Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю И, прислонившись к двери, достал газету. После дня осмотра достопримечательностей они переехали в отель и поселили туда Лайлис. Ю И чувствовал сильную усталость.

– КП, прогони по мифам Ктулху разок.

[Ты всё ещё здесь, говорю тебе, не пытайся просто так с 15 пунктами мифов Ктулху, иначе я дам тебе -15 к проверке. Если только ты не выкинешь 1, почти нет шансов что-то узнать.]

[Проверка .rd=38/15-15: провал]

Естественно, провал. Ничего не поделаешь. Значение мифов Ктулху у Ю И и так жалкое. Плюс наказание от КП. Разве что свет во вселенной появится, тогда, может, Ю И что-то и узнает.

– Уже седьмой день, боюсь, времени не хватит. Шесть дней прошло, и ничего нового. Не до этого сейчас.

Убрав газету, Ю И вернулся в другую комнату и провёл четыре дня с Лайлис. Если не считать того случая в самом начале и первого дня, Лайлис ни разу не отходила от Ю И. Никто не навещал, и казалось, можно играть так и дальше, сюжет не двигался.

Но Ю И этого не хотел.

Увидев газету, Ю И понял, кто из трёх Древних Владык точно появится в этот раз. Сейчас они в прибрежном городе Новой Зеландии. В туристической газете писали, что в Тихом океане, в зоне, принадлежащей Новой Зеландии, появился островной риф. Землетрясения или извержения подводного вулкана не было, он просто появился. А ещё фотография этого острова... Жуткая фотография, трёхмерное пространство не для этого колдовского острова.

Тогда Ю И понял, кто будет в этом сценарии. Даже не зная мифы Ктулху, Ю И понимал, что этот остров — часть легендарного подводного города Р'льех. Если сейчас не понять, с чем столкнулся, можно сказать, что ты новичок.

Ю И хотел разок прогнать по Мифам Ктулху, чтобы больше узнать. И что с того, что знаешь про Р'льех? Ю И не рискнёт туда один, и новостей больше нет. Ю И внимательно читал астрономические газеты, но сообщений о «ненормальном движении звёзд» не было. То есть ещё не [когда звёзды займут правильное положение], и Р'льех ещё не поднялся со дна морского.

Значит, методом исключения, один из способов полностью снять печать – возвращение звёзд – отпадает.

Подтверждено, что один из трёх Древних – главный монстр в Мифах Ктулху, босс для слабаков... Стоит порадоваться, что здесь бафф от КП и что в реальности я могу водить рыбацкую лодку. Что?

Так, кто остальные двое? Неужели опять сценарий Хастур против Ктулху? Хастур ведь тоже Древний. Эммм, думаю, КП не станет повторяться... И даже если другой – Хастур, кто тогда третий? Найя, из-за которой началась война между ними? Хотя Найя вполне вероятна, она – Внешний Бог, а не Древний. КП же сказал, что в этом сценарии будет минимум три Древних Владыки...

Сложность как у Древнего Владыки. Честно говоря, Ю И сомневается в личности Лайлис, вдруг она – мистер К или кто-то в этом роде. Но после проверок Ю И уверен, что Лайлис – не Осьминожка в белых чулках, и она сейчас спит. Зачем ей превращаться в женщину, да ещё и кокетничать, как ребёнок?

Если она и правда мистер К или его воплощение, то это серьёзная заявка для меня, которому только 24 года!

[Эй, эй, чего ты как помирать собрался? Чтобы тебе было проще двигаться, я собрал разбросанные части сюжета в одну линию. Просто следуй подсказкам, и получишь больше информации.]

– Нет, просто голова болит от мысли, что придётся встретиться минимум с тремя Древними. Я вычислил, что один из них – Кесон, но как предотвратить его появление? Жертвоприношение? Призыв? Возвращение звёзд?

Эту информацию Ю И узнал благодаря Супер Игре, но КП говорил, что даже если Супер Игра победит, ты проиграешь. И правда, даже Супер Игра бесполезна, даже если знаешь, кто один из них, ничего не изменишь. Остаётся радоваться, что мистер К ещё не появился и есть время поиграть.

Жаль, что у Ю И нет художественных способностей, а то, может, смог бы связаться с мистером К и получить от него конфетку во сне.

Я лёг в кровать, установил время сна и закрыл глаза.

[Приостановить игру?]

Несмотря на то, что Юй И решил не ставить игру на паузу, он всё ещё был полон энергии.

[Ошибка прослушивания. rd=71/50-15]

Открыв глаза, Юй И первым делом увидел сообщение от КП – он снова не смог прослушать.

Глубоко вздохнув, он вышел из комнаты. Дверь в комнату Лалис была открыта, на полу виднелись следы воды. Однако в самой комнате всё было в порядке, беспорядка не наблюдалось. Лалис ушла сама, ничего с собой не взяв. Почему его способность прослушивания отказывает в самый ответственный момент?

Он осторожно принюхался: в воздухе витал запах моря. Лалис ушла не одна, кто-то её забрал. Судя по чистоте и порядку в комнате, она ушла добровольно. Неужели она глубоководный ныряльщик? Вряд ли, запаха солёной рыбы нет.

– КП, разведка.

[Пройдено. rd=45/60-15]

Еле-еле прошло. Картина в доме стала чётче в глазах Юй И. Осмотрев комнату, он обнаружил написанное на иврите сообщение:

[Да пребудет с тобой безопасность, бедняга.]

– Неужели всё так серьёзно? Ладно, КП, могу я воспользоваться гончей времени, чтобы вернуться назад и остановить её уход?

[Да, конечно. Но будь готов.]

Отлично, значит, вернуться просто так не получится. Похоже, меня ждёт что-то масштабное.

Пойду-ка я на улицу Линьцзин. Давно хотел там побывать, но всё откладывал из-за Лалис. Раз уж она пропала, пора действовать. Если сейчас ничего не предприму, будет поздно.

Пожалуйста... вы... собирайте... 6Ⅰ9ⅠКнижныйⅠБар (Шесть\\\Девять\\\Книжный\\\Бар!)

Но прежде...

Достав свежую газету, он сказал:

– КП, хочу ещё раз пробежаться по Мифам Ктулху!

[Опять ты за своё... Надоел, честное слово!]

[Успех! rd=1/15-15, величайший успех!]

[Вот чёрт!?]

И вот оно! Тот самый луч света, пробивающийся даже сквозь мрак вселенной! Слава величайшему успеху!

[К юго-востоку от Новой Зеландии, где-то посреди Тихого океана, дрейфует небольшой островной риф. Это не просто риф, это предвестник конца света, глашатай апокалипсиса! Это дворец, где запечатаны Древние! Неизведанные глубины моря, подводный город Р'льех. И хотя никаких признаков нет, ты смутно чувствуешь, что Древние, спящие там, вот-вот проснутся! Вырвутся из проклятия Р'льеха и вновь станут властвовать над этим миром.]

– Это точно Р'льех. КП, а это случайно не хлипкий кораблик генерала Ке?

Открыв дверь, Юй И вышел из отеля.

[Столкнёшься – узнаешь!]

Боюсь, если пойду, то уже не вернусь!

Глубоко скорблю о генерале Линь Ху и генерале Яо Сяне.

Покойтесь с миром, вы оба.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5663449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода