше не связываться! "Гончая Времени" – удобная штука! В игре можно не церемониться! Но в реальном мире последствия будут слишком велики!

Сквозь туман из темноты высунулось зелёное тело гончей, а следы лап на её голове были особенно заметны! Ну конечно! Оказывается, есть ещё один, у кого с ним личные счёты!

Свирепая гончая зарычала на Юй И, и зелёная слюна закапала на пол, издавая шипящий звук. Если укусит, мигом помрёшь!

Пока Юй И нервно смотрел на гончую, та вдруг застряла. Точнее, её задняя часть словно застряла в стене, и вытащить её не получалось. Да, как в прошлый раз! Она застряла наполовину, а потом Юй И её пнул, и она убежала! Кажется, она снова застряла! Только на этот раз Юй И не решался её пнуть.

– Эмммм...

Юй И не решался подойти, а гончая застряла в стене и не могла двигаться. В воздухе повисла неловкая тишина.

Спрятав нож в ножны, Юй И подошёл к шкафу, порылся там и вытащил красный шарф.

– ...Я дам тебе красный шарф. И больше не ори на меня. Не так уж и гоже тебе так выглядеть.

Гончие – существа умные, даже очень, и кое-что умеют колдовать. Ю И понимал, что эта тварь его понимает. Вообще, в мифологии Ктулху даже щупальца чудовищ сообразительнее людей. А уж глубинные, которые целыми стаями плавают, вообще бессмертные, что уж говорить про порождений Звёздного Цвета и псов Тиндалоса – тех ещё охотников. Разговаривать они не умеют, конечно, но человеческую речь понимают запросто.

«Сам не знаю почему, но мне смешно смотреть, как ты там застрял, в стене. Может, у тебя задница вдруг разрослась и не лезет… почесать, что ли? Не-е-ет! Звучит жутковато!»

Если дело не в этом, то Ю И повернулся к железному глазу, висевшему перед окном. В его комнате, кроме посылок от Кэсиры, которая прикидывалась курьером, только эта штуковина могла на такое повлиять.

Он схватил глаз и повесил на шею. Похоже, эта вещица, доставшаяся от матери, не так проста.

Увидев это, пёс Тиндалоса притих, словно успокоился. Это убедило Ю И, что глаз – вещь не обычная. Мало что может так умиротворить пса Тиндалоса. Наверное, какая-то полезная штука.

– Хороший пёсик, пошли!

Он накинул на пса красный шарф, стараясь не касаться его. Всё-таки зелёная слизь на теле пса ядовита. Будешь трогать – получишь два очка урона ядом каждый раунд.

[Пожалуйста... Сохраните... 6... 1... 9... 1... Книга... Бар!]

В следующее мгновение пёс Тиндалоса вернулся в щель, и туман рассеялся, словно ничего и не было.

– Ну, отлично. Теперь можно не бояться, что пёс на меня нападёт, когда буду его призывать.

Но теперь надо беспокоиться о пузырях. Йог-Сотот, наверное, просто смотрел, да? Надо продержаться.

– Неплохо! Хорошее начало! Скорее бы найти мой боевой костюм. Надеюсь, Кэсира не выкинет чего-нибудь эдакого и не перехватит меня.

Схватив меч, Ю И вышел из комнаты, следуя указаниям на часах.

Хотя всё равно странно: почему моя способность не сработала, когда я увидел Кэсиру? Не узнал её… Может, моя способность против Древних не работает?

Впрочем, это мелочи. Сегодня вечером соберу группу для завтрашней молитвы.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5673302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода