Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лалис Ксира. Знакомое имя, но кто это? Да погодите! Раз КП сказал, что она важна для игры, почему бы не спросить всезнающий Baidu!

Ладно, когда подземелье будет на паузе и оффлайн, поищу в Baidu. Если это важный NPC, этого будет достаточно.

Глядя на Ксиру, сидящую напротив, было заметно, что она ела без всякой женской элегантности и сдержанности. И аппетит у неё был удивительный. Посматривая на гору пустых тарелок рядом, Ю И чувствовал себя немного неловко. Хотя это и не самое шикарное место, но всё-таки ресторан морепродуктов... Боюсь, она проест все мои деньги. Она вообще человек?

Примерно через два часа, когда он расплачивался, руки Ю И дрожали. Всё было съедено подчистую. Общий бюджет составлял всего несколько десятков тысяч. Трудно будет прожить на них 30 дней в чужой стране. За гостиницу платит бессовестный КП, так что, по крайней мере, не нужно беспокоиться о том, где жить, верно? Предыдущей группе не нужно было тратить деньги, потому что всё было устроено так, будто они вернулись на родину. Даже если нужно было купить что-то на улице или оружие. Но это…

– Ах, я наелась, так счастлива! Так устала, хочу спать. Эй, Ю И, можно я поживу у тебя несколько дней?

Вернувшись в такси, Лалис сразу же уселась на водительское сиденье. Навык вождения Ю И был всего 30, хотя в реальной жизни он умел водить.

– Нет.

Кто бы привёл домой женщину, пришедшую из неизвестного места и явно проблемную? Да ещё и прожорливую! И она ещё просится пожить несколько дней!

– Хм?! Ты гей?

– Пфф!

– Реакция не похожа. Смотри, если встретишь на улице жалкого человека противоположного пола, разве не должен с готовностью согласиться на его просьбу и приютить его?

Глядя на реакцию Ю И, Лалис немного удивилась. Если он не гей, то должен был согласиться на её просьбу.

*Прости, ты меня раскусила. Моя анкета и правда женская… с пометкой гей.*

– О! Я поняла! Ты боишься, что, приведя домой человека с неизвестным прошлым, навлечёшь на себя неприятности, верно?

Через некоторое время Лалис хлопнула в ладоши и, наконец, поняла, почему Ю И так молчал.

Она похлопала себя по груди, отчего её длинные голубые волосы затряслись, и сказала:

– Я сбежала со свадьбы! Так что проблем быть не должно!

– …

Что за чертовщина?! Что это вообще такое?! Сбежала со свадьбы! КП, твой сценарий не по плану!

В конце концов, Ю И сдался. Похоже, эта девушка – очень важный персонаж. Лучше взять её с собой. Хотя у меня достаточно причин бросить её, если сюжет, который я, наконец, запустил, прервётся, будет очень сложно активировать его снова в другом месте. И от этой женщины не пахнет соленой рыбой, так что она вряд ли глубоководный дайвер.

Точно, как определить, является ли другой человек глубоководным дайвером? Просто убедитесь, что от него не пахнет соленой рыбой, плюс её активность в приложении довольно высока, не похоже на глубоководного дайвера. Соленую рыбу из Р'лайха и соленую рыбу из Африки нельзя сравнивать.

– КП, я хочу пройти проверку на психологию.

После звука броска костей КП помолчал некоторое время и сказал:

[Вы не можете получить никакой информации, глядя на её лицо.]

– А что насчёт антропологии?

[Эмммм, похоже, антропология провалена, у вас она не прокачана.]

Ну, должно быть, оба провалились. Психология у Ю И всего 40, а антропология ещё ниже. Провал – это нормально. Забудьте, пока это не автоматический провал, нет проблем.

Нет способа определить, является ли Лалис человеком или другим существом, но она сказала, что сбежала со свадьбы… Что за чертовщина – сбежала со свадьбы…

Примерно через полчаса солнце уже село, и такси остановилось возле отеля, после чего они вышли из машины. Поскольку Лалис было всё равно, следят за ней или нет, Ю И тем более не беспокоился.

– Ах! Маленькая кроватка!

Войдя в комнату Ю И, Лалис сразу же бросилась на кровать, обнимая одеяло и катаясь по нему. Однако эту кровать длиной почти 3 метра она назвала маленькой.

– Уже поздно, пора спать.

Посмотрев на время, Ю И увидел, что уже ночь. Он умылся, выключил свет, лёг на диван и укрылся одеялом. Спать на кровати невозможно, никогда в жизни. Хотя он не знал, кто эта девушка, Ю И решил, что лучше не сближаться с ней. Может быть, это интуиция слабого?

– Ну, расскажи мне сказку на ночь! – Лалис, полностью завернутая в одеяло, показала пару сапфировых глаз, которые можно было смутно разглядеть в темноте.

– Нет, в следующий раз.

Она ещё и сказку хочет на ночь, а я расскажу ей про коренные ценности социализма. Я думаю, идеи Мао Цзэдуна тоже неплохи.

[Бросок d100=15. Успешное определение удачи.] Внезапно КП бросил кости на удачу. Ю И был немного удивлён. С чего вдруг бросать кости посреди ночи?

– Тогда позволь мне рассказать тебе свою историю?

Что ж... Это возможно. Может быть, ты сможешь узнать что-нибудь полезное.

– Тогда слушай, но не думаю, что смогу до конца её рассказать.

Развернувшись спиной к спинке дивана, Ю И открыл блокнот в системной панели. Хоть у него и не было под рукой никаких записей, он мог использовать системный блокнот. Раз уж он встретил эту женщину после проверки удачи, почти наверняка она – ключ к какой-то тайне.

– Хорошо. Ты хороший парень, лучше тех, кого я встречала раньше. Ну... Я говорила, что сбежала из-под венца. Что ж, будь ты моим женихом, я, наверное, не стала бы так выпендриваться... Просто тот парень слишком страшный. Хотя выглядит очень здоровым.

По словам Лалис, она росла в замкнутой обстановке, в окружении слуг в белых одеждах, как юная леди, которой не позволяли контактировать с внешним миром. Так бы и продолжалось, но несколько дней назад слуга её матери ворвался к ней и силой забрал её. А потом мать, которую она почти не знала, заставила её выйти замуж за уродливого парня. Поэтому она воспользовалась тем, что охрана зазевалась, и сбежала. Выбравшись, она насильно залезла в такси. А дальше ты знаешь.

– Никто не может перечить моей матери, и моё сопротивление бесполезно, но я всё равно хочу изменить её волю, хотя бы немного.

Что ж, неплохая история. КП, ты вернулся из поездки в Корею?!

Голос Лалис становился всё тише и тише, и наконец затих. Очевидно, она заснула. Ю И потянулся и выбрал опцию сна.

Пожалуйста... посетите 6Ⅰ9ⅠКнижныйⅠБар (Шесть\\\Девять\\\Книга\\\Бар!)

[Ну, ты просто так собираешься отдыхать? Ничего больше не будешь делать?] – внезапно выскочил КП.

– Что делать?

[Ну, что-нибудь вроде ночного налёта. Как-никак, это же персонаж из АПП17. Неужели ты не хочешь удовлетворить мои тёмные и глубокие фантазии?]

– Да ну тебя, я отключаюсь.

Выбрав выход из системы, Ю И перешёл в окно выбора игры и вернулся в комнату подготовки. Очнувшись, он увидел Ю Мин, которая, держа в руках полупрозрачный Звёздный Цвет, постоянно мяла его, словно пытаясь придать ему какую-то причудливую форму. На столе в гостиной стояла чайная чашка, покрытая трещинами.

– О, ты вернулся? Неплохо.

Увидев Ю И, она отбросила Звёздный Цвет и мгновенно оказалась рядом с ним.

– Хм? – Он посмотрел на Ю Мин с некоторым замешательством.

– Забудь, ты выглядишь таким уставшим, тебе стоит отключиться и отдохнуть. – Она коснулась головы Ю И рукой. Ю Мин, в лисьей маске, мило улыбалась. На ней не было крови. Очевидно, она всё это время была здесь. Но потом она сказала то, от чего у Ю И пробежали мурашки по коже.

– Отключиться?

– Да, думаю, тебе стоит отдохнуть, или ты удивлён, что я знаю твой секрет из другого мира? Ю Син... Нет, Ю И, ты такой милый ребёнок. – Она обняла Ю И, позволяя ему полностью погрузиться в странный аромат цветов, и тихо сказала: – Хоть ты и прибыл из далёкой страны, не забывай, я тоже.

Так! Что с ней вдруг случилось??

[Может, она просто ревнует?] – вдруг выскочил КП. Он превратился в круг света и завис рядом с Ю И.

Ю Мин мгновенно протянула руку и схватила КП.

[А-а-а-а!! Сейчас тресну, сейчас тресну!! Отпусти!]

Вау. Внешний бог покарал КП.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5663131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода