× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что это? Сюжет начался? Почему всё кажется таким старомодным!

Юи посмотрел на девушку впереди, которая была в панике. И хотя её тело было скрыто чёрной мантией, фигура явно принадлежала девушке. Она явно не умела водить, но, к сожалению, умудрилась завести машину.

– Эм, мисс. Вы вообще парковаться умеете? – машина набирала скорость, и несколько раз чуть не врезалась в ограждение тротуара. Юи должен был спросить, чтобы не умереть нелепой смертью в автокатастрофе.

– А!? А-а!!!

Голос Юи заставил девушку вздрогнуть и мгновенно обернуться, но она испугалась ещё больше.

Так ты даже не знала, что сзади кто-то есть?!

– Странно! Здесь был только один человек! Простите!!

Голос был очень приятным, и вместе с красивым, хоть и немного испуганным лицом и длинными небесно-голубыми волосами, создавал образ слабой девушки. Конечно, это была лишь иллюзия, потому что Юи вскоре обнаружил, что эта особа совсем не слабая и довольно своеобразная.

Окей... Ещё один NPC с приложением, которому больше семнадцати. Её голос полон паники, но необычайно приятен, хотя эта приятность не из тех, что радуют, а просто... приятен. Очень странное чувство.

– Что касается вождения, я серьезно изучала это! Я всё ещё могу управлять этой простой машиной!

После первой паники девушка наконец успокоилась. Она осматривалась вокруг, ведя машину, будто что-то искала.

– Может, тогда не будете постоянно проезжать на красный? Это уже седьмой красный свет... У водителя могут быть проблемы.

Однако девушка обернулась и спросила:

– А что такое красный свет?

Боже! Проблемный ребёнок и женщина за рулём! Красный свет – ехать, зелёный – стоять, тьфу! Красный – стоять, зелёный – ехать, элементарные вещи!

Сзади машины раздался резкий звук. Юи выглянул в заднее окно и увидел четыре или пять полицейских машин с включёнными мигалками, преследовавших такси. С перекрёстка было видно, что несколько полицейских машин помчались по короткому пути вперёд, как будто готовясь перехватить такси. Откуда взялась эта невежественная женщина-водитель? И почему её окружает так много полицейских? Неужели она разыскиваемая преступница?

– Вау! Эти люди такие надоедливые! Я не могу от них избавиться! – девушка, слушая сирены, продолжала жаловаться. В то же время такси снова ускорилось. Казалось, она собиралась прорваться через кордон.

Даже если бы Юи был совсем глупым, он бы понял, что сюжет начался, и ему предстоит сделать первый выбор. Эта невежественная девушка явно собиралась прорваться через кордон. Независимо от того, удастся ей это или нет, ей определённо не удастся избавиться от преследователей. Более того, даже если она и оторвётся от преследователей, ей не уйти от вертолёта в небе. Никто не знал, почему эта страна могла вызвать столько полицейских за такое короткое время.

Склонив голову, Юи подумал, что, раз полиция так настойчиво преследует их, девушка – большая проблема. Юи не думал, что им удастся так легко прорвать полицейскую оборону. Может быть, в них выстрелят ракетами, пулями и т. д., поэтому лучше сдаться первым.

Однако Юи показалось странным, что такси легко прорвалось через линию обороны без каких-либо атак, и даже звука выстрелов не было. Не было ни одной машины, которая бы напрямую блокировала дорогу, а вместо этого лежали какие-то надувные рукава. Эти полицейские не выглядели так, будто собираются арестовывать людей, а, скорее, беспокоились, что люди в такси могут пострадать. Странно, разве это не беглец, сбежавший из тюрьмы, а игра, в которую играет какая-то юная леди в гневе?

Наконец, полиция, казалось, сдалась, и даже вертолёты в небе отступили, оставив Юи в замешательстве. Что это за сценарий?

– Ха, я проголодалась.

В то же мгновение машина врезалась в ограждение на обочине дороги. Девушка небрежно открыла дверь, огляделась под странными взглядами других, затем выбрала ресторан морепродуктов и сказала:

– Пойдём туда!

– А?

Из-за сильного удара у Юи немного закружилась голова, и, прежде чем он успел прийти в себя, девушка вытащила его из такси и потащила в ресторан.

Чёрт! Мисс! Я назвал тебя мисс, хорошо! Ты осознаёшь, что тебя всё ещё преследует полиция? И зачем ты взяла меня с собой поесть? Я просто проезжающий мимо Камен Райдер!

Юи хотел освободиться от её руки, но обнаружил, что никак не может вырваться из этих тонких белых рук.

[Похоже, проверка силы не удалась.]

Какого чёрта проверка силы не удалась! Откуда взялся этот NPC! Похоже, сила точно не больше 10!

Ю И послушно последовал за девушкой в ресторан, смирившись со своей участью. "Не знаю, что происходит, но, наверное, это всё проделки КП. Ладно, будь что будет…"

– Э-э… Мисс, и зачем вы меня сюда притащили? – спросил он.

– Говорят, когда снаружи голодно, нужна вот эта штука, а у меня её нет, – ответила девушка, поднимая руку с Ю Иным кошельком.

– Когда это вы успели?! – воскликнул Ю И, ощупывая свой карман, который оказался пуст. "Как она это сделала? Что это за NPC такой! Говорят, синие волосы – признак высокого интеллекта, но тут, кажется, правило не работает!"

Под удивлёнными взглядами посетителей девушка уселась за столик, взяла меню и сразу заказала все блюда с морепродуктами:

– Мне вот это, вот это и вот это!

"Дороговато… Если сейчас начну жаловаться, только хуже будет… К тому же, я и сам немного проголодался."

– Мне, пожалуйста, вот это, – сказал Ю И, заказывая что-то наугад, и задумался о дальнейших действиях. Но тут девушка выхватила у него меню:

– Тебе нельзя заказывать кальмаров!

"Да что ж такое?! Мисс! Вы моими деньгами расплачиваетесь! Ладно, она NPC, это часть сюжета, проехали…"

– Ну, тогда…

– И осьминогов тоже нельзя!

– Хорошо, тогда стейк… так можно? – сдался Ю И, чувствуя себя неловко, заказывая стейк в приморском ресторане.

Он заметил, как официант едва сдерживает смех. "Наверное, он подумал, что мы сумасшедшие."

Девушка отложила меню и, облокотившись на стол, без всякого стеснения посмотрела на Ю И:

– Знаешь, ты хороший. Гораздо лучше тех, в белых одеждах, которых я встречала.

"Пожалуйста… у меня… мой кошелёк с вами, и все документы тоже. Если вы мне их не вернёте, я сам стану вором."

– Давайте познакомимся, я Ю Син из Китая. Просто турист, – сказал он, протягивая руку девушке. "Похоже, она важный NPC. Надо постараться наладить отношения."

– Лайлис Ксира. Можете звать меня Лайлис~

Когда их руки соприкоснулись, Ю И показалось, что он слышал это имя раньше, но не мог вспомнить где. "Ну, у иностранцев имена похожи, ничего удивительного. Просто эта незнакомка выглядит так, будто с ней будет много хлопот."

[Ну что, славный парень, правда?] – вдруг прозвучал в голове голос КП с насмешкой и злорадством.

– Вполне милый, очень даже.

"Кажется, я услышал звук разбитого стекла", подумал Ю И.

[Ну, ладно, давай, парень. Хоть моя цель и разлучить вас, похоже, у тебя и так будут проблемы.]

"У кукушки – кукушачье сердце! У меня нет! (Урчит в животе) Я бесчувственный голубь!"

http://tl.rulate.ru/book/128805/5662913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода