Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подземная лаборатория была пропитана резким рыбным запахом, куда более сильным, чем слабый аромат вяленой рыбы от Ю И. Будь у Ю И только маскировка запахом, он бы просто облился спреем и спокойно вошёл внутрь. Посмотрим, что тут да как. Только бы Идэ Я не оказалось здесь. Ю И пока не готов противостоять сразу двум Древним.

Конечно, лучше всего, если бы Ксера была в человеческом обличье.

Подземная лаборатория оказалась огромной, повсюду виднелись следы деятельности рыболюдей. С момента проникновения Ю И столкнулся как минимум с пятью группами охраны, состоящими из мерлоков, и даже с несколькими фанатиками-верующими. Странно, что Сюйдзи нигде не видно. Ему всегда казалось, что Глубоководный и Сюйдзи — идеальная пара.

Благодаря большому количеству врагов, характеристики Ю И заметно улучшились. Увеличение урона теперь составляет 2D6. Ещё немного, и он достигнет 3D6. Впрочем, рыболюди, даже те, что с оружием, и фанатики не представляли для Ю И серьёзной угрозы, поэтому он не обращал на них внимания. Он достал спрей с запахом вяленой рыбы и распылил его на себя несколько раз.

Надо сказать, спрей действительно хорош, не зря он сделан в магазине «Эрвузай». Он без проблем прошёл мимо нескольких засад, его никто не атаковал. Просто видели Ю И и что-то кричали на непонятном языке. Ю И не отвечал. Похоже, они были немного смущены, но не придали этому значения. Хоть от Ю И и пахло вяленой рыбой, выглядел он как человек. Обоняние и внешний вид здесь работают вместе. Глубоководный подсознательно воспринимал Ю И как «младшего», который ещё не начал превращаться. А раз лабораторию атакуют люди, то вполне понятно, что «младший» испугался и запаниковал.

– Нашёл, – пробормотал Ю И.

Следуя карте, скопированной с помощью электронного ножа, Ю И добрался до цели — огромной подземной площади. В центре стоял гигантский стеклянный резервуар. Вернее, вся площадь и была этим резервуаром, и лишь небольшое пространство оставалось для людей.

Сделав глубокий вдох, Ю И понимал, что сейчас испытает свою удачу. Чтобы забрать Кешеру, он должен это сделать. Встретиться с Кешерой напрямую — это верная смерть. Если повезёт, потеряет 1D10 рассудка, если нет — все 1D100. Сейчас у него всего 57 единиц рассудка, нужно будет потом найти кого-нибудь, чтобы поговорить по душам и восстановить душевное равновесие.

У него с собой 15 таблеток ***-500-1. В критический момент можно рискнуть. Если повезёт, рассудок восстановится сразу, если нет — тут же сойдёшь с ума.

[***-500-1: Хоть это и копия, и эффект ослаблен, но жизнь спасти может. Убирает три случайных негативных эффекта, с 30% вероятностью восстанавливает оторванную конечность. С вероятностью 1% возвращает всё к исходному состоянию. После использования проверьте удачу, и в случае успеха восстановите 1D10 рассудка, а в случае неудачи потеряете 1D3. После использования временно получаете +1 к силе воли.]

Успех восстановит 1d10, неудача отнимет 1d3. По сравнению с эффектом восстановления здоровья, Ю И больше ценил способность восстанавливать рассудок, а ещё временный бонус к силе воли. Каждая дополнительная единица воли даёт 5 единиц рассудка. Иными словами, при удачном исходе можно сразу получить бонус в 15 единиц рассудка, что может вернуть сумасшедшего с края безумия.

Достав одну таблетку, Ю И выдохнул и положил её в рот.

[.rd=51/75-15 — проверка удачи пройдена]

[.r1d10=1. Вы восстановили 1 единицу рассудка. Вы временно получили +1 к силе воли. Рассудок временно увеличен на 5 единиц. Срок действия — пять минут.]

[Ваши силы восстановились, и вы явно не ранены. Какая трата.]

– Это удача или проклятье?

Боже, 1d10 выпало 1, восстановил 1 единицу рассудка… ладно, лучше, чем потерять. И ещё временно получил 5 единиц. Теперь общий показатель будет больше 57. Никакого штрафа не будет, так что Ю И не беспокоился о последствиях.

Закончив приготовления, Ю И открыл дверь и увидел огромный стеклянный танк.

Внутри плавала Кешера с синими волосами, одетая в ту же одежду, что Ю И купил ей раньше. Повезло. Её поза не соответствовала Древним, она была в человеческом обличье.

– Лелис, – окликнул Ю И, постучав по стеклу.

– …Юсин?

Звук привлёк внимание Лайлис, и она увидела Ю И, стоящего у стеклянного резервуара. Она выплыла из воды и удивлённо посмотрела на него. Было очевидно, что она только что появилась из воды, но на её теле не было ни капли влаги, и волосы были сухими. К тому же, рыбный запах здесь почти исчез, его заменил запах формалина. Почему именно формалина? Здесь что, трупы хранят?

– Пойдём, я помогу тебе отсюда выбраться, – Ю И не стал скрывать причину своего появления.

– Уйти? Не получится, – Лайлис покачала головой. – Не стоило тебе сюда приходить. Мог бы ещё хоть немного пожить спокойно.

– Не получится? Почему? – Ю И огляделся, убедившись, что здесь только они вдвоём. Фанатики и рыболюди куда-то делись. Наверное, из-за нападения все ушли обороняться.

– Потому что здесь Мать. Она меня не отпустит. Хм? Мать? – Лайлис замолчала, собираясь объяснить, что происходит. Связь с матерью оборвалась. Она больше не ощущала её присутствия. Либо мать временно подавили, либо связь между ними прервана.

– Слушай, я считаю, что браки, любовь – это всё свобода выбора. Сейчас 2012 год, крепостное право давно отменили. Какой смысл в браке по расчёту? И тебе ведь не нравится этот тип, так? – Ю И просто присел рядом с резервуаром, расслабленный и не боящийся нападения.

– Это неважно… У меня нет человеческих понятий. Не нужно меня очеловечивать. Я нужна лишь для продолжения рода моего отца. Об этом страшно даже думать… и… – Лайлис протянула руку к Ю И.

– И? – Ю И взял её за руку, чувствуя странное волнение. В следующее мгновение огромная сила потянула его в резервуар, и он вместе с Лайлис погрузился в жидкость, которая могла быть водой, а могла и чем-то другим.

– И человек, который должен меня оплодотворить, не обязательно должен быть выбран моей матерью. Мать сказала, что подойдёт любой. Даже человек, это неважно.

– Что за чертовщина?

[О, да это же ответвление судьбы, юноша. Выбирай.]

– Пожалуйста… подпишитесь…

Зловещий смех КП заставил Ю И почувствовать головную боль. Даже игра с оленьим шлемом сейчас не поможет.

– Да что тут, чёрт возьми, происходит?! Ты меня обманываешь!

Странно, но, находясь в воде, он мог свободно дышать и говорить.

[Я же предупреждал, чтобы ты не повышал уровень симпатии Лайлис слишком сильно.]

Кажется, ему об этом говорили.

[Не переживай, если Шинхиро смог заполучить Ньяко, то почему ты не сможешь заполучить Кесиру? Многие мечтают стать зятем семьи Ке, но у них ничего не выходит. А если ты это сделаешь, то станешь отцом Ке!]

– У вас тут какой-то бардак!

– Чёрт возьми! Это Ньяко заполучила Шинхиро, понял? Не неси чушь!

Неожиданно он почувствовал, как его связывают. Голова начала кружиться.

[Бросок определения.. Неудачно.]

Внезапно КП бросил тёмный кубик. Хотя Ю И не знал, что выпало, ясно было, что ничего хорошего.

[Проверка воли… Поскольку вокруг выделения неизвестных существ, неприемлемые для человека, тебя вот-вот насильно ввергнут в состояние головокружения.]

В трансе Ю И перешёл в чёрно-белый режим, в состояние наблюдателя, а карточка персонажа по имени Ю Син впала в кому.

Первоначальный план Дяоминя был… После того, как он узнал сценарий, он сказал, раз уж её все равно собираются испортить, почему бы не позволить ему её испортить… И поскольку уровень симпатии Кесиры в начале был слишком высок, он фактически положил глаз на Кесиру…

– Чёрт! Если бы я не думал о госпоже Юмин, я бы! Изменил бы всё!

Эти слова КП на самом деле были его словами, сказанными ранее: "Раз Чжэньсюнь смог заполучить Ньяко, почему я не могу заполучить Кесиру?!"

Затем я бросил ему тёмный кубик, и он провалил проверку. Нья услышала эту фразу, ха-ха.

– Нья: Что?!

http://tl.rulate.ru/book/128805/5669019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода